大学講師の英語講読 ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』を読む (2)
- 2026/01/22 00:28:04 投稿
- 再生数：12
- マイリスト数：0
英文学不朽の名作『不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland』を英語原文で読んでいきます。アリスがウサギ穴に落ちている途中から、「私を飲んで Drink me」「私を食べて Eat me」でアリスが大きくなったり小さくなったり……で第2章冒頭までです。言葉遊びなどは翻訳が難しいところですが、英語原文では結構わかりやすく面白く書かれています。それをいちいち説明するのも無粋なところがありますが、まあ丁寧にやっていきましょう。