・勞動者のラ.マルセイエーズ(ロシヤ共和國國歌)1.古き世界を捨てよ! 埃を脚より払い!黄金の偶像は敵対し、 我らはツァーリの宮殿を憎む! 我らは苦しむ兄弟へ向かい、我らは飢える民に向かう 共に悪を呪い、戰いへと導く起てよ、起てよ、勞働者よ!飢えたる者よ、敵へ立ち上がれ! 響かせろ、民の復讐の叫び! 前へ、前へ、前へ、前へ、前へ2.資本家の貪欲な拳が 勤勞の成果を盗む君の汗で肥え太り 最後の糧をも引き裂かん 飢えよ! 彼(ロマノフ家)の饗宴の為 飢えよ!マネーゲームの為 良心と名誉を売った彼らは 君を愚弄するのだ起てよ、起てよ、勞働者よ!飢えたる者よ、敵へ立ち上がれ! 響かせろ、民の復讐の叫び! 前へ、前へ、前へ、前へ、前へ3.君は休む―墓地のみで! 毎日返済に明け暮れて 吸血鬼ツァーリは君から血管を引き抜く 吸血鬼ツァーリは人民の血を吸う 起てよ、起てよ、勞働者よ!飢えたる者よ、敵へ立ち上がれ! 響かせろ、民の復讐の叫び! 前へ、前へ、前へ、前へ、前へ彼は軍の為兵士を欲する 息子を聯れて行く 宮殿と供食が必要だ 血を引き渡せ起てよ、起てよ、勞働者よ!飢えたる者よ、敵へ立ち上がれ! 響かせろ、民の復讐の叫び! 前へ、前へ、前へ、前へ、前へ4.永遠の苦難は十分だろう? 起て兄弟よ、あらゆる場所で一斉に! ドニエプルから白海迄 ヴォルガより遠くカフカース迄! 盗人、官憲、資本家を!邪悪な吸血鬼ツァーリを打ち倒し、破壊せよ、忌まわしき悪黨よ! 輝かん、より良い人生の夜明け起てよ、起てよ、勞働者よ!飢えたる者よ、敵へ立ち上がれ! 響かせろ、民の復讐の叫び! 前へ、前へ、前へ、前へ、前へ5.血まみれの夜明けに昇る 真実と兄弟愛の太陽が 最後の決戰で平和を勝ち取ろう子孫の平和を血で買おう そして自由の時は来たる 虚栄と悪は永遠に滅び あらゆる民族が團結する 聖なる勞働と自由の國で……