大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(36) ついに英雄メルビン Sir Mervyn 復活【ネタバレ注意】

大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(36) ついに英雄メルビン Sir Mervyn 復活【ネタバレ注意】

前回は世界一高い塔の中で中断したので、今回は塔の頂上に上がってメルビンを復活させるところからです。メルビンが昔の人であること(日本語では「ござる」口調)をどう表現しているかとか、小説版からの逆輸入と思われる点なども話しました。その後グラコス5世とも対面。最後、現代ハーメリアで依頼を引き受けたところまでです。その任務で山奥の塔に行くのは次回とします。【英語ネーミング】マリベル:Maribelキーファ:Kieferガボ:Ruffアイラ:Aisheメルビン:Sir Mervynボルカノ(主人公の父):Pollockホンダラ(主人公の叔父):Pikeマーレ(主人公の母):Pearlミレッカ(現代のダーマ大神官):Jacqui―――この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX© SUGIYAMA KOBO℗ SUGIYAMA KOBO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46205429