【NEUTRINO】ソヴィエト連邦国歌 (1944-1955) in Japanese
- 2026/05/01 19:00:00 投稿
- 再生数：47
- マイリスト数：0
YouTube版（英訳記載）: https://youtu.be/OHdyv4VeAHo?si=_M8f1eFWrCXu4qt377 年版: sm46240904 スターリンによって編集されたとみられる、ソ連国歌 1944年版の歌詞を日本語の歌詞にしてみました。こちらは公式日本語訳がありますが、一部でメロディーに合わない部分があるので、それを参考にしつつ、訳詞をちょっと変えています。これでかなり歌いやすくなっているはずです。State Anthem of the Soviet Union - Stalin's versionソビエト連邦国歌 - スターリン版Video source: https://youtu.be/erKjfJJUblM?si=WUJoftZ1l0BQK6VJ 日本語用歌詞: Yukai_787BLyrics:自由な諸邦の不滅の同盟永久に結ぶは大ロシア諸人民の意思築くものはソヴィエト連邦 永遠なれ栄えあれわが祖国 自由のわが祖国人民の友誼護る砦ソヴィエトの旗よ 人民の旗よ導け勝利へ進めよ自由の光嵐をつき偉大なレーニン道照らすわれらのスターリン 忠誠誓い労働と偉業に導かん栄えあれわが祖国 自由のわが祖国人民の幸護る砦ソヴィエトの旗よ 人民の旗よ導け勝利へ進めよ戦の中軍を鍛え侵略者を打ち砕く闘うわれら宿命果たし祖国に栄光もたらせん栄えあれわが祖国 自由のわが祖国人民の名誉護る砦ソヴィエトの旗よ 人民の旗よ導け勝利へ進めよMelody: MuseScore 4Vocal: NEUTRINO (Japanese vocal synthesizer)