【草】「コーヒーマシンが私を毒殺した」 翻訳がカオスすぎるホラゲー実況
- 2026/05/13 17:29:04 投稿
- 再生数：9
- マイリスト数：0
ニコニコの皆さん、どうも！フルパワーアダルツ（FPA）です！今回はRobloxのホラーマップを遊んできたんですが… 海外製ゲーム特有の「直訳すぎる日本語」のせいで、ホラー要素が全部ぶち壊れましたｗｗｗ「兄弟地面で死んでしまったよ急に」 「コーヒーマシンが私を毒殺した」腹筋崩壊不可避の謎翻訳に、皆さんもぜひ弾幕でツッコミをお願いします！ｗｗコメント、マイリスト、いいねでの応援お待ちしてます🔥📺YouTube版はこちら！ https://youtu.be/LydEMw06jig