【人工言語カバー】 またね - 『宇宙よりも遠い場所』 - フーリカ語訳
- 2026/06/27 17:30:03 投稿
- 再生数：14
- マイリスト数：0
Saikha*4nといいます。読み方は「さいはね」です。彩羽さいはでも知られています。音楽の他に絵や小説なども書いています。I am Saikha*4n (pronounce: /saihane/). As known as Saiba Saikha (彩羽さいは). Mainly music but I also create drawings and novels etc.大好きなオリジナルアニメ『宇宙よりも遠い場所』の挿入歌である『またね』を私の人工言語「フーリカ語」でカバーしました。I have covered «Mata-ne», an insert song from my favourite original anime, «A Place Further than the Universe», in my own conlang, «Fulikan Language» (also Folikina).泣ける名シーンで毎回流れるので，最早曲を聴いただけで泣いてしまいますね。この歌のぬくもりと儚さが表現できていれば嬉しいです。よろしければコメントで教えてください！It plays every time during those heart-wrenching scenes, so I find myself in tears just hearing the song now. I would be delighted if I have managed to capture the warmth and transience of this song. Please do let me know in the comments if you think I’ve succeeded!▼宝物になった日 feat. 初音ミクMusic & Lyrics: 藤澤慶昌Original Vocal: sayaTranslation & Arrange: Saikha*4nVocal: 初音ミク (Hatsune Miku)Movie: 彩羽さいは (Saiba Saikha)