外来語ボカロ曲投稿祭 参加曲です!スペイン語版です😄Love Train (SPN Ver.) feat.Hibiki Koto (Synthesizer V)Credit:Music & Arrangement: Rinaak Vocal: Hibiki Koto (Synthesizer V)🎵 Genre: Vocaloid Trance日本語バージョン、英語バージョンに続き、スペイン語バージョンも作ってみました!スペイン語の響きが好きで、耳と勘を頼りに作ってみました。3言語作りましたが、言語それぞれに個性が出て面白いです。もしお時間があれば、聴き比べてのんびり楽しんでもらえたら嬉しいです。☆和訳歌詞☆come with me come with me ride the love train come with me come with me ride the love train ねえすいませんちょっと少し聞いてもいいですか今度の休みは何してるのでしょうか 同じ電車いつも近くにおりました 隣のお席をあけております ねえ 始発の列車に一度乗ってみましょうよ 朝から夜まで一緒に過ごせるから うとうとしながら二人夢見心地気分もたれかかり縮める距離走るロマンスカーLove train love train勇気だして声かけて Love train love train話しかけて嬉しくて Love train love train一目惚れから始まってLove train love trainやっとお誘いできましたいつもの車両におりました 恋してしまったみたいあたしXはこちらです😄 https://x.com/ritan2022 🌐 Global Versions:🇯🇵 Japanese Ver.(日本語版ニコニコ) https://www.nicovideo.jp/watch/sm46294692 🇺🇸 English Ver. ➔ https://www.nicovideo.jp/watch/sm46323202 🇪🇸 Spanish Ver. ➔ https://youtu.be/_HB0Tok_H9I