【VOICEPEAK朗読】ニコライ・ゴーゴリ『イワン・クパーラの前夜(Вечер накануне Ивана Купала)』【怪奇・幻想文学】
- 2026/07/10 18:24:38 投稿
- 再生数：8
- マイリスト数：0
悪魔の囁きに耳を貸した者は、必ず悲劇で代価を払う――ゴーゴリ作 「ディカーニカ近傍夜話」の一遍です。ウクライナの昔話や伝承を元にした作品だそうです。U-NEXTで見た『魔界探偵ゴーゴリ』が面白かったので、その元ネタを探してこの作品に出合いました。青空文庫にもディカーニカ近傍夜話 平井肇氏訳版を全話掲載して下さった方がいるのですが、旧仮名読みを現代仮名読みに直しても原文の注釈の長さや昔の用語が多く、朗読動画にするには少し難しいと思ったのでロシア語で掲載されている物をAI翻訳し作成しました。ただ文章として読むなら青空文庫に掲載されている物はかなり完成度が高いのでそちらもおすすめです。旧仮名で書かれていても、流し読みなら脳が勝手に理解できるように補足してくれる、と思います。約題：イワン・クパーラの前夜 / 原題：Вечер накануне Ивана Купала著者：ニコライ・ゴーゴリ / Никола́й Васи́льевич朗読：VOICEPEAK 重音テト参照元：Интернет-библиотека Алексея Комарова注意：※執筆された時代の価値観や差別的描写と感じられる部分があります。またホラーというジャンル上暴力的な表現なども含まれます。苦手な方は視聴を避けて下さい。