BUTCHER VANITY オリジナル和訳詞版 ／ covered by SynthV Ryo, ROSE + ust, svp

閲覧ありがとうございます。 どーーーーしても日本語で聞きたかったので、訳詞に挑戦しました。めっちゃ大変でしたが楽しかったです。諸事情により、一部、原曲と意味やメロディーが異なる部分があります。苦手な方はご注意ください。「BUTCHER VANITY」※敬称略 原曲：Vane Lily・Jamie Paige・rice（FLAVOR FOLEY） https://youtu.be/vjBFftpQxxM?si=IJiVS2QK3auzkDYc 歌唱：Synthesizer V AI Ryo, 夢ノ結晶 ROSE https://dreamtonics.com/ja/synthesizerv/ SpecialThanks：小泉涼、大阪R 訳詞＆調声：八歌（me） https://x.com/yauta7577 訳詞（歌詞）： https://note.com/yauta7577/n/n8ef8874a78e5 「訳詞：八歌」のように表示いただければ、歌ってみた等にご自由にお使いいただけます。VSQ＋UST： https://bowlroll.net/file/356254 公式SVPをお借りし、訳詞を反映したものです。DL鍵は「BVJ」です。また、訳詞にあたり、以下を参考にさせていただきました。この場を借りてお礼申し上げます。 ① https://note.com/oosaka_006/n/n3a011a54aab1 ② https://note.com/oosaka_006/n/ne9fc059f4e90 ③ https://youtu.be/5afvWTfDmxk?si=QnhOC5_ZaX8AnlnX ④ https://youtu.be/undP5gxj7Y8?si=z2KfXdpyjjsBykI4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46545944