大学講師が英語で進める『ドラゴンクエストVII Reimagined』(42)　大神殿というか大魔導殿【ネタバレ注意】

今回は前回後半から引き続いてマーディラス Hubble 編です。いよいよマーディラス城を訪問、そして王太后の書状を持って大神殿に向かいます。ただ、日本語では「大神殿」だったものが、聖職者というより魔法使いの施設であるためか Grand Conjuratorium、あえて訳せば大魔導殿とでも言うような名称になっています。【英語ネーミング】マリベル：Maribelキーファ：Kieferガボ：Ruffアイラ：Aisheメルビン：Sir Mervynボルカノ（主人公の父）：Pollockホンダラ（主人公の叔父）：Pikeマーレ（主人公の母）：Pearlミレッカ（現代のダーマ大神官）：Jacqui―――この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX© SUGIYAMA KOBO℗ SUGIYAMA KOBO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46548619