「進軍の歌」堂々たる進軍歌（アルバニア語・トスク弁ver.）歌词付
- 2026/07/20 23:23:51 投稿
- 再生数：7
- マイリスト数：0
神州の大和魂、バルカン半島に降り立つ——。 日本の旧軍歌「進軍の歌」をアルバニア語（トスク方言）に翻訳し、歌唱させました。語彙の選定（「日章旗」「大和」「神州」など）や文法構造まで徹底的にこだわったガチ翻訳仕様です。 アドリア海の風に乗って響く異国の進軍歌をお楽しみください。1Retë po ngrihen në agimin e hershëmNën diellin që lind trimërishtJaponia e Madhe ngrihet në luftëMerr pushkën e ndëshkimit, shpatën e hakmarrjes2Për mbrojtjen e atdheut, të shenjtës rrugëUrdhrin Perandorak e nderojmë me frikëNë male e lumenj gufon guximiEra le t'i bartë flamujt në marshim3Tokë e gjerë, oshëtijnë detet pa mbarimKudo që ne shkelim — gjithnjë të palëkundurLart në qiell shkëlqen flamuri NishōkiBjeri armiqve mizorë deri në pluhur4Si shkëmb i fortë është disiplina ushtarakeGjëmon drejtësia me fuqinë e sajEdhe miliona ecin përpara pa frikëKy është shpirti Yamato i Shinshū-së së përjetshme5Lufta e Shenjtë tash shumë herëKëngën e fitores na e solli gjithmonëBesnikëria depërton si njëNjih Japoninë e Madhe përgjithmonë6Në ujë e bar pushon besnikëria e pastërMbi trupat e rënë kundërmon sakuraUshtria Perandorake shikon drejt dritësDëgjo këtë këngë krenare marshimi