『Rock-a-Bye Baby ロック・ア・バイ・ベイビー』は、18世紀後半のイギリスで出版されたマザーグース(ナーサリーライム)の子守歌。"Rock-a-Bye Baby" is a Mother Goose (nursery rhyme) lullaby published in late 18th-century Britain. [VERSE]Rock-a-bye baby in the tree topWhen the wind blows, the cradle will rockWhen the bow breaks, the cradle will fallAnd down will come baby cradle and allBaby is drowsing, cozy and fairMother sits near in her rocking chairForward and back the cradle she swingsThough baby sleeps, he hears what she sings[CHORUS]Rock-a-bye, baby, do not you fearNever mind, baby, mother is nearWee little fingers, eyes are shut tightNow sound asleep until morning light木々の梢で ねんねの赤ちゃん風が吹けば ゆりかご揺れる枝が折れれば ゆりかご落ちる赤ちゃんごと 落ちてしまうよ心地よさげに まどろむ赤ちゃんそばの椅子で 母さん揺れるゆりかごを 前へ後ろへ眠っていても 歌声聞こえる [コーラス]ねんねよ 赤ちゃん 怖がらないで大丈夫だよ 母さんがいるから小さな指先 瞳を閉じて朝が来るまで ぐっすりおやすみ