PSP-3000→SONY純正Sビデオケーブル→RD-XS43→TMP4.0ニコニコ高画質2PASS(追記08.10.27)出力された画像の実サイズは480x272なのでほぼ16:9なのですが、ご指摘あるとおりどう見てもちょい縦長です。取り込みをHDDレコからPCのキャプチャボードに変えても同じだったのでそういう仕様なんでしょうかねぇ。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4973523