【HMO】超訳TIGHTEN UP ～THE END OF ASIA
- 2008/11/13 22:36:02 投稿
- 再生数：3794
- マイリスト数：7
原曲 YMO アルバム「増殖」より。TIGHTEN UPの歌詞は見たことがないんですが、自由度が高い印象の作品(「しまっていこう」と言っている割に、それなりの脱力感がある作品)なので、それなりに適当に訳しています。意味不明部分はトバシています。THE END OF ASIAについては sm2096464 という先輩作品がありますので、「増殖」のスネークマンショーのイメージと好みでコメントを付け加えた別作品を作ってしまいました～初音ミク等以外の他の機材は「INTERNET社のSingerSongWriter Lite5.0」です。音楽 ミクミク HMO hirogreatオリジナル→ mylist/13136917 hirogreatうp→ mylist/17137874 本家比較・関連→ sm5255720