40代のおっさんが頑張るVampire:TheMasquerade-Bloodlines☆03
- 2009/02/21 23:33:49 投稿
- 再生数：3768
- マイリスト数：14
フラグを立てにうろつきまわるGARAが出会う様々な人々。サンタモニカ食堂の看板娘と街一番の馬鹿登場！インフルエンザと貧乏と商店会総会をこじらせて、全く作業が出来ませんでした。皆さんもご自愛下さい。（ ´・ω・)y━･～他の翻訳系うｐ主さんのスキルはすごいなぁ。ワシが聞き取れるのは中学生レベルの英語とスラング系の言い回し位なので、主にゲームのデーターから直接テキストを抽出して翻訳しています。台詞のアレンジは実際の音声の調子から判断して適度に省略できる言い回しで構成しています。｢話がつながればイイや｣と言う大雑把なスタンスですねｗマイリスト： mylist/10800100 ☆前→ sm6105791 ：次→ sm6269640 うｐしたシリーズ物Part1リンク： mylist/8715134