スパロボJやZのキャラと英語版キラ(無印)の台詞を見てみよう
- 2009/05/20 14:59:11 投稿
- 再生数：4133
- マイリスト数：37
サムネは狙ってやった。後悔はしていない。例によってup主の動画は前置きが長いので本編は4分前後から。サムネのシーンは6分17秒前後になりまります。前置きでも断ってますが和訳や聞き取りは結構アバウトです。正直、ウォーミングアップのところの二つめの台詞はまるまる削除とか、最後の１文だけにするとか考えたんですが結局全部入れちゃいました。不確実なのにすいません。あと最後のオマケのところで某人物の一人称間違えた…と思ったら親族と会話する時は私で良いらしいんで横に親族がいるって事で脳内保管よろしくお願いします。これを作るきっかけになった動画>> sm6451537 その他まとめ mylist/12667161