日系ブラジル人がFF7(北米版)を実況するゼ！part21
- 2009/09/04 08:59:13 投稿
- 再生数：419
- マイリスト数：4
ここは楽しい夢の国～、みんなで行こう！ゴールドソーサー！ はぁ、今日はエンコード中に停電にあっちゃって、うｐが遅れましたm(_ _；)m まぁ、ブラジルではよくあることですが、でも、1ヶ月に1回以上停電するのは（´・д・｀） part1( sm7955832 ) 前( sm8120302 ) 次( sm8138423 ) マイリスト( mylist/14116153 ) 追記；pursue=追及するという意味です。教えてくれた方、感謝☆まだまだ誤訳が多いなぁ…orz そういうわけなので、「What you pursue will be yours.」というのは、「あなたが求めているものは、あなたのものになるでしょう」という意味です。fed=物好きと教えてくれた方、感謝☆