【新訳 CoD：MW2】 エキサイト翻訳で逝くキャンペーン part 01
- 2009/11/15 03:47:35 投稿
- 再生数：5192
- マイリスト数：74
Call of Duty: Modern Warfare 2のアジア版をエキサイト先生に翻訳していただきました。先生はとても丁寧な方ですので、翻訳時には命令語であっても全て『～です』『～ます』『～してください』となってしまいます。ですので、作品の雰囲気を損なわないために語尾の変更は行っていますが、本文自体は翻訳時のままです。かなり日本語でおkな部分がありますが、そこはエキサイト先生の翻訳ですので…すみません(´･ω･`)またFPSは下手の横好きな私ですので、お見苦しい点があるところはご了承ください。それではエキサイト先生の超翻訳をお楽しみ下さい。次：Part02前編 ⇒ sm8818108 お詫び動画 ⇒ sm10362685 エキサイト翻訳で逝くキャンペーンシリーズ ⇒ mylist/15963299 以前に作成したもの ⇒ mylist/14668539