【超速報】韓国でハルヒ放送決定！【ED特別日本語訳】
- 2009/12/12 17:15:34 投稿
- 再生数：1133
- マイリスト数：0
韓国のテレビ局MBCの知り合いから、特別に「涼宮ハルヒの憂鬱」が韓国（MBC）で来年2月あたりから放送開始になることを聞き出しました。OP曲は知り合い曰く「禁則事項」だとして教えてくれませんでしたが、ED曲は日本と同じく「ハレ晴れユカイ」であることが分かりました。ただし、何らかの事情で歌詞が一部変更されるようです。そこで、その「韓国版ハレ晴れユカイ」を、（無理を言って許可をもらい）日本語訳をしてみました。どうぞご覧ください。