bioshockに字幕つけてみました。英語弱いので機械翻訳と意訳です。色々と間違ってそう。とりあえずRaputer進入直前まで。その2 sm919124 が出来ました。その3 sm965448 アップしました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm912297