ビートルズのパロディ「夏の夜の夢」

Youtubeより転載。シェイクスピア生誕400周年を祝って、1964年にBBC（？）で放送された、ビートルズによる「夏の夜の夢」の劇中劇「ピラマスとシスビー」のパロディ。低画質ですみません。また、聞き取れる範囲で訳をつけたのですが、間違ってる部分もあるかもですし、聞き取れなかった部分もあって不完全な状態です…。ちなみに、劇中の“野次”もちゃんとしたお芝居であり、本気で野次を飛ばしてるわけではないそうです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9340087