テレビは早めに買い換えましょう。part1→ sm9372038 part4→ sm9726750 日本語版でプレイしている理由ですが、アジア版ではなく日本語版でこのような誤訳を載せてプレイ動画をあげるのことにより、Infinity Ward社に少しでも失礼が少ないように（私はCODが大好きなので）、逆に言えばスクエアエニックス社にはもう少しがんばってほしかった、という心の叫びです。まぁこれは表向きで、本音はアジア版持ってないんですｗ見にくくてサーセンｗｗｗちなみにyahoo翻訳を使用させていただいてます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9389879
