【巡音ルカ】 When The Moon's Reaching Out Stars / 川村ゆみ

ゲーム「ペルソナ３」のタウンマップで流れるBGMです。オケは、冒頭のオルガン(？)の音が原曲で、その他は自作MIDIです。歌詞が間違っていたので修正しました。歌詞を表示してみました。歌詞カードで「smilling moon」の部分は「smiling moon」に変えてあります。２周目(？)は和訳にしてみました。方々の翻訳エンジン(翻訳するWEBページ)を駆使しましたが、合っているか分かりません＾＾；「When stars're smiling moon」は「星が微笑む月である時」となりそうなのですが、後の「When moon's reaching stars(月が星に触れる時)」と対になっていそうだったので「星が月に微笑む時」としました。他の曲とか → mylist/3240274 日本語以外の他の曲→ mylist/22553868

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9422497