パリの恋 Google 初TVCM 字幕付けてみた
- 2010/02/08 21:45:51 投稿
- 再生数：915
- マイリスト数：3
二月七日のスーパーボウルで初公開された米Google社の初TVCM。自社製品のCMは絶対流さない、というGoogleの暗黙のルールが破られた記念すべき一品。原題は「Parisian Love」 つべより転載。Google検索を通して、ある恋を見つめる。不覚にも、ちょっと感動しちゃったよ。翻訳は雰囲気を重視して意訳してあるところがあります。
二月七日のスーパーボウルで初公開された米Google社の初TVCM。自社製品のCMは絶対流さない、というGoogleの暗黙のルールが破られた記念すべき一品。原題は「Parisian Love」 つべより転載。Google検索を通して、ある恋を見つめる。不覚にも、ちょっと感動しちゃったよ。翻訳は雰囲気を重視して意訳してあるところがあります。