コスモナウト × All You Wanted [Michelle branch] 邦訳字幕入りver.
- 2010/02/08 21:58:12 投稿
- 再生数：3686
- マイリスト数：85
![コスモナウト × All You Wanted [Michelle branch] 邦訳字幕入りver.](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/9645419/9645419)
前回ご指摘をいただきましたので、字幕編集の実験かたがた作成してみました。邦訳って直訳っぽいものから、ギャルっぽいものまでいろいろありますね。その中で比較的ニュートラルであろう訳詞を入れてみました。訳の違い等はご勘弁を。字幕なし sm9571508 今までの制作物一覧/ mylist/12267513
前回ご指摘をいただきましたので、字幕編集の実験かたがた作成してみました。邦訳って直訳っぽいものから、ギャルっぽいものまでいろいろありますね。その中で比較的ニュートラルであろう訳詞を入れてみました。訳の違い等はご勘弁を。字幕なし sm9571508 今までの制作物一覧/ mylist/12267513