這う女、襲来。 【4PlayerPodcast】

這う女、襲来。 【4PlayerPodcast】

 半ば伝説と化している例のあの場面を、一通り和訳してみました。和訳自体はすでにされた方がおられるので、僕は字幕の表現を工夫してみました。 意訳もありますし、誤訳もあるかもしれません。もし誤訳がありましたら、ご一報いただけたら幸いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9858548