明木茂夫「俗・地図帳の怪」2009年大会より

中国の地名をカタカナ表記するとこんな齟齬が！笑ったあと、ちょっと考えさせられる教育のトンデモ現象。