コンボイの休養中、チータス、ラットル、ナイトスクリームの3人は情報収集のためロボット軍団の生産工場へ。ところがラットルの身勝手な行動により、敵と戦闘になってしまう。その最中、やっと変身出来るようになるラットル。しかし、ニュー・ボディにはなんの武器も付いていなかった。その場は辛くも逃げ出した3人だったが、トラブルメーカーのラットルは、みんなから役立たずのレッテルを貼られてしまう。日本語版製作staff/監督:岩浪美和/翻訳:アンゼたかし,辺見真起子/調整:佐竹徹也/制作担当:打越領一/エグゼクティヴプロデューサー:平雄一郎/プロデューサー:服部慎司,石川裕人/製作:タカラトミー,タカラトミーエンタメディア so31892706 ←前話|次話→ so31892708 第一話→ so31892702