グォール空間補給廠に停泊中の演習艦リベルタッドでは、クレイヴン達がセーラの取調べを行っていた。多くを語らないセーラは他の生徒と隔離される。翌日、演習艦リベルタッドは艦の修復も終わらぬまま演習合流ポイントの惑星ブレグマに向けて出航する。その頃、ロッティは銃を手にセーラが隔離されている部屋を訪れる声の出演:川澄綾子、近藤隆、野中藍、ゆかな、松来未祐、保志総一朗、谷山紀章、花井なお、阪田佳代、野中藍、皆川純子、谷井あすか原作:スタジオ・ファンタジア/監督:渡邊哲哉/特技監督:川原智弘/シリーズ構成:赤星政尚/キャラクターデザイン:藤田まり子/メカニックデザイン:海老川兼武、川原智弘/総作画監督:佐藤陵/音楽:酒井良/音響監督:亀山俊樹/アニメーション制作:スタジオ・ファンタジア so32156471 ←前話|次話→ so32156503 第一話→ so32156437