エンジンの調子が悪くなったソルティーは、渋々ディーゼル整備工場で見てもらうことに。助っ人としてポーターがやって来るが、ソルティーは港での居場所を奪われ、かつて働いていた石切り場に送り返されるのではと不安になる。港への帰り、気が焦るあまりオイルの貨車にぶつかり、ベトベトで停車できなくなるソルティー。ポーターに助けられたものの、自分の情けなさに落ち込んでいたが、今後もポーターと一緒に港で働けると分かり一安心する。ナレーター:ジョン・カビラ/トーマス:比嘉久美子/エドワード:佐々木 望/ヘンリー:金丸淳一/ゴードン:三宅健太/ジェームス:江原正士/パーシー:神代知衣/トビー:坪井智浩/エミリー:山崎依里奈/ビクター:坂口候一/トップハム・ハット卿:納谷六朗原作:「汽車のえほん」ウィルバート・オードリー/テレビシリーズ原案:ブリット・オールクロフト/監督:デビッド・バース/制作:ガレイン(トーマス)リミテッド/国際共同制作:NHK/NHKエンタープライズ/翻訳:高田香織/録音:新井保雄/演出:飯塚康一©2025 Gullane (Thomas) Limited. so45012214 ←前話|次話→ so45012216 第一話→ so45012294