【DQ7 Reimagined】英語版ユバール族のイメージはジプシーか
- 2026/04/15 14:24:03 投稿
- 再生数：160
- マイリスト数：0
『ドラクエ7 リイマジンド』の英語テキストでは、ユバール族は単に「放浪するもの」を意味する Roamer になっていました。それほど明確な外国語訛りではありませんが、スペイン系のジプシーを思わせる表現がちらほら……という感じだったので、まとめました。元の動画（フルver）： https://www.nicovideo.jp/watch/sm46058030 ―――この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX© SUGIYAMA KOBO℗ SUGIYAMA KOBO