右折待ちにそのまま後ろに止まる車が増えると、その車線がなぜ止まってるのか分からなくなり、結果どんどん詰まっていきます。後ろのためにも回避できるならしたほうがいいと思います。もちろん無理に割り込んだりするのはNGですが。
http://www.nicovideo.jp/watch/ss46305215