20秒のショート動画で楽しく英単語が覚えられるUTA-TAN Shortシリーズ、英検2級レベルから抜粋してお送りします。今回は “pierce” です。他動詞及び自動詞として「何かを突き通す、貫通する」という意味があり、「尖ったものが表面を破って突き抜ける」という、物理的な「刺す・穴を開ける」感覚が中心ですが、感情や音・視線などが「突き刺さる」という比喩的表現にも多く使われます。「ピアス」は日本語として定着していますが、意外な事に英語には “pierce” という名詞はありません。「(ピアス用に)穴をあける」という動詞が日本では装飾品の名詞として使われるようになったんですね。そんなわけで英語で装飾品としてのピアスを表す時には “piercing” と言ったり、もっと一般的な “earring(s)” (イヤリング)を使ったりします。耳以外の場所に付けるピアスについては、つける場所とセットにして “nose piercing”(鼻ピアス)、 “navel piercing”(ヘソ臍ピアス)などと言います。ピアスの形状によっては “stud(s)”(鋲)が使われることもありますが、これはタイヤの滑り止め用の「スタッド」と同じ単語です。<音声について>英単語の読み上げ音声は「音読さん」(ondoku3.com)を使用しています。歌の英語部分はSynthesizer VのFelicia、日本語部分は初音ミクを使用しています。<発音記号のフォントについて>発音記号は株式会社アグライアインターナショナルにより無償配布されている「Aglaia Phonetic Symbol」(ver 1.00)を使用しています。<画像について>midjourney, DALLE-E3, GPT-4o 等による生成画像を使用しています。皆さんの英語学習のお役に立てれば幸いです。T_Ouchi