マイリスト 現地語で軍歌を歌おう シリーズ
ボンド さんの公開マイリスト さぁ皆、歌え! 主も練習中! 途中、発音が間違っている、おかしい等あったら遠慮なく訂正コメお願いします 以降紹介予定軍歌(順不同、あくまで予定・更新時期はかなり気まぐれ) 独:魚雷発射! 芬:ヴォュリ行進曲 露:ソヴィエト陸軍の歌 か 我等人民の軍 東独:進め!(独語版) 米:合衆国空軍の歌 英:英国擲弾兵 伊:黒き幼顔
https://www.nicovideo.jp/user/8507364/mylist/24934274
現地語で国歌を歌おう フィンランド 『我等の地』
現地語で歌おうシリーズ番外編その2 スウェーデン語部分のみ歌えず
本日12月6日はスオミことフィンランドのItsenäisyyspäivä(イツセナイシュースパイヴァ・独立記念日)です。この良き日に、あなたもスオミ国歌『Maamme(マーッメ・我等の地)』を歌えるようになりませんか?動画は2007年の独立記念祝賀コンサートでの国歌斉唱シーンで、メインボーカルはターヤ・トゥルネン、演奏タピオラ・シンフォニエッタ。フィンランド国歌は専ら1番と11番が歌われますが、原文であるスウェーデン語歌詞の1番を間に挟む場合があるようです。が、うp主はスウェーデン語が分からないのでスウェーデン語部分は歌詞と訳のみ記載します。【20130325追記】スウェーデン語発音コメを頂きましたので補完、コメしてくれた方に深謝です。フィンランディア→sm19150063 その他外国語軍歌マイリス→mylist/24934274
3:06|2012年12月06日 23:34:04 投稿
駅構内で『フィンランディア賛歌』歌ってみた
現地語で歌おうシリーズ番外編 歌えるようになりました
フィンランド首都にあるヘルシンキ中央駅、2012年1月末の某日、14時ちょうど頃。娘を連れた1人の男性が構内で、おもむろに愛国歌としても賛美歌としても広く知られる『フィンランディア賛歌(Finlandia Hymniフィンランディア フュムニ)』を声高らかに歌いだした。 すると・・・・・・?youtubeより→http://www.youtube.com/watch?v=jaKko3VGAnY&feature=reHymnilated&hd=1※既出動画のようですが、歌詞、発音、翻訳を投稿者コメにて完備したく思い、うpさせて頂きました。画面の前に居るあなたもご一緒に、いかが?フィンランド国歌『我等の地(Maamme・マーッメ)』合唱→sm19520333
2:50|2012年10月18日 23:14:57 投稿