マイリスト 韓国の
ドットノロジー さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/10711036/mylist/35026619
【韓国版】 アイカツ！2ndシーズン 予告CM
音城セイラのローカル名は「セラ」になりました。5月14日放送予定OP&ED→sm26255501 mylist/45860011
0:36｜2015年05月05日 00：59：04 投稿
【韓国版】ポケモンXY OP2&ED3
※再うｐです。OP - 始まる旅 ED - おはよう！私の未来！55話からOPが変更。EDは45話から変わりました。曲はオリジナル ED2→sm24586528 XY初代OPとED→sm23063980 mylist/45860011
2:48｜2015年04月14日 18：24：56 投稿
【韓国版】毎度！浦安鉄筋家族 1~4発目
韓国版は声優陣がほとんど変わってないです。参考：https://youtu.be/2uQCMov7p-8mylist/45860011
8:19｜2015年04月11日 21：42：24 投稿
【韓国版】ガンダムBF TRY OP&ED
本日からCNとANIMAXで放映開始しました。OP - TULA ED - Tyco7OP2&ED2→sm26684812 mylist/45860011
2:59｜2015年03月27日 21：20：55 投稿
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【27~32話】
回を重ねるごとに解説するのが難しい..でも韓国版のジバニャンも回を重ねるごとに可愛くなっていくので、まあいいかな。指摘ありがとうございます。修正しました21~26話→sm25710502 33話~36話→sm26478943 OP→sm24788772 mylist/45860011
15:59｜2015年03月21日 20：04：42 投稿
【韓国版】怪盗ジョーカー ED
韓国版曲名は「幻想のパレード」。歌詞が結構アレンジされたので翻訳入れました。曲はアニソン専門歌手が歌いました。OP→sm25705107 まとめ→予定 mylist/45860011
1:29｜2015年03月06日 21：15：22 投稿
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【21~26話】
2月10日に放映再開しました。28話まであとめる予定だったんですが、色々入れてたら動画が長くなったので一旦26話まで。誤訳や間違ってるところがあったら指摘してください。ウスラカゲの召喚ソングを入れるのを忘れました。申し訳ございません。次の動画で入れます。解説追加しました（13分21秒）｢アカマル」は｢ヤオンイ」になりました。意味は「ニャンコ」17~20話→sm25262129 27~32話→sm25840375 OP→sm24788772 mylist/45860011
18:31｜2015年03月04日 14：49：16 投稿
【韓国版】怪盗ジョーカー OP
3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。ED→sm25727141 まとめ→予定 mylist/45860011ハングルコメントをNG中です。
1:29｜2015年03月03日 19：02：20 投稿
【韓国版】妖怪ウォッチ 放送再開TVCMその１
昨年10月28日から12月30日まで20話を放送した韓国版妖怪ウォッチ。今年の2月10日、21話から放送開始します。「妖怪ウォッチタイプ零式」は「妖怪ウォッチゼロタイプ」になりました。放送再開TVCMその２→sm26808009 mylist/45860011
0:32｜2015年01月30日 20：29：05 投稿
【韓国版】暁のヨナ OP2 暁の華
韓国で同時放映されている暁のヨナ。吹き替えなしで字幕放送中でしたが、突然オープニング曲を吹き替えしました。だが本編はそのまま。なぜ歌だけなのかは不明 mylist/45860011翻訳コメント入れました。誤訳があったら指摘してください。
1:30｜2015年01月25日 20：37：20 投稿
【韓国版】白井黒子【超電磁砲】
本家の声に似てないけど似てる。個人的にはこっちの方が好み。だが、「ジャッジメントですの！」のインパクトが弱まってしまったのは惜しい解説コメントありmylist/45860011※寒い空耳コメントはNGです。
15:48｜2015年01月22日 22：52：01 投稿
【韓国版】妖怪ウォッチのキャラがカラオケに行ったら
「○○のキャラがカラオケに行くとシリーズ」の韓国版を作ることになるとは・・・まさかパイオニア達成？韓国の声優が歌ったものを色々探しましたが、検索が下手でこれしか見つかりませんでした。1~8話→sm24947886 OP→sm24788772 mylist/45860011
11:03｜2015年01月04日 20：11：07 投稿
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【17~20話】
12月30日に20話を放送して、その後は1話から再放送をしています。何ヶ月後に続きを放送すると予想中です。ホモニャンを見れなかったのがとても残念。続きが放送されたらまたうｐします。※続きが放送されました。9話~16話→sm25159518 21~26話→sm25710502 OP→sm24788772 mylist/45860011
11:46｜2015年01月02日 18：20：47 投稿
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【9~16話】
10月28日韓国で放送開始しました。12月10日、韓国にも妖怪メダランドのサイトがオープンしました。http://www.yw-medalland.com スマホAppもあがっています。指摘ありがとうございます。修正しました。1話~8話→sm24947886 17~20話→sm25262129 OP→sm24788772 mylist/45860011
18:15｜2014年12月20日 14：14：54 投稿
【韓国版】ジュエルペット OP＆EDまとめ
現在、きら☆デコッ放送中。4期のタイトルだけ少し変更。 「きら」→「スパークリング」になりました。mylist/45860011
11:58｜2014年12月04日 00：31：40 投稿
妖怪ウォッチ韓国版を分析してみた【1~8話】
10月28日韓国で放送開始しました。あのダジャレだらけの妖怪の名前をどう変えたか気になって私のへぼい知識と辞典とGoogle翻訳を活用して分析してみました。間違った所があったら指摘してください！召喚シーンの翻訳と補足説明、ありがとうございます！※2/18:台詞の意味を誤解させる空耳コメントをNGし、追加説明を入れました（4分25秒） 次→sm25159518 OP→sm24788772 mylist/45860011
21:59｜2014年11月19日 18：13：04 投稿
【韓国版】妖怪ウォッチ OP
いろいろ力入れすぎｗｗ一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。※追記:翻訳入れました予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ１弾→sm24947886
1:41｜2014年10月28日 20：01：34 投稿
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (2/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。(1/2)→sm24606062 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
26:33｜2014年11月09日 15：10：56 投稿
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (1/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの2~13話をまとめました。韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。７話のあのシーンもカットされました。でもキャロラインはいい出来だと思います。(2/2)→sm24876464 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
28:55｜2014年10月03日 15：00：16 投稿
【韓国版】ポケモンXY 新ED
今度もオリジナル歌です。 TORI - ハッピーエンディング 翻訳入れましたポケモンXY韓国版 OPとED→sm23063980 OP2&ED3→sm26027182キャスト翻訳ありがとうございます
1:20｜2014年09月30日 18：25：06 投稿
【韓国版】キチトワイ
おばさん大好き S02E01→sm24490762 S02E04→sm24556815 mylist/45972693
11:01｜2014年09月24日 14：05：41 投稿
【字幕プレイ】CLOSERS (クローザーズ) CBTをプレイしてみた
今更感がありますが、8月24日にあったCLOSERSのCBTプレイを録画した動画です。動画自体はいっぱい撮ってあるんですが、翻訳が大変すぎるので多分続きません。おまけありLv24プレイ→sm24469095
18:45｜2014年09月14日 18：19：51 投稿
【音ゲー】BEATCRAFT CYCLON PV
PROJECT 736tのPVが公開されました。最初はアーケードゲームで、韓国ソウルで6月2日から8日までロケーションテストがある予定です。参加したアーティスト：Electronic Boutique, Tsukasa, Rinat Arinos, Cranky, Takahiro Eguchi, NDLee, NieN, Makou, Nauts, M2U, Paul Bazooka, Sampling Masters MEGA, Planetboomの他mylist/35026619
2:40｜2014年05月30日 15：19：07 投稿
メイプルストーリー2 プレイ映像
マインクラフトかな？ キャラが可愛くて好きです。キャラクタープレビュー→sm23353621 mylist/35026619
1:42｜2014年05月23日 12：53：07 投稿
【音ゲー】PROJECT 736t Teaser
DJMAXシリーズで有名なPENTAVISIONの開発陣で構成されたNURIJOYが本日、自社の新規プロジェクトティーザーサイト（http://www.nurijoy.com/project736t）を公開しました。ゲームのプラットフォームはまだ決まっていないです。BEATCRAFT CYCLON PV→sm23667305 mylist/35026619
0:43｜2014年05月07日 21：34：08 投稿
CLOSERS（クローザーズ）プレイ動画まとめ
4月28日、Naddic gamesがネクソンとパブリッシング契約しました。そろそろ新しいPVが公開されると思うので、ニコ動に上がっていないプレイ動画をまとめました。高画質動画はhttp://closers.nexon.com/micro/jp/index.htmlで見れます。1次PV(OP) → sm19584103 mylist/35026619
5:52｜2014年05月04日 20：06：39 投稿
【韓国版】マイリトルポニー 2話
意外とスティーブン・マグネットが似てる韓国版をうｐしています。http://www.4shared.com/folder/XmruRtNP/_online.htmlsm23442793←前 挿入歌まとめ→まだ mylist/35026619
20:55｜2014年05月01日 11：01：19 投稿
【韓国版】マイリトルポニー 1話
オープニングはそのままです。挿入歌は吹き替えらしいのでこれからが楽しみ韓国版をうｐしています。http://www.4shared.com/folder/XmruRtNP/_online.html次→sm23449915 mylist/35026619
22:00｜2014年04月30日 10：45：29 投稿
人間とアニメーション 第1部 「アニメーション、世界を捕らえる」(1/2)
韓国の教育放送であるEBSでアニメーションに関するドキュメンタリーを3月24日から26日まで放映しましたその内容がかなり面白かったのでニコニコ動画の皆さんにも見せたいと思って、字幕付きの動画を上げていきます。入力ミスや誤訳があるのでご了承ください。次→ちょっと待ってください 人間とアニメーション→mylist/43825389 mylist/35026619
24:12｜2014年04月28日 01：02：41 投稿
アイカツ！カード 韓国版 TVCM
今更感はありますが、韓国にもカードが発売されました。しかし、韓国にはまだゲーム機がないです。韓国版カードが日本のゲーム機に使用できるかも気になるところ。販売サイト→http://www.bandaimall.co.kr/display/plan.do?method=planseries&planclass_code=00000003&plan_code=2014040548&series_gb=00 mylist/35026619
0:14｜2014年04月23日 23：24：52 投稿
【韓国版】マイリトルポニー 予告CM
アイカツ！に続いてポニーだと..4月30日 午前９時 放映 mylist/35026619 1話→sm23442793
0:33｜2014年04月23日 10：26：05 投稿
【韓国アニメ】Ghost Messenger 劇場版PV
韓国初のOVAアニメGhost Messengerが1話と2話をまとめて5月に劇場公開されます。ちょっと気になるので、VODサービスしたら見てみようかな。mylist/35026619
2:15｜2014年04月16日 12：46：10 投稿
【新作】黒い砂漠 キャラ作成映像
http://www.youtube.com/watch?v=Beb4yuwnf0Mからこれは職人の出番だな...プリセットはよ！ mylist/35026619
3:49｜2014年04月09日 10：25：06 投稿
黒い砂漠 2次 CBT 新しい日常
戦闘だけではなく、色々できるみたいです。リアル版マビノギかな？高画質のURL→http://gdn.gamecdn.net/gdn/black/live/ashed/BD_CBT2_NewChange2_HD.wmvmylist/35026619
2:56｜2014年04月12日 10：10：41 投稿
黒い砂漠 2次 CBT 戦闘映像
カメラ揺れとBlurで酔いそうだけど、オプションでオフできるらしい。高画質のURL→http://gdn.gamecdn.net/gdn/black/live/ashed/BD_CBT2_NewAction_HD.mp4(1080P, 2.75GB)mylist/35026619
4:39｜2014年04月12日 10：00：18 投稿
Mystic Fighter(ミスティックファイター）プレイ動画
4月3日、Netmarbleでサービス開始したMystic Fighterのチュートリアルプレイです。プレイした感想としては、アラド戦記と似ていますが、 アラド戦記より高解像度なのでドットが細かいです。アーケード性も強化された感じ。mylist/35026619
12:33｜2014年04月04日 16：42：36 投稿
【韓国版】アラタカンガタリ OP＆ED
オリジナル曲です。OP: ユンナ - Super Sonic ED: イ・スンファン - アリ革命 mylist/35026619
2:07｜2014年04月04日 13：35：09 投稿
ソウルワーカー(Soul Worker) 新プレイ動画
オンラインRPG ソウルワーカーを開発するLion Gamesが2年ぶりに新しいプレイ動画を公開しました。ソウルワーカーは 今年の冬、サービス開始予定です。NHN PlayArtとパブリッシング契約済みなので、日本でもすぐプレイできると思います。mylist/35026619
2:23｜2014年03月28日 19：14：43 投稿
【韓国版】アイカツ！まとめ3【33~50話】
3月24日に50話を放映して1期が終わりました。韓国の場合、声優が歌ったので声優ファンも歓喜。韓国でアイカツ！の人気がかなり高いため、今年以内に2期を放映するかも？sm23088795←前 mylist/35026619
20:30｜2014年03月25日 17：06：11 投稿
QURARE: MAGIC LIBRARY チュートリアル
2014/3/17に公開したCCGゲーム、キュラレ：魔法図書館のチュートリアルプレイ動画です。アラーム音が入ってしまいました。注意PV→sm23084068 mylist/35026619
30:24｜2014年03月17日 15：14：18 投稿
【韓国版】アイカツ！まとめ2【26~32話】
今度は歌がメインです。それでファイルサイズがでかくなったので分けてうｐします。＜ローカライズ＞北大路 さくら → チェリ 北大路劇場 → シャララン劇場一ノ瀬 かえで → エイミsm22311261←前 次→sm23174021 mylist/35026619
15:18｜2014年03月14日 10：00：02 投稿
QURARE: MAGIC LIBRARY PV
３月に公開される韓国のコレクタブルカードゲームのPVです。ESTi,Nautsさんのサウンドと、kkuemさんのイラストに釣られてやってみようと思っています。チュートリアル→sm23113454 mylist/35026619
1:13｜2014年03月13日 18：46：07 投稿
アイカツ！「Wake up My Music」韓国版
I am star NEWエピソードのまとめ動画を製作する前に、画質と音質のテストとして上げてみました。まとめ動画の時には音質はあまり下げたくないので画質が犠牲になるかもしれません。 mylist/35026619
1:49｜2014年03月11日 13：13：18 投稿
ポケモンXY 韓国版 OPとED
OP - 限界を超え ED - Pika Pikaまさかのオリジナル歌。だが、ポケモンタイプのラップは健在。ED2→sm24586528 OP2&ED3→sm26027182 mylist/45860011字幕入れました。キャスト翻訳ありがとうございます。
2:47｜2014年03月10日 20：40：56 投稿
ポケモンXYが韓国で放映されるみたいです
３月１０日から放映。結構早いですね。これがマルチランゲージの力か..放映の後、OPとEDをうpする予定です。mylist/35026619
0:30｜2014年03月05日 22：12：37 投稿
亀ラップ 韓国版
韓国でのタイトル名は「無敵鼻毛ボボボ」です。おまけとして普段の声付き。mylist/35026619翻訳コメントありがとうございます。
4:09｜2014年03月04日 00：15：33 投稿
【韓国版】GGXX#R ブリジット ストーリモード
オリジナルBGMを聴いて欲しがってたギルティギアの韓国版をついに手に入れました。ギルティギアは下手なのでEASYでプレイてもgdgd。技が出ない（´・ω・｀）GGXX韓国版→mylist/41694043
21:20｜2014年02月25日 15：54：42 投稿
【韓国版】ミナトvsオビト
本日ナルトの動画(sm20134609)がランキングに上がっていたのでなんとなくうｐしてみました。本家とタイミングを合わせています。mylist/35026619
5:53｜2014年02月24日 13：37：31 投稿
アイカツ！韓国版 NEWエピソード ED
「ヒラり/ヒトリ/キラリ」が「ドリーミング/シャイニング/フライング」になりました。ングを合わせてくるとは... OP→sm22814918 今までうpした動画:mylist/35026619
1:30｜2014年02月04日 19：37：17 投稿
アイカツ！韓国版 NEWエピソード OP
相変わらずクオリティー高いｗED→sm22815105 今までうpした動画:mylist/35026619
1:29｜2014年02月04日 19：04：27 投稿
アイカツ！韓国版 新エピソード 予告CM
今度はどんなローカライズを見せてくれるのか楽しみだなー韓国版まとめ→sm22311261 今までうpした動画:mylist/35026619
0:30｜2014年01月31日 16：04：06 投稿
ペリア年代記(Peria Chronicles)紹介動画
CLOSERSの次に気になるゲーム、漫画風のマインクラフトみたいな？新しくパソコン買わないと... 1年前のProject NT→sm19258317 mylist/35026619
11:36｜2014年01月11日 00：55：41 投稿
【韓国版】禁書目録II 19話 木原くン＆一方通行まとめ
sm13639601の動画とタイミングを合わせています。一方通行の中の人(ジョンジェホン)は風早、デイダラ、エルソードのaddなどを演じていて、韓国の男性声優の中で一番好きかも。木原の中の人についてはよく知らないけど、野原の人ではないらしい。mylist/35026619
10:15｜2014年01月10日 13：36：29 投稿
ナルト疾風伝 韓国版 5期 オープニング
2014年1月6日に放映開始したナルト疾風伝5期のオープニングです。いろんな映像が混ぜているせいか、オープニングというよりMADを見ている気分。ED→sm22622865 mylist/35026619
1:31｜2014年01月08日 00：42：06 投稿
ナルト疾風伝 韓国版 5期 エンディング Cascade
以前からナルトの韓国版はOP,EDがオリジナルでしたが、今期はなぜかEDの方が替え歌です。まあ、オリジナルも良いけどこれはこれでありかも。OP→sm22623164 mylist/35026619
1:29｜2014年01月08日 00：09：20 投稿
CLOSERS（クローザーズ）PV 12/21
http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?page=2&n=52104から。12月21日,22日にCLOSERSのインビテーションテストが行われました。ストーリのために音声が他のMORPGより何倍以上入るそうです。これはたのしみ。2014年の夏にCBT予定です。前のPV→sm19584103 mylist/35026619
0:32｜2013年12月28日 17：52：32 投稿
【韓国アニメ】Ghost Messenger 2話 Teaser
2010年に発売された韓国初のOVAアニメGhost Messenger 1話から３年、ついに2話のPVが公開されました。いくらなんでも出るの遅すぎだろ.. 韓国関連動画→mylist/35026619
0:58｜2013年12月23日 12：27：21 投稿
【韓国版】中二病でも恋がしたい！凸守早苗 まとめ
中二病でも恋がしたい！韓国版の高画質を手に入れてテンションあがったので作りました。基本的に凸守がしゃべっているシーンのみの編集ですが、ほかのキャラもちょこっと入っております。中二病でも恋がしたい！韓国版→sm19793702 韓国関連動画→mylist/35026619
28:34｜2013年12月08日 20：45：51 投稿
マギが韓国で放映されてたのでうpしてみた
アニメチャンネルCartoon Networkから4月8日放映。オープニングはユンナのAudion。アラジンのセクハラシーンはすべてカットされました。少し残念(´・ω・｀)いろいろ修正されているので間違い探ししてみましょう。EDはOPと歌が同じなのて入れておりません。mylist/35026619P.s: ﾛﾄﾌlってｗｗｗｗｗｗ
28:06｜2013年12月01日 12：05：25 投稿
【韓国版】アイカツ！まとめ1【1~25話】
韓国のアニメチャンネルTooniverseで10月7日から11月18日まで全25話が放映されました。OP,ED,挿入歌を全部声優さんが歌ってくれました。ほんとお疲れ様です。＜キャラ名のローカライズ＞星宮 いちご → ライム星宮 りんご → ロズ星宮 頼智 → リキ霧矢 あおい → マリン神崎 美月 → ルナ紫吹 蘭 → ボラ有栖川 おとめ → シュ藤堂 ユリカ → ユリ光石 織姫 → ジェシカジョニー別府 → ジャニ涼川 直人 → レイ挿入歌がもっと聞きたい方はまとめ動画(全曲ではないです)が投稿されているのでこちらへ→sm22216961次→sm23088795 mylist/35026619
23:24｜2013年11月23日 10：31：19 投稿
[モバゲー] 灰色都市 BGM集
![[モバゲー] 灰色都市 BGM集](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22252589/22252589)
韓国のスマートフォン用メッセンジャー、カカオトーク連動のモバゲー灰色都市のOSTです。音楽だけではなく声優さんによるボイスも入っております。 韓国関連動画:mylist/3502661939track 44.1Hz 192kbps
50:15｜2013年11月14日 16：09：44 投稿
中二病でも恋がしたい！が韓国で放映されたのでうpしてみた
12月24日から放映。編集下手です。ごめんなさい。凸は俺の嫁ニダ。韓国関連動画:mylist/35026619P.s韓国が中二病を理解することができるかについてですが、通用します。元々韓国にはなかった言葉でしたが、日本のアニメや、漫画、ゲームを接して自然に分かるようになりました。例：真月譚月姫, ゴッドイーターなどまた、思春期の時にあらぶる心理や行う妙な行動も中二病と呼ぶ場合があります。
15:50｜2013年01月10日 14：53：35 投稿
韓国の新作ネットゲーム Closers PV
ようつべから。http://www.youtube.com/watch?v=ghq0_UrSxkEイラストレーターがRESSさんなのでエルソードみたい。2014年サービス予定。 韓国関連動画:mylist/35026619
6:01｜2012年12月15日 14：11：05 投稿