マイリスト 代理アップ動画マイリスト
イレヴン さんの公開マイリスト 今回が動画アップ初体験な為、所々不自然な点もございますが、頭の中で（ああ…こいつダメだな…）程度にご容赦ください できる限り、主コメや、マイリスコメを再現したいと思いますが、完全には再現できません。ご容赦ください やっと改行方法を覚えました。知らなかったんです。ご容赦ください 偉大なる元動画うp者様 どんたこすuser/1545693
https://www.nicovideo.jp/user/18155930/mylist/36898976
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part23
《今だから言えること》
今回ばかりは、実はこうだったんだぜ！ ってネタはないかも。
ならなぜこのタイトルにしたしｗ
あー、スペシャルオプスはまるでクリアしてません（汗）
オンラインもこっちは全然プレイしてないですね。
FPSはキャンペーンを黙々とやり切るゲームですね、個人的にはｗ
《次回は特異点でひぃぃぃぃぃぃ！？》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！※代理うpをさせていただいてるイレヴンですデバイスの修理が完了しましたタグの再付け完了しましたsm21461564←Part1 sm21622039←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
9:14｜2013年08月19日 10：22：46 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part22
《シェパードの復讐》
MW1の核兵器で犠牲になったアメリカ軍3万はシェパードが率いていた部隊だった。
彼は決してアメリカ軍や部下の復讐をしているのではなく、あらゆる意味でその犠牲を傍観した世界に対する個人的な失望と、そこからくる怒りだと思われる。
彼は何もロシアとアメリカが争う事を望んだのではなく、世界が壊れる事を望んだのだろう。
全ての決着はMW3へと持ち越される。
《SASならそれくらい》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。CoDのヘリはすぐ落ちる。色んな意味で。sm21461564←Part1 sm21615750←前 次→sm21628594 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
7:57｜2013年08月18日 15：30：38 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part21
《デンジャークロス》
エキサイト先生がよく、「危険閉鎖」と吐き出している文章。
友軍から600メートル以内への砲撃、爆撃支援を示し、要は友軍への誤爆の危険性を警告する軍事用語。
シェパードはコレを躊躇わない＝友軍を何とも思わないとよく揶揄されている。
が、ローカライズ版では一言も出てこず、スキルでは《危険察知》と謎の直訳＋誤訳発動。
無理矢理訳そうとしてむしろ謎って事件が頻発しているよな、ローカライズ。
《危険を冒す者が勝利する》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。戦いたくないでござる！ 戦いたくないでござる！！sm21461564←Part1 sm21605541←前 次→sm21622039 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:41｜2013年08月17日 20：36：46 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part20
《マカロフ、シェパード、プライス》
シェパードの手の平の上だったのがマカロフであり、マカロフが必死に追っていたのがプライスであり、プライスが思わぬ行動を見せたことでシェパードの首に迫りつつある状況。
前にも少し書いたが、マカロフがプライスに対し個人的恨みを持つ理由が作中では明記されない。
通信内容からしても（原文でも）特別な敵対意識は感じられず、自分の命を懸けてというほどの勢いも無い。
そもそも「マカロフはプライスを恨んでる」と言う情報自体、マカロフの部下から得ているので、全てがブラフの罠だった可能性も十分
《散弾でもなぁ！》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。痛ぇもんは痛ぇんだよ！sm21461564←Part1 sm21598223←前 次→sm21615750 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:11｜2013年08月16日 15：58：53 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part19
《レベル異常》
CoDシリーズを通して、MW2はベテランでの難易度がかなり低い部類に入る。
無限湧きが起こらず、仲間の数も豊富であり、兵装も充実している場合が多いからだ。
ただし、このステージだけはかなりの鬼畜難易度を誇る。
特に、最後のLZへ向かって走るシーンはガチでヤバイ。
遮蔽物も少なく、ゆっくり迎撃していては前後から敵に挟まれてしまう。
フラッシュバンを活用し、グレランを乱発し、グレネードを投げまくり何とか押し通るしかない。
ここのベテランをすんなりクリアできる必勝パターンってあるんだろうか。
《誰が為の戦争》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。カテゴリーFめ……。sm21461564←Part1 sm21590545←前 次→sm21605541 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
7:46｜2013年08月15日 17：08：04 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part18
《EとかWとかNとかSとか》
東西南北の記号なのだが、微妙に分からなくなってしまう事が良くある（汗）
戦闘機ゲームだと記号＋360度の数字表記だし、命令もその数字で来るから考える必要ないんだけどなぁ……。
スイマセン、学以前に常識の問題ですね、ハイ orz
《聖杯戦争》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。現代火器で、あの英雄たちにどこまで立ち向かえるのだろう（汗）sm21461564←Part1 sm21582391←前 次→sm21598223 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
7:57｜2013年08月14日 17：20：30 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part17
《ハンマーダウン》
作中で言われている、ワシントン一体を完全破壊する＝平らにする空爆作戦のコードネーム。
映画《クローバーフィールド》からの引用だと言われている。
最後、フレアを焚いた兵士の頭上を戦闘機が通過するシーンもある映画のオマージュ。
映画的演出を多用するCoDは、そこかしこに映画のオマージュが含まれているらしい。
探してみるのも楽しいかも。
《白い家》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。そういえば、全然大統領が出てこないな、この作品。※代理うpをさせていただいているイレヴンですタグを記録しているデバイスが故障してしまい、現在修理に出しているので、しばらくは元のタグを登録することができませんごめんなさいsm21461564←Part1 sm21572896←前 次→sm21590545 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
7:08｜2013年08月13日 16：10：25 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part16
《高高度核爆発》
高度100km～数100kmで起こる核爆発。
空気が薄く地表から距離があるため、熱線、衝撃波、放射線などの被害は殆ど無いものの、遮蔽する空気がない分ガンマ線の影響が濃くなる。
ガンマ線によって電子がはじき出され、結果として電磁パルス（EMP）が発生、地表は瞬間的に電子レンジの中に放り込まれたのと同じ状況になり、地表にある電子部品は全滅してしまう。
プライスは優勢のロシアを叩き落そうとしたらしいが、自国に対しやる事じゃねぇ。
《居酒屋じゃないぜ》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ウィスキーホテルは、フォネティックコードでのWHを示します。有名な場所の暗号名ですね。※「名前がないと動画が探しづらい」と言うのは盲点でした。これからは「どんたこす」でタグ登録させていただきます。申し訳ありませんでした。編集ソフトはaviutlを使ってます。sm21461564←Part1 sm21568801←前 次→sm21582391 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:46｜2013年08月12日 09：22：36 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part15
《撃ちっ放しミサイル》
アクティブレーダーホーミングミサイルなど、一度ロックし発射したら、親機の誘導を必要とせず目標に到達するミサイルのこと。
ミサイル本体に小型のレーダーなどを搭載しており、ロックと軌道修正を自ら行なえるため、親機は発射したら即座に離脱行動に入る事ができる。
ぶっ放したら後は野となれ山となれという意味では決してない。
一番有名なのはやはりアムラームだろうか。
安いマンションくらい買えちゃうお値段の高さが一番のネック。
《マジ苦労したんだって！》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。今回は輝度を落とさずエンコードしてみました。超使い辛い対地ミサイルの恐怖。※「なんて呼んだらいいですか」とコメントいただきました。これまでは「うｐ主」と呼ばれてましたが、お好きなように呼んで頂いて構いませんよ。sm21461564←Part1 sm21568635←前 次→sm21572896 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:37｜2013年08月11日 20：28：02 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part14
《犬》
CoD歴代において、もっとも怖い敵は？ とアンケートをとると、おそらくTOP3には確実に入るであろう。
それが、犬。
すばしっこく、体も小さいため咄嗟の迎撃が間に合わず、引き倒されたら一撃必殺モードに強制移行。
タイミングよく近接攻撃ボタンを押さねば、即座に喉元を喰い破られる。
あの独特の圧迫感と言うか、恐怖感というか、とにかく怖い。
ほかのFPSじゃ滅多に見ないし、ある意味CoDの特徴かもしれない。
《それがアメリカンスピリット》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。元気すぎるオッサンがやたら活躍するのが洋ゲーですよね。sm21461564←Part1 sm21552374←前 次→sm21568801 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:38｜2013年08月11日 20：11：18 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part13
《FGM-148 ジャベリン》
アメリカ軍が開発運用している対戦車ミサイル。
画像赤外線誘導で、戦車から建物、トーチカと地上目標はもちろん、ヘリにまで攻撃を行なえる超性能を備える。
ガス圧で投射してからロケットモーターに点火するため、屋内からでも発射でき、射手にまで優しい機能付き。
その分お値段超バリ高。
発射機システムが125000ドル、ミサイル1発が40000ドルだそうな。
自衛隊が開発した対戦車ミサイルはもっと高いのだが（汗）
しょうがないんすよ、自衛隊装備品は商品としてどうしても高くなるんすよ……。
《FFと言えば？》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。なんか、このシリーズFFしまくってますね（汗）sm21461564←Part1 sm21542877←前 次→sm21568635 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:49｜2013年08月09日 20：23：38 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part12
《プライス大尉とマカロフ》
冷徹で残虐で、いかなる殺しも仕事として請け負うマカロフが、唯一個人的に恨み追い続けている相手として紹介されるのが、プライス大尉。
が、劇中ではなぜマカロフがプライス大尉を恨んでいるかは明言されない。
ザカエフの仇として追っていると考えるのが普通だが、マカロフはいかなる主義にも属さないと明言しているのは公式である（汗）
マカロフがロシア軍をクビになった原因がプライス大尉に有ったりするのかな？
《スパロボで言う所の撤退》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。イベント戦でなきゃ殺せない敵は結構います。崖底に落ちたり、爆発に巻き込まれたり、最近じゃ自爆したって生きてたりします。sm21461564←Part1 sm21534592←前 次→sm21552374 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:11｜2013年08月08日 15：50：03 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part11
《防御こそ最大の攻撃》
このPartの終盤で手に入れているライオットシールド。
ある意味このゲーム最強の装備で、ベテランでもこの盾を構えてりゃ大体クリアできてしまう。
対戦でも使用可能で、至近距離のRPGはもちろん、AC-130の105mm砲にすら耐える。
次元連結システムでも無けりゃぶっ壊せないんじゃないか？
もちろん、少し見えてる足だの腕だのを撃てばダメージは通るし、盾を構えている間は射撃手段を奪われるので完璧な防御ではない。
そもそも前しか防げないので左右と後ろは撃たれたい放題だし。
《アーマード・コアでもそんな戦い方ばかりｗ》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ﾌﾞﾗｽﾄｶﾞｰﾄﾞ ｶﾞﾝ･ｽｲｰﾊﾟｰ制圧支援が好きです。でも、強襲掃討の方がもっと好きです。sm21461564←Part1 sm21527763←前 次→sm21542877 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:08｜2013年08月07日 13：46：29 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part10
《海軍が指揮するF-15C》
次のパートで大暴れしてくれる海軍のF-15Cの話。
戦闘機に明るいと、この時点で「は？」と思える色々な矛盾点がある。
そもそもアメリカ海軍は空母で運用できないF-15シリーズを所有していない。
侵攻距離やE型の配備基地を考えると、C型になる理由は（半ば無理矢理）まだ説明が付くが、そんな事するくらいならＦ/Ａ-18を使ってやれよ。
……いや、モデリングデータの使いまわしって言う裏事情は分かってるんすよ。
そういう所をあえて突っつくのが楽しいじゃないですか。
《このPartの終盤くらい》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。対空ミサイルをわざわざ「えすえーえむ」と読むのもアレなんですが、何よりも石油リグを「油井櫓」と言ってる信じられないシーンがあります。翻訳家のアレっぷりも当然だが、アテレコ時に気付いてくれ（汗）sm21461564←Part1 sm21519938←前 次→sm21534592 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:48｜2013年08月06日 16：34：23 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part9
《致命的を越えて》
今回のミッションの目的は、アメリカのVIPを殺した兵士にあるタトゥが刻まれている事をプレイヤーに見せること。
実は、最後に出てくる兵士の首に、マカロフの組織のタトゥが刻まれている。
アメリカ内部の、それもかなり深い部分にまでマカロフの組織の手が及んでいる事、延いては後の黒幕とマカロフの敵対関係を匂わせる大事な場面なのだが……。
華麗なる翻訳ミスにより意味分からない事になってしまった。
《制作時間1.5倍》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。台詞多っ！！sm21461564←Part1 sm21514277←前 次→sm21527763 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:04｜2013年08月05日 16：01：51 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part8
《ニコライ》
前作に登場したロシア人。西側諸国がロシアに送り込んだエージェントだったが、それが露見。
殺されそうになっていた所をSASに救出された。
今作ではヘリや航空機でお迎えに来る戦場タクシーな感じで登場。
絶妙なタイミングで迎えに来る事に定評がある。
《2Dだったらいけたかも》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ペンネーム、SASのGさんからお手紙を頂きました。「いつもジャンプに失敗します。キノコを食べたし、ハッパも頑張って食べましたが、ジャンプ力が上がりません。どうすればよいですか」sm21461564←Part1 sm21506727←前 次→sm21519938 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:55｜2013年08月04日 20：16：08 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part7
《コードネーム・ラプター》
今次作戦で使用されている【ラプター】のコードネーム。
護衛対象のVIPを指しているのだが、F-22戦闘機の愛称でもある。
初見時はラプターが見れるかと思っていたらオッサンだったのでガッカリしたものだ。
通常、混同を避けるためにコードネームは他の兵器や地名などとは関係ないものが選ばれる。
これもMW2のストーリー構成におけるミスの一つとみなされる事が多い。
《ツッコミまくってもアレですし》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。こう、指摘するべきかしないべきか、微妙なラインを攻める翻訳をエキサイト先生はよく吐き出される。初見で見たら何言ってるか意味不明なんだが、さすがに半年もやってると大体法則性が分かるエキサイト先生慣れが恐ろしい。sm21461564←Part1 sm21494959←前 次→sm21514277 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:33｜2013年08月03日 21：56：53 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part6
《SOSUSとペイブパウレーダー》
SOSUSはソナー、ペイブパウはレーダー。どちらも早期警戒を目的とした施設群。
衛星も機能不全に陥っているらしく、このミッション開始時点でアメリカは目も耳も潰されている状況となる。
アメリカ内部で大規模な工作が行なわれたのは確実であり、しかもミッション表示そのままならロシアは空港テロの数日後に侵攻している。
おそらく、かなり前からロシアはアメリカ侵攻準備を固めていたのだろう。
その上、他のNATO諸国にすら気付かれず大西洋を侵攻する神業まで発動。
そりゃ強かろうて。
《気をつけ！ 礼っ！ そのまま！》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ロシアの指導者は……あ、カテーリン様じゃない。あ、そうですか……マジですか……。sm21461564←Part1 sm21491155←前 次→sm21506727 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:14｜2013年08月02日 10：04：48 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part5
《マカロフとロハス》
空港テロを起こしたマカロフを追うために、彼に武器を売ったロハスを捕らえるミッション。
薬莢の形状や種類だけで身元を特定される敏腕武器商人（笑）である。
最初に追いかけるのはロハスの部下。
部下さんからご丁寧に情報を頂きつつ、ロハス本人を追跡することになる。
なぜか公式訳ではちゃっかり実行犯にされてしまう人。
武器商なだけなのに虐殺テロ犯とか言われたらオズワルドもびっくりだぜ！
《必殺解雇人》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。会社に仇なす不届き者を地球の裏まで追いかける。我ら必殺解雇人。sm21461564←Part1 sm21483216←前 次→sm21494959 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:02｜2013年08月01日 21：15：49 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part4
《殺せ、ロシア人だ》
ニュースサイトにまで記載された伝説の誤訳。
日本版では実際に撃つとゲームオーバーになる鬼畜命令。
本来の台詞は「Remember - no Russian.」つまり、「忘れるな、ロシア語は禁止だ」。
アメリカがテロを起こしたと偽装するための措置。
また、【幕間】となってるこのミッションは本来【No Russian.】というタイトル。
ロシア語を禁止する命令と、潜入工作しているアレンの正体（ロシア人じゃない）と言う二重の意味を含んでいるとか。
《C нами бог》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。このPartは一般人を多数殺害するショッキングなミッションです。視聴の際はご注意下さい。sm21461564←Part1 sm21476714←前 次→sm21491155 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:06｜2013年07月31日 20：38：42 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part3
《ACSモジュール》
衛星、ACSと言えば姿勢制御システムの事だが、コレ以降まったく触れられなくなるこのACSモジュール。
数万キロ上空を飛ぶ衛星から電波を送信する場合、当然だが姿勢制御が要であり、衛星の命とも言えるが……だからってこれから起こる事の全てが、これが原因とは考え辛い。
後々詳しい説明は加えていくが、このACSモジュールも一つの布石だったのだろう。
MW2は翻訳ミスに加え、元々のストーリーもかなり大味なので、チマチマここで補足していこうと思っています。
《軍事基地＜精鋭2人》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。戦いは数だよ！（某デカ傷の人）フハハハ！ この凡愚め！（某腹黒軍師様）sm21461564←Part1 sm21468769←前 次→sm21483216 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:07｜2013年07月30日 21：57：38 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part2
《アレン涙目、ダンイミフ》
アレンは元々二等兵で、シェパードにスカウトされた時点で一等兵に昇進している。
が、公式訳では二等兵扱いのままだ。
本来伍長のダンにいたっては、米軍では存在しない兵長と言う肩書きを与えられている。
翻訳とかそういう事以前に、仕事としてどうなのだ（汗）
日本ではあまりメジャーではないFPSと言うジャンルだが、その分コアなファンが多いので目は厳しい。
厳しいが、今回はあまりに酷すぎた（汗）
《ストラグラーカウンター》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。男はいつまでも、どこか厨二です。sm21461564←Part1 次→sm21476714 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:13｜2013年07月29日 20：44：01 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW2 を字幕プレイ Part1
《翻訳どうなってんの！？》
海外ゲームを日本がローカライズ（販売する権利を買った企業が、日本用に手直しして売る）した失敗例として、真っ先に名前が挙がるゲームがこのCoD:MW2。
日本語吹替えしか出なかった割に数々の翻訳ミス、当てられた演技の微妙さ、しかも日本では海外版が内部設定で動かない等々。
ローカライズを担当したスクエニは、それはそれは叩かれに叩かれて叩かれた。
うｐ主(どんたこす様)も怒った。
実質続編のCoD:BOでは翻訳に力を要れ、英語版と日本語版両方出す大盤振る舞い。
さすがに懲りたらしい。
《武装戦隊レインジャー》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上にうｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。輝度を無理矢理落としてるんで、画面が少しモッタいかも。動画視聴中は、スペースキーで一時停止が可能です。注釈を読む場合などに使うと便利かと。次→sm21468769 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
12:07｜2013年07月28日 21：21：23 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part24
《今だから言えること》
ニコールの声が高垣彩陽さんだとかなり経ってから気付く。
あ、あやひー！？
しかし……こうもあからさまに続編へ投げる作品も久しぶりだ（汗）
投げるのは別に文句は言わんが、この作品はこの作品でちゃんとすっきり終わらせるように作ってほしい。
いっそラクを倒した時点で終わっておけば良かったのでは……。
《次回は現代戦その2！》難易度はノーマル、初見プレイしています。これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！sm21273532←Part1 sm21446222←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
11:50｜2013年07月27日 13：27：32 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part23
《UAV》
Unmanned Aerial Vehicle＝無人航空機の略。
文字通り、無線などで遠隔操縦される無人機。ドローンなどとも呼ばれる。
航空機！ しかも無人機！ といえば、有人機にはできない超絶機動力を持っているのがアニメやゲームの定番だけど、リアルではまだまだ。
有名どころはプレデター、ターミネーターなど。
ただでさえ色々問題にされてる無人機にこの名前をつけるあたりアメリカンクオリティ。
《驚いちゃ、いけないぜ》難易度はノーマル、初見プレイしています。次Part、超展開です。sm21273532←Part1 sm21437667←前 次→sm21450229 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:17｜2013年07月26日 22：41：40 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part22
《エイムアシスト》
敵の近くに照準すると、敵に照準が重なるように自動的に補正してくれる機能。
直感的かつ正確な操作が可能なマウスから、親指のみで照準するコンシューマ移植すると新たに搭載される事が多い。
近場に照準すれば敵の中心に合わせてくれるものから、敵に合わせてる間だけ少し動きが遅くなるものまで、大なり小なり色々ある。
射撃が中心となるFPSは、これが切れたりそもそも無かったりが多い。
このゲームのエイムアシストは鷹の目か！？ と思うほど正確である。
《必ずあるよな、こういう施設に》難易度はノーマル、初見プレイしています。斜面を上るタイプの大型エレベーターって、カッコイイけど何がどう得なんでしょうね。※代理うpのイレヴンです大変遅くなり申し訳ありません次Partのリンクを付けましたsm21273532←Part1 sm21430724←前 次→sm21446222 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:14｜2013年07月25日 20：20：52 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part21
《ダム》
発電や水源のために、人工的にコンクリート壁などで貯水する施設。
場所や規模にもよるが、一斉放水は圧巻の迫力。
有名どころは黒部ダムとかだろうか。
なぜか男子のテンションを無条件に引き上げる施設だと思う。
下手なゲーセン行くよりはしゃぐ奴多数。
《男はいくつになっても男の子》難易度はノーマル、初見プレイしています。「ダム」って、テンションあがるよね。sm21273532←Part1 sm21420244←前 次→sm21437667 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:44｜2013年07月24日 20：42：29 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part20
《オスプレイ》
V-22オスプレイ。世界初の実戦投入されたティルトローター。
エンジン部（ローター）を傾ける（ティルト）からティルトローター。翼ごと傾けるのはティルトウィング。
垂直離着陸能力＋固定翼機のペイロードと航続距離を得るという、ヘリと飛行機おいしいとこどり御一家の一機。
オスプレイは別名未亡人製造機とまで言われ、テスト中は落ちに落ちて落ちまくった。
近々沖縄の米軍基地に配備予定とか。
そのやたら未来な運用法から、実際運用よりフィクションで先に出まくった機体である。
《落ちるもんは落ちる》難易度はノーマル、初見プレイしています。オスプレイは落ちる事に定評があります。カプコンじゃなくても。※ 「進行状況どうでっしゃろか？」とご質問いただきました。初見プレイなので全体の進行状況はうｐ主も把握していません。Part的には、録画、編集共に22まで行っています。sm21273532←Part1 sm21414517←前 次→sm21430724 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:58｜2013年07月23日 10：26：45 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part19
《FPSでの効果音トラウマ》
特に、手榴弾が床に転がる「カン」と言う音が耳から離れなくなる。
ゲームにもよるが、他RPGのロケット音などなど。
個人的にはクレイモア地雷の機動音「カチ」が悲惨なトラウマ源。
自室のテレビが、電源を切った後しばらくしてから立てる音がこの効果音そっくりでマジ困る。
テレビを消し、布団に入ってから「カチ」となり、飛び起きた事が何度か。
毒されてるなぁ（汗）
《カチッ、とか、コンとか》難易度はノーマル、初見プレイしています。FPSを長くやってると、トラウマになる効果音がいろいろあります。sm21273532←Part1 sm21405734←前 次→sm21420244 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:42｜2013年07月22日 17：10：34 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part18
《あんたホントにスパイ？》
いきなり銃を持っていなかったり、普通に背後を取られたり、迂闊以前に死活問題だろと思う事を平気でやらかすこの男。
ドッカンバッカン、スパイにあるまじき派手さは分からんでもないが、さすがにツッコミ切れんほど呆れるミスが多すぎる（汗）
このゲーム、007と言うキャラゲーにしたってちょっとこう、無理矢理過ぎやしないか（汗）
《おまえに、俺は、殺せない！》難易度はノーマル、初見プレイしています。「プラチナでできたアクセサリーです♪」って言うCMをみるたびに、レアメタルを下らない事に使いやがって……と憤る工業系脳みそ。sm21273532←Part1 sm21397684←前 次→sm21414517 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:25｜2013年07月21日 14：38：16 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part17
《テイザー》
銃型スタンガンのこと。銃型スタン“ガン”って書き方、おかしいかな（汗）
先に電極をつけたワイヤーを飛ばし、その電極を対象に引っ掛けて電気を流すため、当然ワイヤーは本体と繋がっている必要がある。
その関係上、射程はせいぜい10m程度のものが多いようだ。
アメリカでは警察官が持っていたりするが、心臓への負担や転倒の危険性などから問題も多いらしい。
オタ業界では、得物を前に舌なめずりは～の台詞で有名な武器。
《殺してなどいない！》難易度はノーマル、初見プレイしています。首絞めようがぶん殴ろうが高電圧で感電させようが気絶なら大丈夫です。sm21273532←Part1 sm21388036←前 次→sm21405734 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:48｜2013年07月20日 16：55：21 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part16
《バンコク》
タイの首都。東南アジアの首都らしく、近代化されたビルのふもとで、雑多な屋台が商いをする独特の風景が印象的。
正式名称は全部書くとそれだけでマイリスコメの文字制限を吹き飛ばしそうなほど長い。
現地の学生はたぶん、絶対暗記させられるんだろうなとか考えたら不憫でしょうがない。
都道府県の数も、県庁所在地の名前も覚えてなくても、エロマンガ島の位置だけは覚えるのが男子高校生クオリティ。
《故障車がないなら、作ればいいじゃない》難易度はノーマル、初見プレイしています。街を破壊し、屋台を蹴飛ばし、車を潰す。そんなJAFに私はなりたい。※「字幕プレイ動画」ってタグとうろくしたら？ とご意見いただきました！確かにそっちのが分かり易いですね。情報あざーっす！sm21273532←Part1 sm21385086←前 次→sm21397684 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:52｜2013年07月19日 10：33：22 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part15
《水族館のガラス》
超大型の水槽は特にだが、水族館の水槽はたいていアクリル製。
強度や透明度などからアクリルを使うのが主流。
日本の水族館用大型アクリル製造技術は世界一なんだとか。
海遊館などの大型水槽だと、アクリルの厚さは何十センチレベル。
二重の極みに勝てるだろうか。
《それで15年くらい生きてました》難易度はノーマル、初見プレイしています。ジンベエザメの名前を、ずっとゴンベエザメだって思ってました。（前半に少し音声ノイズがあります）sm21273532←Part1 sm21377749←前 次→sm21388036 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:08｜2013年07月18日 22：41：50 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part14
《エクラノプラン》
ソ連時代に開発された地面効果翼機の総称。
機体が地面に近付くと揚力が向上する地面効果を利用した機体で、水面スレスレを飛行する。
見た目以上に機体は安定しており、最大速度は500キロ以上に達するとか。
カスピ海で主に使用されており、アメリカ諜報機関からは【カスピ海の怪物】とあだ名されていた。
そのぶっ飛んだ外見から宇宙船のようだと言われるが、実は船の枠で予算を勝ち取った裏事情から、飛行機として見た場合、機体強度がかなり低い。
SR-71といい、モロいのはぶっ飛んだ見た目の兵器の宿命なのか？
《B兵器宅急便》難易度はノーマル、初見プレイしています。対エクラノプランで大暴れ。ってかよくこんなコアな兵器をゲームにだしたな（汗）実はヱヴァの序に出てたりするが。sm21273532←Part1 sm21377600←前 次→sm21385086 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:25｜2013年07月17日 22：13：02 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part13
《とある英国の予算食い》
MI6の装備開発担当Qの口癖でもあるが、ボンドはとにかく装備をぶっ壊して帰ってくる。
車に至ってはその場で放置する場合が多く、MI6の技術の粋が詰まった装備を置き逃げしてくるのだから豪気すぎる。
毎回毎回悲惨な目に遭うのはボンドカーだが、それ以外の細かい装備はちゃんと持って帰ってきてる気がするのだが……。
《危険運転》難易度はノーマル、初見プレイしています。車を飛ばすことに定評があるボンドさんです。sm21273532←Part1 sm21361229←前 次→sm21377749 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:52｜2013年07月17日 21：56：36 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part12
《フィクションでの禁句》
何で弾が当たらないんだよ！ とか、さっさと撃てよ！ とか、まぁいろいろある。
日本にだって、何度誘拐されようが一緒にテニスしたりするお姫様とかいらっしゃるわけで。
それを言ったら物語として面白くネーよ！ と言うのは唸るほどあります。
何でこんなに目が大きいのとか、何でこんな髪の色してるのとか。
うるさーい！ かわいいからいいでしょうが！
《フィクション界の禁句》難易度はノーマル、初見プレイしています。全員で一斉に攻めればいいのに。sm21273532←Part1 sm21350983←前 次→sm21377600 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:12｜2013年07月15日 18：09：10 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part11
《炭そ菌（炭疽菌）》
炭疽症を発祥する原因菌。世界で始めて病気の原因となる菌として特定された細菌。
それゆえ兵器利用の歴史も長く、第二次大戦時には既に研究がなされていた。
安価で大量に培養でき、病原菌としてコントロールしやすいものの、異常な耐久性故に土壌汚染が深刻なことや、ワクチンの有効性への疑問から兵器利用はなされなかった。
しかし、敵国の土壌汚染など考えないテロ行為として、近年アメリカで小包として届けられる事件が多発し有名に。
日本でのバイオセーフティレベルは3。
《工場は吹き飛ばすためにある》難易度はノーマル、初見プレイしています。爆薬を一つも使わずに吹き飛ぶんだから、元々の管理も相当アレだったんだろうな（汗）sm21273532←Part1 sm21341367←前 次→sm21361229 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:23｜2013年07月14日 13：59：47 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part10
《ロシアと天然資源》
最近もっぱら話題になるのは天然ガスだが、何せ国土も海岸線も広大なため化石燃料の埋蔵量にも恵まれているらしい。
ソ連崩壊後、ロシアを支える重要な柱であり、強烈に流入した自由市場もあってウハウハな人が多いようだ。
もちろん戦略資源でもあり、パイプラインを守るためにグルジアに侵攻したんじゃねぇの？ なんて話も。
このポメロフの精油所もそんなウハウハな金の出る泉の一つらしい。
《マーチとフィットを間違えた事があります》難易度はノーマル、初見プレイしています。うｐ主は、車の知識が皆無以下なのでご支援ください（汗）sm21273532←Part1 sm21338958←前 次→sm21350983 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:50｜2013年07月13日 10：37：09 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part9
《ロシアなら》
何となく、妙に冷徹で、かつ理不尽なイメージが沸いてしまう。偏見だと分かっているが。
いや、でもロシアキャラって真の意味で無邪気なキャラ多いじゃないですかｗ
こう、笑いながら血を浴びるような……。
雪のように白い肌に、風のように透き通る銀や白髪なキャラが多いのもそのためか？
……サーニャをロシアキャラに含めていいんだろうか。
《デカルチャー！？》難易度はノーマル、初見プレイしています。データ整理していたら、誤ってセーブデータ消してしまいました（汗）同じ場所まで進めましたが、いろいろ数値が変わってしまってます。本編プレイに支障はないんで。sm21273532←Part1 sm21329093←前 次→sm21341367 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:18｜2013年07月13日 00：52：22 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part8
《うっかりタナー》
Mの部下で、ボンドが任務中に、主に情報系の補助を行なってくれる仲間。
……なのだが、コンソールを触った後に「そこは開かないぞ」とか言ったり、ちゃっかりクラッキングしてしっかりバレていたりと、マジこいつ殴りてぇなことばかりする。
俺、この任務が終わったらタナーの頭にチーズ塗りたくってシャルロッテの空間に放り込んでやるんだ。
《エレベーター恐怖症》難易度はノーマル、初見プレイしています。最近、リアルでもエレベーターに乗ると、思わず上を確認します。sm21273532←Part1 sm21323721←前 次→sm21338958 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:36｜2013年07月11日 18：28：55 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part7
《殺しのライセンス》
MI6、延いては英国政府が保証している、00ナンバーエージェントに与えられる人殺しの許可証。
任務先の他国などでボンドたちが撃ちまくれるのはこれのおかげ。
この殺しのライセンスを剥奪されてしまう話もあったりする。
考えてみりゃフィクションだとCIAとかやりたい放題やってるが、ちゃんと「やっておｋ」って証明だしてるのはMI6くらいじゃなかろうか。
形式と伝統のイギリスらしいと言うべきか。
やっちまったモン勝ちのアメリカが凄いと言うべきか。
《スパイ（仮免）》難易度はノーマル、初見プレイしています。何せ求人広告を出すくらいの組織ですから。sm21273532←Part1 sm21323552←前 次→sm21329093 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:00｜2013年07月10日 21：30：47 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part6
《昭和45度アタック》
主に家電製品が不調に陥った場合、「叩けば直る」と確信している昭和世代が良く行なう攻撃。
右、もしくは左から45度で振り下ろすと良いらしい。
実際、製造技術が拙かった昭和時代の家電製品は、ハンダ割れや内臓電池の接触不良など、“叩けば直るかもしれない”故障が頻発したらしい。
だからって電子基盤を内蔵し、衝撃にモロい現代家電連盟にファイヤーしたら永眠の介錯になりかねない。
円環の理に持っていかれないよう、素直に修理にだそう。
《物が動かない時の対処法》難易度はノーマル、初見プレイしています。親戚の婆ちゃんが、32インチ液晶テレビに昭和45度アタックをかまします。起動にちょっと時間かかるんだよ！ 許してやれよ婆ちゃん！sm21273532←Part1 sm21307830←前 次→sm21323721 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:43｜2013年07月10日 21：13：29 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part5
《カーチェイス》
洋物アクション映画だと必ずと言っていいほど入るシーン。
CIAだろうが警官だろうがそこら辺のオッサンだろうが、主人公なら爆走する車を手足のように操れなくてはならない。
なお、一番最初に犠牲になるのは決まってゴミ箱かポストである。
《盗んだ車が弱過ぎる》難易度はノーマル、初見プレイしています。欧米の車なら、防弾ボディに強化タイヤ、小型ミサイルに脱出装置ぐらい完備しろよ。sm21273532←Part1 sm21298515←前 次→sm21323552 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:10｜2013年07月08日 18：35：09 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part4
《シールドマシン》
トンネルを掘削する、巨大ドリルマシン。いわゆるギュィィィン！ ズババーン！ なドリルではなく、円柱の先端に細かな歯を並べてゴリゴリ削っていく感じ。
カタツムリの歯みたいなノリ。
岩盤を押し固め、コンクリート壁を取り付ける機能を備えているものが多く、こいつが通るだけである程度のトンネルは完成してしまう。
その都合上、そんなにモリモリ進む速度がホントにあるんだろうか。
ってか、なんであれを“シールド”って言うんだろう。
《スキャンしろよ！》難易度はノーマル、初見プレイしています。最近、ようやっと携帯アイコンの意味に気付きました（汗）Part7くらいから、ちゃんとスキャンするようになるんで……。sm21273532←Part1 sm21286900←前 次→sm21307830 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:03｜2013年07月07日 15：55：39 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part3
《イスタンブール》
トルコ西部、ボスポラス海峡を跨ぐ位置にあるトルコ最大の都市。
その立地上、東西交流の拠点であると同時に太古の昔から戦争の被害が多い。
歴史ある都市で遺跡も豊富。
日本では「飛んでイスタンブール」と言う歌で有名。
砂漠はない上に空港は離れているので陸路必須。
《スパイの特徴》難易度はノーマル、初見プレイしています。体が頑丈。行き当たりばったり。運が良い。sm21273532←Part1 sm21279021←前 次→sm21298515 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:03｜2013年07月06日 10：31：28 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part2
《007のOP》
妙に艶っぽい曲に乗せて流れるのが定番。
必ず裸の女と銃のシルエットは登場する。そのほか、各作品内で登場する特徴的な建物や武器が出たり。
女を手篭めにしつつ世界中で色んなものをぶっ壊しまくる映画だ、と言うのを端的に現しているかと思うとこれほど的確なものはない。
そういえば、64のゴールデンアイではOPあったっけ？
《007と言えばよく分からないOP》難易度はノーマル、初見プレイしています。生物兵器か、生物的な敵が出てくるゲームばかりやってる気がする。sm21273532←Part1 次→sm21286900 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:49｜2013年07月05日 10：15：53 投稿
007 ブラッドストーン 字幕プレイ Part1
《007？ OO7？》
「ダブルオーセブン」と読むこのタイトルだけど、表記は00――ゼロゼロセブン。
公式でもゼロゼロ表記なので、やっぱり洒落た名前なだけなんだろう。
そういえばガンダムもダブルオーセブンティーナインで0079だったなぁ。
というわけで、忍ばない大暴れスパイ、スタートです。
《忍ばないスパイVS派手すぎテロリスト》難易度はノーマル、初見プレイしています。目と鼻の先で大戦争しても継続されるG-20が一番怖い。次→sm21279021 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
9:08｜2013年07月04日 18：31：51 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part31
《今だから言えること》
実は本当にスーツの扱いになれたと言えるのは、このシリーズの中盤辺りからなんですよね（汗）
無理に戦おうとしたり、アーマーせずに銃撃戦してたり……。
それから、初見でも中盤を過ぎると敵の堅さは気にならなくなりますね。
意識的にヘッドショットを狙っていきますし、案外エイムの練習には良いゲームかもしれません。
《次回は大暴れスパイ》これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！sm21010468←Part1 sm21251847←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
20:11｜2013年07月03日 20：43：24 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part30
《ナノスーツ》
ハーグリーブがセフの技術を流用し作り上げた、人類最高のナノ技術の結晶。
装甲化、透明化、自己修復、果ては自己進化までする究極の生きた装甲服。
その真実は、セフのウィルス兵器を取り込み、奴らに対する毒性に変化させるフィルターとしての役割を担わされた究極の生物兵器。
一着辺り数十億ドルするとかしないとか。確かに量産前で、研究費を考えればそれくらい行くかもしれん。
F-22ラプターを最低でも5機はお買い上げできるお値段である。
《最強とは》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。一番強い武器は銃じゃない。もちろん核兵器なんてものでもない。タクシーだ。――NY事件ドキュメンタリー《黄色の悪魔》冒頭より。sm21010468←Part1 sm21240991←前 次→sm21267189 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:24｜2013年07月01日 20：16：24 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part29
《セントラルパーク》
名前の通り、NYのほぼ中央に位置する公園。
その面積は3.2平方キロメートルにおよび、都会のオアシスの代表例としてよく名前が挙がる。
大都会のど真ん中に広がる大自然と言う立地条件から、NYが舞台になるアクション映画、SF映画などではほぼ必ず悲惨な目に遭う。
NYでもこの公園が望める物件は優良種としてお高いんだとか。
作るなら都会だろうが自然だろうがとことんキッチリ区分けして猛烈にスケールのデカいもんを作る辺りがアメリカ人根性だろう。
《育ち盛り》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。長かったこのシリーズも終わりが見えてまいりました。もう一踏ん張りで全スルーしていきます。sm21010468←Part1 sm21231527←前 次→sm21251847 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:59｜2013年06月30日 15：34：56 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part28
《魔法少女まどか☆マギカ》
11年1月から放映された深夜アニメ。
見ましょう。
……いや、何言ってもネタバレになるし（汗）
《黄色が良い、と言ってました》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。友人が「女の子が頑張るアニメが見たい」と言うので、魔法少女まどか☆マギカを2話まで見せてあげました。「少し重いけど、フワッとした雰囲気が良いね」だそうです。フィィィィィィィィッシュ！！sm21010468←Part1 sm21221678←前 次→sm21240991 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:04｜2013年06月29日 15：30：55 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part27
《ジャック・ハーグリーブ》
ハーグリーブ・ラッシュ社の大株主で、ナノスーツの設計者。
本人に直接会った者はおらず、通信で指示を送る謎の人物だった。
セフについても余人では遠く及ばない知識を持っており、ナノスーツの設計にもそれが取り入れられている。
100年前のツングースカでセフ技術を取得して以来、延命装置の中で生き延びており、人類、セフに付いて超越した意見をお持ちである。
言動からして人類に絶望こそしてないものの失望はしている様子。
メールでグールドに人類の未来を託していたりと、案外単なる寂しがり屋なのかも
《長生きのコツは》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。死ななきゃいいんです。※ 動画時間4分40秒辺りの数字は、多分8月の間違いじゃないかと思います。sm21010468←Part1 sm21217473←前 次→sm21231527 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:36｜2013年06月28日 09：49：11 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part26
《ツングースカ大爆発》
1908年、ロシア中央部ツングースカ地方で発生した謎の大爆発事件。
爆発エネルギーはTNT火薬で15メガトンとも言われ、森をなぎ倒し、1000キロ離れた家の窓さえ割る威力だったと言う。
しかし、後年行なわれた調査では、放射状に倒れた木々などは見つかったものの、落下物は一切発見されなかった。
上空で彗星が爆発したのではないかと言うのが、現在での通説である。
かのアイザック・アシモフがツングースカを題材にSF小説を出筆したため、宇宙人との関係性を疑う派閥が急成長した。
《な、なんだってー！？》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。いよいよ物語の核心、前作から続くセフの真実へと近付いていきます。個人的に最大の謎は、誰がいつやつらを「セフ」って言い始めたかってこと。sm21010468←Part1 sm21210926←前 次→sm21221678 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:20｜2013年06月27日 20：22：37 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part25
《VTOL》
垂直離着陸機のこと。ハリアー、オスプレイなどが有名。
名前の通り、垂直に離陸できる可変エンジンや専用エンジンを持つ。
イメージほどスムーズではなく、超絶的に難しい（現在はコンピューター制御だが）操縦や、必然的に下がるペイロードなど問題も多い。
が、滑走路を必要とせず、ヘリと飛行機の美味しいとこ取りできる利点は大きい。
クライシスのVTOLはかなりの重装甲に重武装を備え、ガンシップとしても使用できるタフな機体。
前作を「これ何ゲーだよ！？」と叫ばせた最大の原因。
《マジ怖ぇ！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。僕が生きてきた中で最大の恐怖を覚えた瞬間は、トイレのウォシュレットが停止ボタンを押しても止まらなかった時です。sm21010468←Part1 sm21210711←前 次→sm21217473 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:12｜2013年06月26日 21：15：35 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part24
《シャーマン・バークレイ》
NYに展開する海兵隊の指揮官。階級は大佐。
「あのバークレイ」と言われるなど、手腕、人望ともに高い。現場の心情も熟知しているものの、必要となったら必要な命を切り捨てる事もできる。
色んな意味で名指揮官である。
前作のリンシャン島にも居たらしく、タラの父、ストリックランド少佐とも面識があったようだ。
ってか現場まで出張ってくる大佐ってすげぇな。
《ｵﾛﾛﾛﾛﾛr》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。動画時間6分ごろから、激しいフラッシュ点滅箇所があります。おそらく大丈夫だとは思いますが、念のためご注意下さい。sm21010468←Part1 sm21194123←前 次→sm21210926 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:09｜2013年06月26日 20：57：32 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part23
《ウィルッシュコーギー》
我が家の飼い犬。二匹ともこれ。
胴長短足で、小麦色と白い毛並みに尻尾が無い犬種。尻尾の代わりに耳の角度で感情表現する。
あまりにも嬉しいと無い尻尾を振ろうと尻を振る。
キントキ（オス）は雷を超怖がるのだが、マメ（メス）は我関せずで爆睡するため雷探知には使えない。
やはり犬世界でも女は強いらしい。
雷多発地帯で幼少を過ごすと、雷を怖がってくれる女の子が超希少価値になります。
ピカっ！ ゴロゴロ！ 「でさー！」「アハハハハ！」
フィクションはやはり素晴らしい。
《二匹いて、もう一方の名前はマメ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。雷が鳴ると大事を取ってPCを落とすのですが、我が家は雷多発地帯のため気が抜けません。そこで活躍するのが、我が家の雷探知犬（ウィルッシュコーギー 名前キントキ）です。雷が超怖いため、数キロ先の人に聞き取れない雷雲もキャッチし震え出します。奴が通常運行する限り、雷は着ません。……まぁ、通常運行している間中飼い主を噛みまくるのはどうかと思いますが。sm21010468←Part1 sm21187814←前 次→sm21210711 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:28｜2013年06月24日 17：43：29 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part22
《ハイレベルグラフィックとテクスチャ》
最近のグラフィックが凄いゲームの常套手段だが、テクスチャを遠くのものは粗いもの、近くのものは細かいものを張り、かつ時間差をつける事で瞬間負荷を軽減している。
逆に言えば順々に負荷が回る事を意味し、敵が多い場所だとテクスチャの張りが間に合わなかったり、敵の動きがおかしかったりする。
一度、自分から崖に突撃していくセフを見た事がある。
イカでも自殺するのかと関心したが、多分バグだろう。
《そこをどけぇ！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。ここら辺から敵の数がグッと増え、クロークでスルーするのが上策になります。動画としては地味極まりないのですが、大立ち回りしてもあれですし……。暴れなきゃいけない所は徹底的に暴れるんで、かのんちゃんばりに透明スキルでスルーしていきます。sm21010468←Part1 sm21175611←前 次→sm21194123 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:22｜2013年06月23日 20：52：07 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part21
《ヘビー級セフ》
うｐ主(どんたこす様)がデブデブと呼んでいる、大型のセフ。
連射力の高いマシンガン、攻撃力の高いプラズマランチャーを持ち、防御力もシャレにならない。
近づくと突進で吹き飛ばされるため、全く持って鬱陶しい。
ありったけのグレネードを投げると、結構楽に倒せたりするが、それだけの損耗を強いられる事になる。
実はC4を2発直撃させれば瞬殺可能で、クロークで背後を取りC4を取り付けるのが上策となる。
36mmチェーンガンなら肉片にしてやれるものを。
《武御雷とは言わんからせめて不知火をくれ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。ここら辺りから後半戦に入り、敵の攻撃も苛烈になってきます。一応こちらの装備も強力なのが手に入るんですが……。やっぱり多勢に無勢ですなぁ。sm21010468←Part1 sm21170874←前 次→sm21187814 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:41｜2013年06月22日 16：26：24 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part20
《ピンガー》
セフが運用する多脚車両。分厚い装甲と高い攻撃力を誇る。
各種プラズマ兵器に、エネルギーを一撃で奪う超音波兵器まで持っている。
弱点は背面にある赤い部分だが、たとえクロークでも近づき過ぎると超音波を発動してくる。
幸い重火器が大量に置いてある場面でしかでてこない。
ってか武器もなくこいつに出会ったらマジ発狂レベル。
上部のほうが装甲厚そうだが、陸上兵器としてみれば新感覚だなオイ。《ピンガー》
セフが運用する多脚車両。分厚い装甲と高い攻撃力を誇る。
各種プラズマ兵器に、エネルギーを一撃で奪う超音波
《うｐ主は生足派》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。足と言うのは、陸上兵器にとってデメリットばかりです。でも宇宙人の皆さんは好んで足付き兵器を開発されます。足フェチなんですねきっと。sm21010468←Part1 sm21161918←前 次→sm21175611 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:58｜2013年06月21日 23：39：53 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part19
《電気銃》
一発でも当たるとスーツエネルギーをゼロにされる、厄介極まりない銃。
特に敵が大量に湧くところで一人でもこれを持たれると目も当てられない。
こちらが使うと、敵をスタンさせられる、文字通りのスタンガンとなる。
が、弾の威力自体はお世辞にも高いとは言えず、連射力も特段高くない。
二つしか持てない銃の片方をこいつで埋めるのは少々勿体無い。
……まぁ、実は大活躍する場所があったりするが。
《うｐ主には雷難の相……》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。編集中、突然の落雷により瞬間停電が発生。即座に主電源を落とし、コンセントを抜いたものの、約8割完成していた動画がおじゃんとなり悲鳴にならぬ悲鳴を上げる。いや、良かったんだけどね、電源回路が異常発熱してたしあのままだとPCごとおじゃんだったから（汗）まさかリアルでも電撃に悩まされるとは。sm21010468←Part1 sm21154535←前 次→sm21170874 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:57｜2013年06月20日 21：18：35 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part18
《男子VS女子戦争》
男子VS男子だった場合、個人戦か大きくても小規模VS小規模である。
それが敵が女子だった場合、いつの間にか召集された一クラス分の女子全員を敵に回すことになる。
あの瞬く間の召集力と、「男子が悪い」と何一つ疑わぬ結束力は恐怖以外の何物でもない。
集団的自衛権と「泣く」と言う大量破壊兵器まで持ち合わせる上に、親教師連合は何を言っても男子の味方にはなり辛い。
男子は小学生の頃から世界構造の非道を学んでいる。
……うん、ネタないんだ（汗）
《日本男子が一度は必ずするコンボ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。牛乳瓶のフタが薄皮一枚だけで取れる。↓仕方がないので親指を突っ込み爆砕する。↓牛乳瓶大噴火。↓なぜか目の前の席が最大の被害地に。sm21010468←Part1 sm21148861←前 次→sm21161918 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:00｜2013年06月19日 20：42：33 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part17
《パワーキック》
車などの大型オブジェクトを格闘で吹き飛ばす技。
エネルギーを大量消費するが、その分吹き飛んだ車が敵に当たると即死させられる。
ただ、遠距離では銃撃戦、近距離では掴んだ方が遥かに早く、エネルギー消費も半端ないため、集団戦ではご法度。
正直使いどころがマジ分からない。
そんなに車などの大型オブジェクトが置いてあるわけでもないのでますます使えない。
《どーん！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。今回はリア充マジ回です。sm21010468←Part1 sm21141079←前 次→sm21154535 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:00｜2013年06月18日 23：22：10 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part16
《ユニクロ》
とにかく安くて種類が豊富な衣料品店。
安く、多くうって利益を出す薄利多売の筆頭で、この不況でも勝ち組企業としてよく名前があがる。
何より安く、生地が丈夫で、個人的には無地の衣類が多い事が気に入っている理由。
オシャレを気にする人たちからすれば、ユニクロの服は思考放棄も同然であり、来ていると罪人扱いである。
イケメンがユニクロ着てたらそれでも満足するんだろチクショウ！
《バス乗ってJR乗って地下鉄乗ったぞその状態で》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。ユニクロの服を「MMMMMMMM」ってシールが付いたまま着て遠出した事があります。sm21010468←Part1 sm21129682←前 次→sm21148861 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:48｜2013年06月17日 23：02：23 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part15
《ローソン防波堤》
現実には同名の防波堤は存在しない。ゲーム世界での建造物だと思われる。
マンハッタン島の低地面積拡大のために設置されたらしく、今回の作戦で爆破された結果、低地が水浸しになった。
Part13のムービーや、破壊後の浸水度合いなどから見て、防波堤と言うより有明海の干拓堤防のような感覚かもしれない。
輝度の関係で潰れてしまっているが、このPartの最後のエンジン音が聞こえるシーンでは、上空を戦闘機が通過している。
《ちょ、待てって！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。今回もハーグリーブ爺さんに良いように振り回されます。無線の先で妙に泰然とされると何かムカつく。sm21010468←Part1 sm21119475←前 次→sm21141079 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:59｜2013年06月16日 16：46：11 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part14
《輻射波動》
アニメ『コードギアス 反逆のルルーシュ』に登場するロボット兵器、紅蓮シリーズが持つ必殺兵器。
乱暴に言えば電子レンジの超強力版らしく、喰らった敵は膨大な熱で爆散させられてしまう。
完全な接敵が必要、零距離でしか使用不能、ただし当たれば一撃必殺。
パイルバンカーに通じる男のロマン兵器である。
あの独特のSEと赤色の波動がうｐ主(どんたこす様)は大好き。
《録画中には支障なかったりするんですが……》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。最近、録画バグがちょっと増えてます。申し訳ないです。物語進行上、致命的な部分にはまだ及んではいませんが……。やめよう、フラグになる。sm21010468←Part1 sm21114320←前 次→sm21129682 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:35｜2013年06月15日 14：53：59 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part13
《セフ》
2019年のリンシャン島遺跡から確認されて以来、地球侵略を行なっている地球外生命体と思われる集団。
リンシャン島で覚醒した当初は、イカのような機械を操り、冷凍系の攻撃を主に使用していた。
今回はセフランナーと呼ばれる歩兵単位を中心に、ウィルス攻撃を織り交ぜニューヨークを襲撃している。
地下に大規模な施設を建造するのが特徴だが……。
《ゲルイカ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。今回は戦ってばかりですね。……FPS動画でこの発言もあれですけどね。sm21010468←Part1 sm21107213←前 次→sm21119475 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:10｜2013年06月14日 21：36：00 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part12
《リンシャン島》
フィリピン海に浮かぶ孤島。
2019年、北朝鮮軍が突如として上陸。島の遺跡調査のために派遣された米国調査隊との連絡が途絶えてしまう。
調査隊救出のため、米軍はナノスーツと呼ばれる次世代装甲服に身を包んだラプターチームを派遣するも……というのが、前作のお話。
モデルとなった島と、ゲーム中のグラフィックを比べると、クライシスのグラフィックがいかに天元突破しているか良く分かる。
実は当初の敵は中国軍設定だったが、さすがにヤベェと言う事で北朝鮮軍になったなんて噂も。
《オペレーターはずっとオッサンなのかよ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。オペレーターに女性が多いのは、男性パイロットが女性の声だと反応が3割増しになるからだとか。本当かどうかは分かりませんが、妙な説得力があります。何が言いたいかっつーと、可愛い女の子の声でオペレートしてくれっつーこと。……いや、世界観ぶち壊しなのは知ってる、うん。※追記：今までのタグ、付けました。なお、この動画には元々タグが付いてませんでした。sm21010468←Part1 sm21100438←前 次→sm21114320 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:01｜2013年06月13日 21：35：31 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part11
《ドミニク・ロックハート》
C.E.L.L.を率いる現地司令官。階級は中佐。
ストリックランドは顧問なので、最も指揮権があるのはロックハートになる。
作中では粗暴な言動が目立ち、上からの命令も平気で無視している。
アイツを殺せ！ とばかり喚いているが、その実現場至上主義であり、誰よりも部下を思う部分もある。
実際、ロックハートの部下は口は悪いが彼を心底嫌っている発言は出てこない。
使用者の健康問題を懸念しナノスーツ計画にも苦言を呈していたり、結構良い人だったりする。
《うｐ主はメガネユーザー》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしています。「眼鏡っ子が好きだ」とうるさい友人に、いかにメガネが面倒くさく、外すと目付きが悪くなるかを懇々と説いたところ、「オタクが理想に現実の壁ぶっこんでんじゃねぇよ！」と逆説教くらいました。たしかに。sm21010468←Part1 sm21095135←前 次→sm21107213 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:17｜2013年06月12日 21：50：13 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part10
《クライシス2の落下ダメージ》
アーマー状態だった場合、まずアーマーのエネルギーがダメージを引き受け、そこで消費しきれなかった分を身体ダメージに加算する。
よくよく考えると謎な計算だが、緩和し切れなかったショックが体に響くという事なのだろう。
安物の車に乗っている腰痛めたオッサン理論だ。
《あぁ、あのおっさんが……》左上にうｐ主のコメントを、下に公式日本語訳を掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。タラ・ストリックランドの父親は、前作に登場した熱血隊長だったようです。上司からも部下からも信頼され、アメリカンヒーローのテンプレのようなオッサンでした。……さすがに2年前にやったゲームの登場人物までは忘れてました。sm21010468←Part1 sm21083908←前 次→sm21100438 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:41｜2013年06月12日 00：50：25 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part9
《頭足動物（頭足類）》
タコ、イカに代表される、胴、頭、足と体構造を形成している軟体生物の総称。
貝が殻を捨てた、または体内に取り込んだ末の進化形態。目や筋肉が発達していることが多い。
アンモナイト、オウムガイなどもこの種類だそうだ。
何をどう頑張ったら頭の上に胴体を持ってきて、どこをどう捻れば頭から足が生えるのだろう。
シテヤンヨも頭足類なのだろうか。
《侵入者あらわる》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。ど、どこから入った！？※代理うpをさせていただいているイレヴンです。皆様のコメントを拝見させていただいていますが、その中に「コメやタグの復活までは無理かなぁ(ﾁﾗｯﾁﾗｯ」なコメントがありました。どんたこすファンの皆様がまた新しく発掘なさるかと思い、タグを放置していたのですが動画内コメントの復活はできませんが、タグの復活ならある程度できます。タグ･･･付けますか？sm21010468←Part1 sm21074944←前 次→sm21095135 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:26｜2013年06月10日 17：56：46 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part8
《手榴弾》
FPSゲームは星の数ほどあるが、ほぼ必ずある装備。
投げてからの動きは物理演算次第なので全ゲームそれほど変わらないが、投げ方などゲームによって結構クセが変わる。
1ボタンで速攻手榴弾を投げれるゲームが色々便利。
クライシスはどちらかと言うと軽めで、かなりの遠投が可能。
が、準備する、投げる、投げてから爆発する、が結構時間かかる。
《大爆笑しました》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。今回、手榴弾が思わぬ活躍を見せました。sm21010468←Part1 sm21063870←前 次→sm21083908 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:30｜2013年06月09日 15：58：26 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part7
《APCとIFV》
APCが装甲兵員輸送車、IFVが歩兵戦闘車という。
どちらも兵員輸送用に装甲を施している車と言う意味だが、多少の戦闘能力を持つ。
APCの戦闘能力をもっと強化したのがIFV、と言うような感じ。
最初から対戦車レベルの戦闘を考慮して設計されるためIFVの戦闘力はAPCの比ではないが、当然お値段もバリ高。
日本もIFV所有国だが、例によって自衛隊は歩兵じゃないのでIをとってFVと呼ばれる。
《ば、バカじゃないもん！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。パソコンの前で猛烈な睡魔に襲われ、しょうがなく布団に入ると妙に目がさえてしまう。結局パソコンの前でそのまま寝て風邪を引く――を何度繰り返したことか。sm21010468←Part1 sm21061688←前 次→sm21074944 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:55｜2013年06月08日 10：34：50 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part6
《コイルガン》
電磁コイルの力を利用し、物体を投射、対象を破壊殺傷する武器。
電磁力を利用する事からガウスガン、ガウスキャノンなどとも言われる。
ご親戚にレールガンなどがある、いわゆる電磁投射砲一家の一つ。
その中では低燃費、構造が簡単で、やろうと思えばご家庭で作れる。
ただあまりにも高出力での効率や威力を考えるとレールガンのが優れるらしい。
いずれにせよ男のロマン兵器である。
《いつになったら終わるのだろう（汗）》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。総パート数は、デッスペ2を越えるかもしれんなぁ。sm21010468←Part1 sm21053119←前 次→sm21063870 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:31｜2013年06月08日 00：52：04 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part5
《侵略！イカ娘》
安部真弘先生作、海からの侵略者イカ娘を描いた作品。
過去作品の評価で「絵はプロレベル。話はまんがをバカにしているとしか思えない」とまで言われた先生が描く作品だけはあり、何と言うかこう、絶妙に残念と苦笑いの間をすり抜けるシュールギャグを連発してくる。
「イカ娘って面白い？」「かわいい」といわれる謎の会話が一番的を射た評価である。
動きの付いたアニメではそこそこ。スタッフが謎の気合を発揮しクオリティ高し。
薄い本では十中八九触手がいやらしい事に使われる。
《このイカ野郎！ 娘をよこせ！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。今回から敵の宇宙人《セフ》が本格参戦します。ゲーム中でも兵士たちが「このイカ野郎！」などと言っていますが、今作だけをプレイすると若干イメージしづらいですね。最近スッカリ萌え要素ですよね、イカ。sm21010468←Part1 sm21045968←前 次→sm21061688 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:46｜2013年06月06日 22：33：05 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part4
《エイリアンの武器》
HALOの影響もあって、うｐ主(どんたこす様)はエイリアンの武器＝プラズマ系のイメージ。
レーザーにしろ、熱エネルギー破壊を目的とする武器は弾丸こそカッコイイが着弾してからが地味。
煙を吐いて轟音をぶちまけ、着弾と同時に大爆発するミサイルや砲弾にロマンを感じてしまう。
インデペンデンス・デイで初めてミサイルが着弾したシーンはマジ叫びましたｗ
《火薬兵器をなめんなよ！》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。人類側の武器が通用するSF作品が好きです。プラズマやらレーザーやらを活用する宇宙人に、泥臭い内燃機関と火薬武器で立ち向かうのが燃え所。ズッカンバッカン爆発してこその戦争でしょう！sm21010468←Part1 sm21032359←前 次→sm21053119 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:40｜2013年06月05日 22：27：30 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part3
《クライシスの難易度》
敵の目がやたら良いため、クロークを多用する事。
敵の数が多く攻撃がハンパ無いため、アーマーを多用する事。
この二つの使い分けに慣れれば、まぁまぁやっていける。
数え切れぬ屍の上にこの使い分けを学んだだめ、うｐ主(どんたこす様)のプレイも見れるレベルになりました。
《初見「風」プレイ》左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマルでプレイしてます。一応全クリを達成、強くてニューゲーム状態です。攻略面でのグダっぷりは多少押さえられるかと。イベント時などでは、うｐ主が初見時の反応を書いていきます。sm21010468←Part1 sm21024662←前 次→sm21045968 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:11｜2013年06月03日 23：38：57 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part2
《ムズい！》
敵がやたら堅いこと。
このゲームの敵は他のFPSに比べ異常に目が良いこと。
その他諸々の事情でうｐ主(どんたこす様)のプレイっぷりが悲惨な事になりました……。
どうにか編集で面白くなるかと思ったが……ならなかったんだよね……。
Part3以降は、初見「風」プレイになりそう。
《ごめん、うｐ主の腕じゃ……》難易度はノーマル、初見プレイしています。お詫びとこれからの動画について。Part3以降、あまりのグダっぷりとうｐ主のプレイのウザっぷりが、とても視聴に耐えるものではありませんでした。そこで、全クリしたのち、また違った形での録画を行ないたいと思います。一日ほどお時間をいただきたいと思います。申し訳ございません。sm21010468←Part1 次→sm21032359 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:23｜2013年06月03日 00：07：27 投稿
CRYSIS 2 を字幕プレイ Part1
《CRYSIS》
2007年に発売されたFPSゲーム。
超絶ハイパーうわなんだこれ画質を誇り、当時はもちろん、現在でもヌルヌル動かすにはそれなりに設備投資しなければならない。
あまりの画質にプレイできない本末転倒を招き、続編の方が画質を落としたという伝説を持つ。
本編も敵がやたら堅くやや難易度高めだが、何より後半の超展開っぷりに付いていけないという人も。
うｐ主(どんたこす様)はイージーで何とかクリアしたチキン。
《外見普通＋中身超歳くってる場合どう呼べば良いのだろう》今回はエキサイト翻訳が付かない、純粋な字幕プレイです。左上にうｐ主のコメント、下に公式訳コメントを載せています。難易度はノーマル、初見プレイしてます。動画視聴中はスペースキーで一時停止が可能です。コメントを読む際に便利かと。次→sm21024662 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
10:06｜2013年06月01日 17：19：42 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part19
《いまだから言える事》
実はこのPartのオマケミッション、未だにベテランクリアできていなかったりする（汗）
やり込んだやり込んだ言ってるが、一番禍根を残しているソフトなんだよねｗ
それと、CRYSIS終了後から字幕の影をちょっと増加しています。
見やすくなったかな？
文字を見る動画だかんなぁ……聞き流せない動画ってのは、やっぱり面倒だよなぁ。
《次回はイカ娘と死闘》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！sm20859214←Part1 sm20995872←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
9:23｜2013年06月01日 00：49：14 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part18
《イムラン・ザカエフ》
超国家主義者のリーダー。
カリスマ的指導者であり、長年地下で動き続けてきた策謀家。
かつてはチェルノブイリで核物質の密売に手を染めており、若き日のプライス大尉により左腕を吹き飛ばされている。
MW2では結局、超国家主義者たちがロシア内戦に勝利。
ザカエフは英雄として、銅像が立てられるまでになっている。
《世界の流れを変える値段》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。為替レートにもよるけど、.45CAP弾の1発は、高くても日本の缶ジュース1本すら買えない値段だそうな。sm20859214←Part1 sm20988827←前 次→sm21005675 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:07｜2013年05月30日 21：05：34 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part17
《ICBM発射基地》
巨大なICBMを即時発射可能状態で格納する都合上、地下に建設するのが常。
核シェルターの機能を備えた基地もあり、報復攻撃を前提としているものも多い。
その都合上自家発電が可能で、何ヶ月単位無補給で稼働できる。
岩盤が堅牢なため、山岳地帯が建造場所に選ばれる事が多く、ロシアではそれが顕著。
というか、ロシアは普通の基地も山岳に作りたがる。
防衛上の理由は分かるが、そのせいで最近のFPSは山登りばかりしている。
《あ、あれ？》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ごめん、超短い（汗）次のステージは途中で切りたくないんですよ……。sm20859214←Part1 sm20983311←前 次→sm20995872 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
6:10｜2013年05月29日 21：39：56 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part16
《マ・クベ大佐ぽちっとな事件》
機動戦士ガンダムの登場人物、マ・クベが戦時条約で禁止されていた水爆をぶっ放した事件。
ガンダムのパイロット、アムロ・レイは、簡単な水爆の概略図のみで「信管を切り落とせ！」と言う上司の無茶振りに見事応えてみせた。
そもそも水爆が信管なんていうチャチな代物で構築されているのが大問題だと思うのだが。
そんなチンケな核兵器を高エネルギー粒子の刃で叩ききるのも、その後落下するのもドンブリ勘定で大丈夫と断定したブライトこそニュータイプじゃねぇのか。
《必須資格・空間把握能力準一級、MS操縦準一級》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。どこのどいつだ、飛んでる核ミサイルを切り落とせるなんて前例作った奴は。sm20859214←Part1 sm20976001←前 次→sm20988827 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:42｜2013年05月29日 00：50：49 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part15
《クレイモア》
有名な対人地雷。その形状からニコニコでは「只」などと表記される。
最大の特徴は、地面に対し垂直ではなく並行に爆発面が広がる事。
弁当箱のような本体を縦に刺すように設置するため、かなりの指向性を持たせる事に成功しており、攻撃的な地雷などとも呼ばれる。
間違っても伏せて近付いたら解除できるなんてチャチな代物じゃない。
《獅子身中の……》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。突入早々、空挺慣れしていないグリッグが大ポカをやらかします。これで基地の警備レベルが上がらなかったのは奇跡だと思う。sm20859214←Part1 sm20967791←前 次→sm20983311 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:10｜2013年05月28日 00：49：46 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part14
《ヴィクトル・ザカエフ》
イムラン・ザカエフの息子で、超国家主義者グループの幹部。
なぜか四六時中真っ青なジャージを着用しており、平時だろうが戦場だろうがそれは変わらない。
そのあまりにも目立ちすぎる格好と、物凄いブサイクなフォームで走るのに速度が尋常じゃない爆走っぷりから妙な人気を誇る。
生け捕りにするのが目的のため、少しでも撃つと即ゲームオーバー。
指先を拳銃弾がかすっても死ぬ豆腐野郎である。
《雑魚とは違うのだよ雑魚とは！》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。音速の逃げ足。一撃でも当てたらこちらがゲームオーバーになる究極の逆防御力。どうしろというのだ。sm20859214←Part1 sm20956030←前 次→sm20976001 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:01｜2013年05月27日 00：29：38 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part13
《アル・アサド》
超国家主義者グループのリーダー格とされており、演説、大統領の公開処刑などで顔を出している。
が、その実は小物でありザカエフの使いッぱしりでしかなかった。
核兵器の存在も知らされておらず、命からがら逃げ出してアゼルバイジャンへ、と言うのが真実らしい。
SASを殺すためのエサに使われたりと、小物中ボスの典型のような男。
《どんだけー》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。大型対人地雷十数発以上。ジャベリン四発以上。その他各種武器弾薬。考えてみりゃ異常に潤沢な装備があるよなこのステージ。アル・アサドさまさまである。sm20859214←Part1 sm20948443←前 次→sm20967791 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:34｜2013年05月25日 22：22：58 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part12
《このステージの狙撃戦》
このPart最後にある、時間稼ぎポイント。ベテランだと地獄の難易度を誇る。
おそらくCoD史上最高に難しいんじゃなかろうか。
敵の量、配置がいやらしく、たった二人で多方面から来る敵を迎撃し続けねばならない。
実は安置があり、楽にクリアする方法があるらしいのだが……。
うｐ主(どんたこす様)はここのベテランクリアに3時間を費やした。
《･ﾟ･( ﾉД`)･ﾟ･》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。どんだけグダってんだよ！！sm20859214←Part1 sm20940762←前 次→sm20956030 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:50｜2013年05月25日 00：49：30 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part11
《M82 バレット》
世界一有名な対物ライフル。12.7mm弾を使用し、軽装甲車のエンジン室などを撃ち貫くのが目的。
というものの、実際は1キロ単位の長距離狙撃や、迂闊に近づけないトーチカなどの射手をぶち抜くために使用される事が多い。
大口径弾ゆえに風の影響を受け辛く、着弾エネルギーも破格のためほぼ一撃必殺が狙える。
胴体を真っ二つにする威力があるとかないとか。
ここまでの大口径弾は条約で対人使用が禁止されているのだが。
建前は建前である。
《ニコニコ静画にて》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。ちょっとエロい画像で「既にクリップされています」と言われた時のバツの悪さは異常。sm20859214←Part1 sm20932940←前 次→sm20948443 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:46｜2013年05月24日 01：03：59 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part10
《ギリースーツ》
全身に草や木の葉などをつけた偽装服のこと。
狙撃手などが草むらなどに伏せる際、敵からの視認性を大幅に下げてくれる効果を持つ。
実際、鬱蒼と茂るジャングルなんかでコレを着られるとマジわかんない。
このゲームのオンモードでは、一定以上のランクで狙撃装備にすると自動的にギリースーツとなる。
市街地の中を爆走する芋虫を見られるのですげぇシュール。
《衝撃の事実！》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。うｐ主、実はコソコソする任務苦手なのよね。……え、知ってる？sm20859214←Part1 sm20925915←前 次→sm20940762 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:00｜2013年05月22日 23：49：18 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part9
《超国家主義》
極端なナショナリズム。ファシズムなどが挙げられる。
個人よりも全体の利益、権利を優先する考え方であり、全体主義とも呼ばれる。
共産主義に比べ、より先鋭的に全体への奉仕を国民に義務化する。
……ような感じ？
正直よく分からないので各自ウィキペディア見て（汗）
一応、最貧民に該当される市民層から見たら旨味があるけど、国家への求心力がそのまま国力に影響を及ぼすのはソ連の歴史が語っているよね。
《グダグダｗ》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。数年前のソフトでやり込みまくっている。wikiに記載がなかったり、そもそも台詞が少ない。結果、フツーの字幕プレイ動画にすらなっていない無編集プレイ動画（汗）いいのか、いいのかこれで！？（汗）sm20859214←Part1 sm20918120←前 次→sm20932940 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:29｜2013年05月22日 00：38：01 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part8
《核兵器》
ウラン、プルトニウムなどの放射性物質を利用する大量破壊兵器。
威力の高さは当然ながら、起爆後の放射線、残留放射能などから使用が禁忌とされている兵器である。
一時は大陸間弾道弾の命中率の低さを威力でカバーするのが主流で、最大威力の核兵器は三発で日本を壊滅させられる。
現在は多弾頭方式のMIRVが主流であり、一発で敵国の主要都市を的確に殲滅可能。
《ここばかりは》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。初見でのこのミッションは、色々衝撃でしたね。sm20859214←Part1 sm20910347←前 次→sm20925915 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:54｜2013年05月21日 00：36：44 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part7
《APFSDS》
装弾筒付翼安定徹甲弾のこと。舌を噛みそうだ。
ダーツの矢にビール瓶を巻いたような形状をした、現代戦車の主力砲弾。
ものっそい速さで物をぶつけると、ぶつかった側にエグり込んでいくという侵徹効果を利用しているため、非常に跳弾し辛く防ぎ辛い。
マクロスのバルキリーのガンポットはこれをバラ巻くガトリングらしい。
鬼か。
《細々復活》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。どうにか今日中に間に合った……。なんで今日に限って反乱起こすんですかカスペル先生。sm20859214←Part1 sm20899947←前 次→sm20918120 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:38｜2013年05月20日 00：49：33 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part6
《AC-130》
C-130輸送機を改造した歩兵支援用のガンシップ。
25mmガトリング、60mm砲、果ては105mm砲まで備える空飛ぶ砲撃陣地。
完全な航空優勢あってこそ生かせる装備であり、それを確立できる物量を持つアメリカ軍のみが持つブルジョアの証。
最近の現代系FPSだとほぼ必ず出演する人気者。
《さすがに二つは無理だったぜ……》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。クライシス2が終了したら、こちらを再開したいと思います。申し訳ございません……さすがに二つ同時はキツかったです……。更新再開しました！sm20859214←Part1 sm20889933←前 次→sm20910347 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:43｜2013年05月19日 01：36：47 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part5
《Special Air Service》
特殊空挺部隊、通称《SAS》。イギリス陸軍が誇る世界最初にして世界最強と謳われる特殊部隊。
第二次大戦時に結成され、世界各国の特殊部隊の手本となった。
空挺と銘打たれているが、その作戦内容は多岐に渡り現在では要人警護なども行なうとか。
モットーは「Who Dares Wins（危険を冒す者が勝利する）」。
CoDMWシリーズは、このSASに主眼を置いて展開される。
《何があっても生き残る》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。洋ゲーの主人公の生き残りっぷりは常軌を逸している。sm20859214←Part1 sm20882767←前 次→sm20899947 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:37｜2013年05月18日 00：25：34 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part4
《エイブラムス》
みんな大好きアメリカ軍主力戦車。第3世代系列では一番名前も売れてるだろう。
シャープな見た目に超が付く性能。とは言え燃料をアホみたいに食うと言う欠点も。
噂ではエンジン起動するだけで40リットルお食べになるとか。ホントかよ。
アメリカ軍は強靭な補給線を確保する事で各紛争を乗り切っている。
お金のある軍隊はやる事みんな業腹である。
《撮影時に限って》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。撮影しているときに限って、何十回やってきて起こらなかった事態が発生したりします。オイシイっちゃオイシイんですけどね。sm20859214←Part1 sm20874884←前 次→sm20889933 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:43｜2013年05月17日 01：19：15 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part3
《アメリカ海兵隊武装偵察部隊》
通称《フォース・リーコン》。アメリカ編主人公ポール・ジャクソンもこの部隊所属。
上陸戦、橋頭堡確保など敵地に真っ先に殴り込みをかける海兵隊の中でも、更に先んじて敵地に入り、威力偵察を行なう部隊のこと。
誰よりも早く矢面に立つ事を最高の名誉とするクレイジーなガイどもである。
とは言え、本格的な強襲や地域制圧などは当然後詰の本体や別部隊が担う。
今回も他の通常海兵部隊と合同任務だろう。
フォース・リーコンだけが大暴れしてるゲームもあるけどね（汗）
《チャーリーは波に乗らない》vCall of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。映画『地獄の黙示録』から引用されたタイトルだと言われてます。グッド・タートルランド3世は関係ないです。sm20859214←Part1 sm20867214←前 次→sm20882767 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:29｜2013年05月16日 00：41：27 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part2
《画質》
デッスペから搭載したフィルターのおかげもあり、10分越えしても多少は良くなったのだが……。
どうしてもオリジナルを持つ身としては劣化ばかりを気にしてしまう。
ニコニコプレイヤーで見る分には10分も15分も大差ないが、全画面にすると随分違う。
ゲームの時間上、中途半端に切りづらいとずるずると延びてしまうのだが……。
だからって見るに耐えない画質じゃないだけ判断に迷う（汗）
……いずれにしろ、クソ重いんだけどね、どの動画もさ。
《公式日本語訳ェ……》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。特に日本語訳が酷いと有名なこのゲーム。以降、CoDが常に背負う業になった気がする（汗）sm20859214←Part1 次→sm20874884 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
15:34｜2013年05月15日 01：05：26 投稿
【エキサイト翻訳付】CoD MW を字幕プレイ Part1
《いろいろごめんなさい》
本来予定していたゲームが発売延期になり、次に予定していたゲームが配送遅延になり、どうしようかと思っていて、これが家にあるのを思い出しました。
それこそ緊急避難措置だけど、まぁそのうちやる気だったし楽しんでいただければ幸い。
「何の話だ？」と思われる方はスルーしていただいて構いません。
うん、プロフィール欄であれやるこれやる色々言っちゃってたのよこのバカうｐ主(どんたこす様)は。
《プライスの碁》Call of Duty 日本語字幕 Wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載。難易度はレギュラーでプレイしてます。手元にコイツがあるの忘れてました（汗）動画視聴中は、スペースキーで一時停止が可能です。注釈を読む場合などに使うと便利かと。次→sm20867214 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
14:51｜2013年05月14日 00：45：23 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part21
《今だから言えること》
うｐ主(どんたこす様)のエイム力は、上中下で言ったら中の上ぐらいだと自分で思っている。
咄嗟に現れた敵に対応できる程度の瞬発性と正確性はあるが、ウロウロと動かれるような敵の頭を貫くといった器用さはかなり苦手。
また、パニックに陥るとその精度は半減以下（汗）
更に言うと、オンラインを殆どやらないため、CPUの動きに特化している。
怯む事を前提にばら撒いた後狙い直したり、撃ちながら照準を直す癖もこのためだろうな。
《次は現代戦！》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！他のエキサイト翻訳シリーズもよろしく！→mylist/sm20813179←Part1 sm20849154←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
6:22｜2013年05月12日 22：16：13 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part20
《FPS・TPSの最後》
ラスボス戦にしろ、脱出シーンにしろ、戦闘機、戦車、その他ビークルを用いたりと、ゲームの基本操作のまま終わる事がFPSやTPSでは極端に少ないように思う。
まぁ、正直これはこれで燃えるから良いのだが。
HALOの一作目の最後、爆発する宇宙船から逃げる所なんてのは本当に燃える。
こういう派手なお祭り騒ぎ的最後を描かせたら、やっぱり洋ゲーは天下一品だと思う。
《FPSの最後は別ゲーの法則》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。左の銀行からお金を借りて賃貸を避けつつワープコイルの準備が整う前に宇宙戦艦ギャランドゥに売り込みをかけます。sm20813179←Part1 sm20846908←前 次→sm20849491 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:57｜2013年05月12日 21：58：32 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part19
《ヘッドショット》
敵の頭を射抜くショット。大抵のFPS、TPSでは一撃必殺。
が、このゲームでは特定の銃以外では敵のヘルメットで防がれ、二発必要になる。
更に、撃ち終えてから再発射まで間隔が長い（指きりの利点が薄れる）こと、着弾が止まると敵が大きく怯む（照準からズレる）こと、近距離で戦闘が発生することが多く連射による照準拡大を大して気にしなくて良いことなどから、胴体への連射が結果的に最速で倒せる手段。
エイムにもクセがあって、再調整が面倒ってのも大きい。
もっと言うと、たとえ指きりしても弾着がズレたりする
《クセが強いんですよね》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。このステージは視界を塞ぐ遮蔽物が多いですが、その遮蔽物の背が低いため、ヘッドショットを狙った方が無駄弾を節約できます。色んな理由でこのゲームは胴体に連射した方が早く倒せるんですけどね。sm20813179←Part1 sm20846642←前 次→sm20849154 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:27｜2013年05月12日 18：56：19 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part18
《タンノくん》
漫画『南国少年パプワくん』に登場する謎の生命体。
見た目は鯛に人間の足（スネ毛MAX）が生えている、不気味の谷すら逃げ出すおぞましさ。
タンノ「くん」と付いているが、喋る言葉はおネェ言葉。性別としては一応オス。
主人公のシンタローをいたく気に入っており、何かと言い寄り擦り寄りしては吹き飛ばされている。
耐久力、生還力は赤松健作品の主人公並み。
世界の終わりが来ても生きているようなタイプである。
《四足歩行にも美脚はあるのか？》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。「網タイツキャラを全然見ない、網タイツが似合うキャラの画像をくれ」と友人に言われたので、タンノくんの画像を送ったら激怒されました。何か間違ったでしょうか？sm20813179←Part1 sm20846360←前 次→sm20846908 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:03｜2013年05月12日 18：27：30 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part17
《MAWLR》
モウラーと読む。
スタールアームズ製の超大型多脚砲台。
大出力のビーム砲、ハリネズミのように装備された機関砲、迫撃砲、ロケットランチャーも多数。
文字通りの移動要塞であり、戦車砲やミサイル程度では意味すら成さない防御力もある。
主砲発射後の排熱板が唯一の弱点。「じゃぁ主砲撃たなきゃ良い」は禁句。
ここまでのサイズとなると、使用される戦場の方が限定されてしまうのだが、スタールアームズは増産体勢を維持している。
一台おいくらなんだろう。B-2よりも高そうだが。
《乗り心地は悪そう》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。後半の場面の台詞は、日本語版でかなりの簡略化が行なわれていたり、多少のランダム要素も含みます。英語力皆無なうｐ主に出来る事は、同じタイミングで表示された字幕を載せる事だけです……。これ、ほんとにあってるのか？って程英語と日本語で違いがありますがスルーで（汗）sm20813179←Part1 sm20839828←前 次→sm20846642 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:07｜2013年05月12日 18：11：55 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part16
《撮影失敗》
言い訳タイム。
今回はwikiなど正確な字幕や日本訳が載っているHPが無いため、日本語版を録画後、同じステージの英語版を録画している。
その関係上、日本語版で上手く行き過ぎたり、逆に英語版で下手過ぎたりすると、イベントが発生したりしなかったりで、同じ台詞が収録できない場合がある。
要するに見逃してねってこと（汗）
《何度も言うよ 残さず言うよ》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。バグ＋撮影失敗の嵐。sm20813179←Part1 sm20830904←前 次→sm20846360 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:56｜2013年05月12日 00：08：55 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part15
《ペトルサイト兵器》
緑色の光を帯びるエネルギー兵器。
動かない限り反応しない防御型、指向性を持たせて対象を破砕する攻撃型など種類がある。
生身で喰らった場合、文字通り“爆ぜる”事になる。
手持ちサイズから艦載サイズまで大きさも様々。
これが使用されると十中八九規制が入る、日本版キラーでもある。
実際使用するとチャージ式のエネルギーガンとなっている。
最強レベルの威力だが、使い勝手はいまいち。
《戦いは数だよ》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。1発撃って倒そうと、100発撃って倒そうと、倒せたならば勝ちは勝ち！（今回は特別上手く行った回を収録しましたが、影には数えるのも億劫なリテイク数がありました/汗）sm20813179←Part1 sm20830780←前 次→sm20839828 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:12｜2013年05月11日 01：47：05 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part14
《ワープ》
主に宇宙空間で使用される超光速航行、およびその技術。
単純な加速から、異次元空間を利用した物、空間を捻じ曲げた物など様々。
現状の物理学でワープを行なおうとした場合、必要とされるエネルギー量は現在の宇宙が抱えている全てのエネルギー量を越えてしまうらしく、結果として「絶対に不可能」という結論が出てしまっている。
とは言えこれ以上無いというほどのロマン技術。
そのうちとんでもない超技術でも出てくる事を願おう。
《さらばー》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。「ワープ」男子のテンションを上げる言葉の何位かには入ってると思います。sm20813179←Part1 sm20830639←前 次→sm20830904 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:02｜2013年05月11日 01：22：47 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part13
《ATAC》
このパート終盤で登場した兵器。エイタックと読む。
ヘルガスト軍が装備している、対人用ガンシップ。
完全無人で、遠隔と言うより自律制御されてるようだ。
連射力の高い機関砲、ロケットを装備し、空中完全静止能力と高加速力を兼ね備えている。
RPGに2発以上耐える耐久性もあり、天井の無い場所で出会えばまず勝てない。
コレをもっと量産してりゃヘルガストも楽だろうに。
《ホントは出来る子です》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。やれ使えないだのメリットがないだの普通の銃のが強いだのと言われた《ペトルサイトキャノン》が暴れまわっております。sm20813179←Part1 sm20830491←前 次→sm20830780 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:33｜2013年05月11日 01：09：00 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part12
《スタールアームズ》
ヨハン・スタールがCEOを務める、ヘルガーン最大の軍事企業。
その規模はナイフ一本から宇宙戦艦まで及び、ヘルガスト軍の装備は大体この会社の武器でまかなわれている。
一辺が欠け三角形のようなマークが印象的。
この会社の製品は、巨大なリボルバーのような円形のマガジンを使うのが特徴。
《汝ら罪なし》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。今回は見覚えがあるステージですね。あれがあぁなって、これになりました。そんなステージ。色々違うのはご愛嬌。sm20813179←Part1 sm20830294←前 次→sm20830639 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:09｜2013年05月11日 00：50：08 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part11
《Amazon.co.jp》
ネット通信販売の最大手。アマゾンとか、密林とか呼ばれている。
購入した商品履歴から関連度の高い物を選び出し、『あなたへのオススメ商品』としてトップページに記載してくれる機能を持つ。
FPSのクライシス2とリリカルなのはのマンガと初音ミクのCDとニンフのフィギュアが並ぶ姿が実に痛々しい。
ある意味、一番他人に見られたくないページ第一位。
《トップページはカオスの権化》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。このソフトを購入しようとアマゾンを開いた所、検索するまでもなく『あなたへのオススメ商品』としてニンフのフィギュアと共にトップページに掲載されていました。うｐ主の好みを世界で一番理解しているのはアマゾンです。sm20813179←Part1 sm20821071←前 次→sm20830491 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:38｜2013年05月11日 00：33：25 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part10
《ジェットパック》
ヘルガストが開発した、個人用飛行装備。
敵は結構、ふよふよと自在に飛んでいるように見えるが、自分で使うとせいぜいジャンプの補助程度にしか使えない。
撃墜品だから性能が落ちたのか、そもそもその程度なのかは分からないが。
正面に上昇用、背面に推進用と思われるブースターを備えるが、あの位置取りでよく空中大回転にならない物だ。
長大なジャンプ力と弾数無限のサブマシンガンが装備されるが、その分遮蔽物に隠れられなくなり近接攻撃もできなくなる。
どうにも微妙な性能である。
《セブが半袖なのでこの話題》英語原文をエキサイト先生に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。以前、友人と萌え袖で一番可愛い長さはどれくらいかと話し合いました。結論として、小指の付け根に袖がかかるくらいが一番可愛いのではないかということに。指を広げても握っても、それぐらいがベストです。袖を握りこんだ状態で、グーのままバイバイされるのがうｐ主は一番好き。sm20813179←Part1 sm20820828←前 次→sm20830294 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:31｜2013年05月09日 22：46：32 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part9
《イントルーダー》
ISAが使用している兵員輸送機。パイロットは前方の四角い場所にいる。
機首にガトリングのような物が付いているが、劇中で使用された事は無い。
装甲どころか椅子も、それ以前に体を固定する物も無い完全野晒しで兵士は敵地に降下しなければならない。
あれに乗って振り落とされない兵士なら、そりゃ強かろうて。
戦死だろうが事故死だろがとにかく死にそうなあれに乗って突撃したがるのがISA魂なのかもしれない。
お前らは一度チヌークに説教されるべきだ。
《それでもセブは半袖》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。今回から雪が舞う白銀の世界です。よって、見易いようにやや輝度を落としてます。やたらめったら高輝度で録画されてしまう現象どうにかならんものか。sm20813179←Part1 sm20820616←前 次→sm20821071 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:50｜2013年05月09日 22：27：31 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part8
《ベクタ》
コロニー星系『ヘルガーンシステム』の中核をなす、農業が発展した豊かな惑星。
他のコロニー星系へワープする場合のハブターミナルでもあり、地球政府にとっての最重要防衛拠点の一つ。
その戦略的重要度から、過去幾度か戦火に焼かれてきた。
地球政府からの完全独立を求めるヘルガストが急遽来襲、ベクタに侵攻したのがKILLZONE1のストーリー。
その戦闘＋今回のヘルガーン侵攻でISAベクタやベクタ政府は疲弊しきっており、やむなく降伏したようだ。
《ま、まだ慣れてないの……》英語原文をエキサイト先生に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。ベクタ→ヘルガストが攻込んだ惑星。ネビルの故郷（KILLZONE1の舞台）ヘルガーン→ヘルガストの母星。いまいる所。※ 字幕の無い場所の翻訳文、ありがとうございます。凄い助かります。あと、うｐ主コメを色分けしてくれとの事でしたが、これ以上色増やすとむしろ見辛いんで変更する予定は無いです。sm20813179←Part1 sm20820414←前 次→sm20820828 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:42｜2013年05月09日 22：08：52 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part7
《ISA》
惑星間戦略同盟の略で、正規軍であるUCA（コロニー連合軍）とは別の軍事機構。
各コロニー惑星政府が資金と兵力を出し、各コロニーが独自の裁量で動かせる戦力のこと。
要は各コロニー政府が持つ独自の軍隊。
今作で中心に描かれているのはコロニー惑星ベクタが有する、ISAベクタの活躍。
訓練と装備支援はUCAが行なっており、今回ぶっ壊されまくった巡洋艦もUCAが供与した。
各コロニー間の争いは基本的にISA対ISAのような構図となり、UCAが出るのはよっぽどの場合らしい。
《いわゆるパーン状態》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。このパートの終盤にある、妙に白い描写は日本版で入った規制です。あの緑色のビーム兵器《ペトルサイトキャノン》は、撃った対象を電子レンジでチンした卵みたいにします。よい子はマネしないでね！sm20813179←Part1 sm20820238←前 次→sm20820616 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:17｜2013年05月09日 21：47：41 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part6
《ヨハン・スタール》
ヘルガーン最大の武器研究製造会社スタールアームズのCEO。
戦乱が続くヘルガスト軍への武器提供を長年続けており、近年の軍の早急な建て直し、軍備再増強などにおいて彼の功績は計り知れない。
その影響から、政治や軍事にも強い発言力を有している。
彼の野望は、全銀河の武器供給を自社が担う事らしいが……。
軍に影響されない独自の私兵も持っており、最近は目に余る行動も増えてきている。
《なぜかネズミ男を思い出す顔》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。ヨハン・スタールはヘルガーン最大の軍需企業のCEOです。その影響力は政府も無視できず、特に軍事面については強大な発言力を持っています。方針の違いから軍事最高司令官のオーロックとは犬猿の仲ですね。sm20813179←Part1 sm20814091←前 次→sm20820414 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:43｜2013年05月09日 21：31：25 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part5
《エクソ》
英語表記だとEXO。
巨大な足の間に、棺桶のような操縦ポットを取り付けている感じ。
どちらかと言うと上半身だけが這いずり回ってる状態と言える。そう思うと怖いな。
武装も装甲も見た目の割に若干貧弱。装甲兵器と言うよりは歩兵の役割をそのまま機械化した感じだろうか。
存在意義を疑う微妙さだが、それこそ二足歩行兵器のロマンである。
強化外骨格じゃなく操縦型ロボット兵器だと編集してから気付いたのは秘密だ。
《スイッチ入った状態》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。楽しいｗｗ楽しいｗｗｗsm20813179←Part1 sm20813847←前 次→sm20820238 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:26｜2013年05月08日 23：49：33 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part4
《HMMWV》
高機動多用途装輪車両の略で、ハンヴィーと読む。
主に米軍が使用している、高機動の四輪車。重装甲化したもの、M2重機関銃をつけたものなどのバリエーションもある。
FPSに最も多く登場する車両かもしれない。
民間用に販売されているものはハマーと呼ばれる。
キルゾーンではどういうわけか、重装甲高火力の戦車モドキのような車両がハンヴィーと呼称されている。
砲手が剥き出しの設計はイジメとしか思えんが。
《大きくなって……》英語原文をエキサイト先生に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。今回登場する装甲車は、英語版ではHAMR、日本語版ではハンヴィーと呼ばれています。大口径機関砲に、長砲身榴弾砲を装備。対人ではオーバーキルで、対装甲では少々パワー不足な印象です。IFVを重装備化したような感じですが、そもそもヘルガストの兵器は全部アホみたいに重装甲なんですよね……。sm20813179←Part1 sm20813660←前 次→sm20814091 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
8:30｜2013年05月08日 23：24：22 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part3
《マジ泣き一歩手前》
年甲斐もなく画面の前に噛り付き、死ぬんじゃないと一心不乱に年を送り続けながらアニメを見る。
……はたから見たら変な宗教だろうな（汗）
《大好きでした》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。昨日、うｐ主が大変気に入っていた某アニメのキャラがお亡くなりになられました……。もう、ショックでショックで……。sm20813179←Part1 sm20813486←前 次→sm20813847 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:26｜2013年05月08日 23：03：56 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part2
《フィルター設定》
ノイズ除去やら色々なフィルターを入れていて、今回は靄がかかったような感じを除去するために輪郭強調を追加。
そしたら激しいムービーシーンでノイズが増える悪循環 orz
輪郭強調を外してみようかなぁ……。
《そりゃ怒る》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。リコは最重要確保目標だった敵の国家元首を、私怨で勝手に殺してしまいました。だからネビル大尉はあんなに怒っているんですね。死ぬ気で頑張って倒したのに剥ぎ取り前に電源切られたら誰だって怒ります。sm20813179←Part1 次→sm20813660 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:39｜2013年05月08日 22：45：17 投稿
【エキサイト翻訳付】KILLZONE 3 を字幕プレイ Part1
《労力倍増》
このゲーム、『日本語音声＋日本語字幕』か、『英語音声＋英語字幕』しか選べない。
だから、最初に日本語で撮って、全く同じ場面をもう一度英語音声で撮っている。
そうしなきゃ英語、日本語双方の公式文がわからない。
当然、エキサイト先生にも英語を直打ちしている。
CとＶとＢの打ち分けがやたら上手くなってきている（汗）
《相変わらず、続編からでごめん（汗）》英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。左上に公式日本語訳、うｐ主のコメントを掲載します。難易度はノーマルでプレイしてます。動画視聴中は、スペースキーで一時停止が可能です。注釈を読む場合などに使うと便利かと。今回はムービーとチュートリアルばっかなので、Part2も一緒に上げます。次→sm20813486 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
10:58｜2013年05月08日 22：25：54 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part42
《いまだから言えること》
一番大変だったのは、このマイリスコメに何書くか考える事でした（汗）
《次は地獄の惑星から大脱出》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。これにて最終回！ ご視聴、本当にありがとうございました！sm20741014 ←Part1 sm20807782←前 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
11:20｜2013年05月08日 02：30：24 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part41
《最終決戦》
日本ゲーなら主題歌が流れる熱いシーン。
実はうｐ主(どんたこす様)もPCゲー『BALDR SKY』の『jihad』と言う曲を流そうかと思っていたのだが、さすがに初見さんも多いだろうし自重。
全体的な統合性、重厚さ、達成感などは洋ゲーの方が勝るものの、局所的な盛り上がり、熱さ、こいつだけは倒したい！ と思わせる没入度は日本ゲーの方が上だと思う。
《そのキレイな顔を吹っ飛ばしてやる！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。遂に最終決戦！ sm20741014 ←Part1 sm20807699←前 次→sm20807873 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:00｜2013年05月08日 02：13：55 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part40
《Ubermorph 》
究極のネクロモーフの名を持つ、無限再生能力を持つ敵。
純粋なボスではないが、倒せないと言う意味では最強。攻撃力も高く、ダッシュ攻撃こそしないが歩行速度がそもそも速い。
前作に登場した不死身くんことHunterに行動や能力こそ酷似しているが、その姿かたちは異形と言って良い。
顔は前作のラスボスを思わせるものの、全体的な印象は二足歩行のエイリアン。
特に上半身の気持ち悪さがハンパ無い。
もう、最初こいつが出たときどれだけテンパったか……。
《結局来るのかよ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。冒頭の機械は、「言い表せない脳の情報を、直接視覚できるデータにする」と言う医療器具だそうです。ハイパーチキン操作のうｐ主はまさかの一撃突破でしたが、実は今作最強最悪と言われる初見殺しだったそうです。sm20741014 ←Part1 sm20807571←前 次→sm20807782 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:13｜2013年05月08日 01：55：44 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part39
《マーカー》
200年前に地球で出土した異星人の物と思われる遺物。
オリジナルは黒く、ブラックマーカーと呼ばれ所在不明。これまで出てきたのは地球人がコピーしたレッドマーカー。
機械から人まで色々狂わせる毒電波を発し、ネクロモーフを抑制だか統率だかしているよく分からない物体。
その外見から日本の一部ユーザーからマグロと呼ばれている。
確かに血抜きに失敗した上にちょっと酸化したマグロはあんな感じだが。
《マグロ！ 建造中》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。難易度Zealotが難しくてキルゾーン3が面白くて金色の闇が可愛過ぎて生きてるのが辛い。……主に三番目で辛い。sm20741014 ←Part1 sm20807440←前 次→sm20807699 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:59｜2013年05月08日 01：38：33 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part38
《犯人は異常者か？》
土星の衛星タイタンにあるステーションスプロールで、無抵抗のストーカー氏が銃殺されると言う痛ましい事件が起きた。
犯人は自称エンジニア、アイザック・クラーク46歳。
「これまでも殺されそうになった。今回も殺しに来たと思った」とクラーク容疑者は証言しているものの、ストーカー氏との面識はなく人違いが指摘されている。
警察はクラーク容疑者が脅迫されていたような事実は無いと発表。
弁護側はクラーク容疑者の精神鑑定を要求している。
《動けよ》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。ネクロの中にもアホはいます。sm20741014 ←Part1 sm20807307←前 次→sm20807571 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:38｜2013年05月08日 01：22：27 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part37
《シュゥゥーーット！》
某玩具のCMの台詞を文字化したもの。
複数人でやるピンボールのような玩具で、より多くのボールが自分のゴールに入っていると負けとなる。
子供心に何が楽しいのか疑問だったが、長年CMを続けていたしそれなりに人気があったのだろう。
ニコ動ではその独特の台詞からカルト的な人気を誇る。CMが。
《マミってやる！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。洗剤の詰め替えをしていたら、詰め替え先のボトルを倒し大惨事。慌てた拍子に詰め替えパックを握り潰して洗剤が噴出し大戦争。騒ぎを聞きつけた犬が突入、生けるスポンジになり大混乱。慣れない手伝いはむしろ仕事を増やします。sm20741014 ←Part1 sm20807140←前 次→sm20807440 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:25｜2013年05月08日 01：02：15 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part36
《RIG》
今更だが、アイザックのHPやキネシスエネルギーを示すRIGについて。
何も健康状態だけではなく、情報コンソールや位置情報発信などありとあらゆる機能が備わっている現在の携帯の超進化版のようなもの。
背中についてたら本人見えねぇんじゃね？ は禁句。
実際、胸に小型のモニターが付いているため、アイザックはそこで確認しているのだろう。
広大な宇宙で遭難した場合、目立つ背中に発光体が付いてるんじゃないかなんて意見もある。
《わらってもっとベイベー》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。だいぶ佳境ですね。sm20741014 ←Part1 sm20798198←前 次→sm20807307 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:03｜2013年05月08日 00：44：45 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part35
《肉焼きBGM》
ゲーム『モンスターハンターシリーズ』で肉を焼く時に出すBGM。
あの曲のタイミングを覚えると、ちゃんと肉を焼く事ができ、速いと生焼け、遅いと焦げてしまう。
調理には肉焼きセットと呼ばれる専用の道具が必要になるが、これがあれば現地で手に入れた生肉から肉を得る事が出来る。
あんな石やら薪やら持ってくぐらいなら最初から肉持ってった方が遥かに利便性が高いんじゃないかは禁句。
あれを焼いている最中によく他のモンスターに喧嘩を売られる。
《生焼けエリー》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。sm20741014 ←Part1 sm20797931←前 次→sm20807140 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:15｜2013年05月06日 23：24：27 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part34
《アドバンスドスーツ》
ダウンロードコンテツなどを利用せず、普通に進行すると一週目で手に入る最強のスーツ。
ダメージ軽減20%も魅力だが、何よりステイシスリチャージ時間50%の性能が鬼過ぎる。
ステイシスをフル改造していると、戦闘したその部屋を出る頃には回復してしまう。
見た目も程よくゴツくカッコイイ。
しかし、何に対してアドバンスなのだろう？
《BETAにも勝てそうだぜ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。終盤、遂にあれが手に入ります。sm20741014 ←Part1 sm20797658←前 次→sm20798198 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:28｜2013年05月06日 23：03：33 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part33
《たこ抜きたこ焼き》
うｐ主(どんたこす様)はたこが苦手だが、たこ焼きの周りは好きなので、よくたこを抜いて食う。
この場合、これはたこ焼きと呼んでいいものなのだろうか？
かと言って、たこその物を焼いている訳ではないので、何もあの名称をたこにこだわる必要も無い。
イカ焼きがイカを焼いた物なのだから、たこを焼いた物もたこ焼きという筈である。
たこを焼いた物とたこ焼きと二つ並べた場合、より名前に近いのは前者だろう。
かと言って今更あのたこ焼きを別名称で呼ぶにも抵抗がある。
とにかく最初にあれをたこ焼きって言ったヤ
《たこ抜きのたこ焼きが好き》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。そんなに綺麗に取れるもんだろうか？※武器紹介動画を保存することに失敗してしまいました。楽しみにしていた方々には多大なご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。sm20741014 ←Part1 sm20797373←前 次→sm20797931 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
14:29｜2013年05月06日 22：41：55 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part32
《パルスライフル》
工具ばかりの中で珍しい（前作では唯一の）純粋な武器。
正規軍も使用しているアサルトライフル。
点照準な為それなりのエイム力を求められるが、改造を完了すると脅威の性能を誇る。
連射による絶大な攻撃力、強烈なノックバック、安価の弾薬を大量に運搬できるためバラ撒くのにも抵抗がない。
ザコラッシュからボスまで対応でき、今作ではセカンダリも使い易くなった。
「もうあいつ一人で良いんじゃないかな」を地で行く武器。
前作でもうｐ主(どんたこす様)はコイツを愛用。砕け散るネクロを半笑いで蹂躙するのは楽し
《3 2 1 の意味》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。前パートで「リッパー使ってくれ！」とコメントを頂きましが、先が気になり録画がかなり先行しています。もう結構終盤で、ろくな活躍をお見せできないと思いますので申し訳ないですがリッパーは無しで。ごめんね。sm20741014 ←Part1 sm20796259←前 次→sm20797658 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:13｜2013年05月06日 22：21：40 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part31
《エンコード時間》
ネタが無いので。
ニコ動に上げる事ではなく、編集ソフトでMP4として吐き出す時間。
10分の動画で、大体1時間～1時間30分くらいかかる。
CoDシリーズをやってる頃は、この半分以下の時間だったのだが、デッスペをやって暗闇を鮮明にしようとフィルターを増設。
結果、えらい事になった。
ただ、このフィルターを入れないと全面モザイクのような謎動画になってしまう。
生の録画データは無圧縮のAVIとして記録してるため、1分＝1GBくらいなデカさになってたりする。
《軍隊＜エンジニア》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。Q メインがパルス、サブが火炎放射じゃなかったの？A フル改造パルスがあまりに強すぎ少々自粛しています。逆に、パルスに持ち替えている場面はうｐ主の限界が天元突破したときです。Q 炎で怯ませている間に殴ったら？A うｐ主にとってそれは戦車に毛ガニで挑むレベルです。sm20741014 ←Part1 sm20784235←前 次→sm20797373 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:18｜2013年05月06日 20：59：57 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part30
《佐倉杏子》
11年放映アニメ『魔法少女まどかマギカ』に登場する魔法少女。イメージカラーは赤。
ポニーに八重歯、実は中がミニスカのコート、そしてブーツと何もかもがうｐ主好み。
利己主義者かと思いきや、誰よりも寂しがりやな内面が見え隠れしており更にポイントアップ。
とは言え、最近歩み寄りを見せたり自分の過去を吐露したりと、７話時点で着実に死亡フラグを建設中。
お願いだからマジ生き残って。
《よくマミられるゲームです》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。うｐ主は赤い子が好き。sm20741014 ←Part1 sm20784075←前 次→sm20796259 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:43｜2013年05月05日 18：56：31 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part29
《フレイムスロワー》
いわゆる火炎放射器。
前作の火炎放射器は、短射程、異常な燃費の悪さ、ストッピングパワー不足、真空では使用不可など踏んだり蹴ったりな性能で、マゾ武器の代表格だった。
これのみを使用してクリアするのが縛りと呼ばれるなど、バイオシリーズのナイフな存在である。
ネクロモーフの性質を考えると、実はコイツが一番“理屈的には”効果的なのだが。
《怖さ5割増し》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。この回からいよいよ火炎放射器が暴れだします。ベンチで改造する際、録画しないためPCを通してではなく直接PS3だったので、ゲーム用に購入した高音質ヘッドホンで初めてデッスペ2をプレイしました。普段聞こえぬ物音やら呻き声やら聞こえて無茶苦茶怖かったですsm20741014 ←Part1 sm20783916←前 次→sm20784235 マイリスト→mylist/36898976
12:00｜2013年05月05日 18：39：34 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part28
《プッチンプリン》
プリンを容器から皿に出した物、またはその行為。
冷蔵庫の中にプリンを見つけ、年甲斐も無くプッチンしたら皿の上を見事にスライド。
絶妙なシュプールを描きつつ、床にダイレクトアタックをかます。
砕け散るプリンとうｐ主(どんたこす様)の心、滅茶苦茶やり辛い掃除に貪り食おうとする犬。
爆笑する親父、呆れる母親。
二度と悲劇を起こさぬために、プリンは容器のまま食うべし。
まぁ動画には何の関係もないんだけどね。
《恐怖の先にあるものは》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。怖いのと、キツイのと、カツカツなのと、どんだけだよって数にうｐ主の精神メーターが振り切れました。sm20741014 ←Part1 sm20783777←前 次→sm20784075 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:54｜2013年05月05日 18：21：07 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part27
《石村》
前作の舞台である、最大級の惑星破壊型採掘船。
イージス7で採掘作業を行っていたはずの石村から通信が途絶え、それを所有会社CECが故障と判断した事からエンジニアチームが派遣される。
そのチームの一員だったのが、エンジニアのアイザックだった。
石村には彼の恋人ニコルも乗船していたため、彼は志願してこの任務に就いた。
その後の惨劇は前作をプレイしてくれ。
なお、石村とはこの世界のワープ技術の発明者、イシムラ博士の名前からとったそうな。
《多少、耐性はあるつもりだったんだぜ……》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。今回、ドン引きするくらいグロいシーンがあります、ご注意下さい……。sm20741014 ←Part1 sm20783617←前 次→sm20783916 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:01｜2013年05月05日 18：05：50 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part26
《うｐ主(どんたこす様)のBGM投入基準》
死んでしまったりして、同じ様な戦闘を、長時間もう一度やらなければならないとき。
あの突貫野郎など、完璧に待ちが主戦術になる見てて派手さが無い戦闘のとき。
その他、ノリ。
《男の矜持》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。デッスペに登場する男性は、基本的にカッコイイ人たちばかりです。極限状態に陥ったとき、人間はその本性を否応無く曝け出します。皆で助け合わなきゃいけない時こそ、誰かを助けられる男になりたいですね。sm20741014 ←Part1 sm20778895←前 次→sm20783777 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:06｜2013年05月05日 17：47：33 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part25
《ガーディアン》
壁に張り付き、六本の触手を武器とするネクロモーフ。
遠距離攻撃可能な触手ビットをばら撒き、一定範囲内に近づくと首を飛ばす即死攻撃を放ってくる。
武器によってはそれなりに弾薬消費を強いられ、断末魔や姿かたちなど人間らしさをかなり残していたりするので精神的にくる。
ザコ以上、準中ボス未満。後輩が出来たパシリくらいな地位である。
《デスコンボ重ねがけ》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。前回のアンケートから、サブを火炎放射器とする事を決定しました（汗）多分中盤も終わりだろうこの時期に火炎放射器とは……ｗただ、反映は28～29辺りまで伸びそうです。……察して。sm20741014 ←Part1 sm20778798←前 次→sm20783617 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:04｜2013年05月05日 02：56：00 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part24
《コレン・ナンダー》
∀ガンダムに登場する狂った軍人その1。
説明不能で一言「おかしい」と言うしかない。MSでドリルのような棍棒を振り回して悦に浸る。
実はそれなりに重要キャラだったりしており、作中殆ど唯一「ガンダム」の名を口にしていたり。
彼が終始言い続けた因縁のガンダムは、どうもウィングゼロカスタムらしいとの噂も。
なお、名前の由来は「これ何だ？」から。
《ポリポリポリ》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。サブ武器を何にしようか思案中です。ラインガンジャベリンガンデトネイターこの三つでどれにしようか迷ってますが、これ以外にも「これ使ってくれ！」って意見がありましたらコメント下さい。sm20741014 ←Part1 sm20778647←前 次→sm20778895 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:20｜2013年05月05日 02：35：42 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part23
《デトネイター》
ネタが無いので。
直訳すると、起爆装置、雷管などの意味になる。
直撃させると即座に起爆、床に設置するとセンサー爆弾として機能する。
最近のうｐ主(どんたこす様)のお気に入り武器。
撃つたびに「リア充……リア充……」と唱えるとストレス解消になるかもしれない。
《まぁ聞いてくれよ》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。母がバレンタインデーに父と僕にチョコをくれます。それは良いのですが、最近ネタに走るのを覚えだして困っています。今年はやたらリアルでグロテスクな陸ガメのチョコでした。sm20741014 ←Part1 sm20778557←前 次→sm20778798 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:11｜2013年05月05日 02：16：56 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part22
《デデンデンデデン》
映画『ターミネーター』のテーマ曲。デデンデンデデンという部分が印象的で有名。
未来の殺人ロボットが、過去の人間を殺しに来ると言う映画。
タイムパラドックスがなんぼのもんじゃい！ で暴れまわる強力無比なターミネーターは圧巻。
そんな事したら銀河が消滅するかオバちゃんが失神するかしてしまう。
そこは武ちゃんに守ってもらうしかない。
《その発想はなかった》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。イサクを宇宙空間にシュゥゥゥゥゥゥゥゥット！！sm20741014 ←Part1 sm20778386←前 次→sm20778647 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:08｜2013年05月05日 01：51：53 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part21
《不死身くん》
前作に登場したボスクラスのネクロモーフの一体。
文字通り不死身で、四肢を切り落としても一定時間で再生してしまう。
イベントでしか倒す事が出来ず、スパロボのシロッコやらハマーンよりタチが悪い。
アホみたいな攻撃力も備えた強敵だったが、ある理由から特殊に生まれた存在なので、さすがに自然発生はしないはず。
《あ、アイツはまさか！？》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。知人だと思ってガチで声をかけて、別人だったときのパニック値は災害レベル。sm20741014 ←Part1 sm20767862←前 次→sm20778557 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:27｜2013年05月05日 01：37：07 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part20
《センサー爆弾》
圧力、動体、温度、とにかく何かに反応して爆発する爆弾の事。
センサー爆弾と言うと、信管で爆発する普通の爆弾もセンサー爆弾なので、ぶっちゃけその場のノリ。
モーションセンサー爆弾と聞いて、某科学工場のトイレを思い出す人は20代だと多いかもしれない。
《がんばれハワード！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。さぁ、皆も応援しよう！最後の部分、編集ミスで動画がバグってます。申し訳ないです。画面が止まった時点で動画は終了しています。sm20741014 ←Part1 sm20767671←前 次→sm20778386 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:59｜2013年05月03日 23：41：39 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part19
《土星》
太陽系で内側から6番目の惑星。
直径で地球の9.4倍、質量で地球の95倍。ただ、密度はかなり低いため、水に浮くとまで言われる。
ガス惑星のため立つ事は出来ない。有名な輪は幅114070kmにもなる。
衛星は全部で（不確実の3つ含め）64個。一番大きな衛星はタイタン。
今作では、衛星タイタンは破壊採掘対象となっており砕かれてしまっている。
トップをねらえ！2では真っ二つにされた。
《タイタンって、そういえば土星の衛星でした》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。土星って、木星より遠いんでしたっけ？sm20741014 ←Part1 sm20767506←前 次→sm20767862 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:00｜2013年05月03日 23：25：15 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part18
《ブルート》
ゴリラのような動きをする、やや大型のネクロモーフ。
中ボス的扱いで、絶大な攻撃力、正面からの鉄壁の防御を誇る。
ただし、正面から弱点が狙える上に、背中部分は殆ど全てが弱点と言うモロさも持つ。
前作をプレイしているなら対応策にも慣れているため、それほど怖い敵ではない。
潤沢な弾薬を持っていればの話だが。
《台詞多し》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。台詞が多いと、やっぱ面白い事になりますね。sm20741014 ←Part1 sm20767299←前 次→sm20767671 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:26｜2013年05月03日 23：09：30 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part17
《風邪とインフルエンザ》
症状が一部似通うため誤認されるが、全く別の病気である。
共にウィルスなどが原因だが、風邪が喉、鼻の痛みなどが主なのに対し、インフルエンザは強烈な高熱を伴う。
インフルエンザ、かかった事ないなぁ。
《入ってます》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。エレベーター神話がガンガン崩壊しています。※ご指摘ありがとうございます。これで問題なくご視聴できるかと思われます。また何かありましたら、遠慮なく「このカス！」とお申し付けください。sm20741014 ←Part1 sm20767037←前 次→sm20767506 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:31｜2013年05月03日 22：51：19 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part16
《エレベーター神話》
前作のデットスペースで（うｐ主(どんたこす様)に個人的に）築かれた神話。
ローディング場面でもあり、エレベーター内は一貫して安全地帯だった。
敵が来ない事に関してはココ以上に保障された場所も無かったのだが、今作はここぞとばかりに襲ってくる。
《入ってます》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。エレベーター神話がガンガン崩壊しています。sm20741014 ←Part1 sm20759784←前 次→sm20767299 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
12:11｜2013年05月03日 22：30：46 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part15
《跳躍地雷》
通称・バウンシングベティ。
第二次大戦中、ドイツが製作したSマインが有名。
圧力信管を踏んだり、仕掛けられたワイヤーに引っ掛かると起動、1.5mほど跳ねた後に内蔵した金属球を無差別にばら撒く。
通常の地雷が兵士の怪我、欠損を狙うのに対し、この地雷は純粋に殺傷を目的としている。
ガンスリンガーガールに登場。起動する前にヘンリエッタが殴り飛ばしたシーンが印象的。
《ヒトゴロスイッチ♪》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。「今から殺すぞ♪」と言われてる様で怖いですが。sm20741014 ←Part1 sm20759669←前 次→sm20767037 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:56｜2013年05月03日 01：40：10 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part14
《お次はなんだ？》
映画『ザ・グリード』の主人公の口癖。
次から次へと襲い掛かってくるクリーチャーへの恐怖、対抗心、一線通り越して呆れた様子などを的確に表した名台詞だと思う。
ザ・グリードの内容は、豪華客船に超進化したミミズの化物が襲い掛かると言うパニックホラーな作品。
3～4年に一回くらいなペースで地上波放映される。まぁまぁ面白いのでオススメ。
《な、なんだってー！？》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。なんか色々大変な事が起こったパートです。sm20741014 ←Part1 sm20759523←前 次→sm20759784 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:51｜2013年05月03日 01：22：21 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part13
《零》
テクモが製作するホラーゲームシリーズ。
射影機と呼ばれる、霊を封じる特殊なカメラを用いて幽霊と戦いながら島や屋敷、その風習の謎に迫るホラーアドベンチャーゲーム。
和製ホラー独特の恐怖、悲壮なストーリー、プレイヤーキャラがかわいい女の子など様々な面で人気が高い。
特にキャラの可愛さには定評があり、月蝕の仮面では人気声優目白押しだったりと豪華仕様。
ﾊｧﾊｧ言ってくれるからって、ワザとダメージくらっちゃいけないぞ！
実は世界一怖いホラーゲーに選ばれてたりする。
《近づかないで下さい！ ぶち殺しますよ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。きみのためなら死ねる。sm20741014 ←Part1 sm20759309←前 次→sm20759669 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:54｜2013年05月03日 01：09：34 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part12
《プラズマカッター》
書く事無いので。
今回のプラズマカッターは、前回のように工具ではなく、懐中電灯に手術用のレーザーカッターメスを無理矢理くっ付けた急造品。
あの窮地にその場で武器を作り上げるアイザック恐るべしである。
他、リーパーやフォースガンなど明らかに工具として危険すぎる動きをするものも、アイザックの改良が加わっている可能性が高い。
《光の玉の周りを輪っかがフォンフォン回ってる》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。動力源はぶっ壊すのが映画、ゲームのマナーです。sm20741014 ←Part1 sm20759108←前 次→sm20759523 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:41｜2013年05月03日 00：50：42 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part11
《青のインプルス》
99年放映アニメ『無限のリヴァイアス』に敵として登場した戦艦。
艦首に回転衝角と呼ばれるドリルを備え、重力制御技術も利用した凄まじい威力の突撃攻撃を得意とする。
様々な理由から艦の乗組員は全員男。攻撃の際には大声で「吶喊！」と叫ぶのを忘れない。
なお、ドリルの全長はガンバスターよりデカい。
《必中吶喊！！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。アパーム！ バルジキャノン持って来い！！sm20741014 ←Part1 sm20750663←前 次→sm20759309 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:27｜2013年05月03日 00：26：45 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part10
《続 ユニトロジー教会》
ユニトロジー教会は、政治、経済、それぞれに太いパイプを持ち、実際数多ある会社の大株主であったりもする。
一概に「狂った宗教団体」と言えない影響力を持っているため、色んな意味で地球政府からは嫌われている。
そもそも地球政府はマーカーを隠蔽していたため、ユニトロジー教会とは犬猿の仲。
しかし、ユニトロジー教会内での地位を上げるには資金力が必須なため、政府との癒着も多い。
良くあるパターンである。
《落ち着きが足りないッ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。ネクロさんたちはCoD:WaWの日本兵並に波状攻撃を仕掛けてきます。もう少し落ち着ければ、うｐ主の命中率も多少上がるんですけどね……。sm20741014 ←Part1 sm20750447←前 次→sm20759108 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:07｜2013年05月02日 00：34：36 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part9
《ユニトロジー教会》
マーカーを崇める宗教団体。
マイケル・アルトマンを教祖とし、ゲーム中より約200年前に誕生した。
異星人の遺産たるマーカーには、永遠の命の鍵が隠されていると謳っている。
ただし、そのためには一度死ななければならないらしい。
この世界は人類文明が行き着く所まで到達しており、人類の発展そのものに閉塞感が漂っている。
その閉塞感打開の起爆剤としてユニトロジーが信仰され易かった背景があるそうな。
《動画時間＝うｐ主の気力》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。20分くらいプレイして、見つけたセーブポイントでセーブ。その録画をニ分割し、一つのパートとして動画にしています。10分を切る動画は、これから連投すると思います。……20分も頑張らなかったってことですから……。sm20741014 ←Part1 sm20750052←前 次→sm20750663 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
9:10｜2013年05月02日 00：19：22 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part8
《ガンシップ》
地上目標を、長く、広く、徹底的に攻撃する為に作られた局地制圧用攻撃機。
その性質上、攻撃ヘリや輸送機の改造機を言う。有名どころはAC-130。
機体側面に武装を集中配置しているため、緩い旋回を行いながら砲弾の雨を降らす事が出来る。
携行型対空ミサイルの進化に伴い、長射程重武装化してきた。
このゲームに登場したのは攻撃ヘリの発展型のような感じだろうか。
宇宙戦艦とか登場しないかと、うｐ主(どんたこす様)はひそかに期待している。
《男の子ですからッ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。「ガンシップ」男のテンションを上げる言葉の何位かに入ってると思います。sm20741014 ←Part1 sm20749798←前 次→sm20750447 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:00｜2013年05月01日 23：48：03 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part7
《惑星破壊型採掘法》
重力制御技術の応用で、惑星を丸ごと、もしくは一部を宇宙空間まで切り出して鉱物資源を採掘する方法。
文字通り惑星を破壊する荒業だが、引っ張り上げる、砕く、溶かす、抽出するの要素を詰め込んだ巨大採掘船が就航した（前作の舞台、石村もその一つ）ため、地表に採掘施設を作り地道に掘るより余程費用対効果が高いのだろう。
ワープ技術の確立と合わせ、人類が一挙に宇宙進出するきっかけとなったらしい。
《団体客は受け付けておりません》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。声はかの有名なキーボードクラッシャーからサンプリングしてるそうです。sm20741014 ←Part1 sm20749572←前 次→sm20750052 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:28｜2013年05月01日 23：20：52 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part6
《スケマティック》
紫色に光るカードのようなアイテム。
ショップに持っていくと、新商品を入荷させる事が出来る。
品物によっては死活問題であり、何がいつ必要になるかわからないため極力持っていった方が良い。
……のは分かるんだが、インベントリー占有率が高く正直うぜぇ。
《動悸、息切れ、めまい、吐き気》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。このゲーム、プレイしてるとガンガン不健康になります。sm20741014 ←Part1 sm20742111←前 次→sm20749798 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:22｜2013年05月01日 23：01：04 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part5
《インフェクター》
エイのような形をしたネクロモーフ。
近場の死体をネクロモーフに変化させる力を持つ病原菌初号機。
登場場所さえ把握していれば良いアイテム製造機なのだが……。
ちなみに弱点らしい弱点はなく、地味にHPも高い。
正直うぜぇ。
《狭い所が良いのぉぉぉぉ！》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。頂いたご意見やご感想は、5つ～6つぐらい後の動画から反映されると思います。sm20741014 ←Part1 sm20741836←前 次→sm20749572 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
11:34｜2013年05月01日 00：21：59 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part4
＼石村屋／
デッスペ1の舞台が、惑星採掘船《石村》であったこと。
また船内ショップのロゴにも当然石村の文字があったため、
自然発生的に「石村屋」と呼ばれ始めた。
某フラッシュ中村屋が関係してるかは謎。
《ヽ(゜∀。)丿》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。ひぃぃぃぃ！ひ、ひぃぃぃぃぃ！！sm20741014 ←Part1 sm20741273←前 次→sm20742111 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:35｜2013年04月30日 23：59：45 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part3
《ステイシス》
敵の動きをスローにするビームのような、波動のような……。
専用のエネルギーを消費する、一種の特殊能力です。
1では円錐状に効力が広がるイメージだったのですが、今回はかなりビームっぽく、
正確なエイムが求められます。
……これが沢山の悲劇を生んでます。
《最強の敵登場》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。画面が少し明るくなったかと思います。前回「そのままでいい」と言っていただけたのですが……。ごめんなさい、うｐ主が怖くて無理でした。sm20741014 ←Part1 sm20741273←前 次→sm20741836 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
13:59｜2013年04月30日 23：40：04 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part2
どうもあの超訳、ビートルズの映画に関係しているようです。
《日本語で偶像》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。デッスペ1で開示された情報は、基本的に説明する事は無いと思います。ぶっちゃけ何から説明したら良いか分からないので（汗）次からもうチョイ、画面明るくなると思います。sm20741014 ←Part1 次→sm20741606 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）
10:07｜2013年04月30日 23：12：53 投稿
【エキサイト翻訳付】Dead Space 2を字幕プレイ Part1
今回は初見プレイなので、ここに書けるコメントが無いですね……。
ぼちぼち思いついた事を書いて行きたいと思います。
……あ、うｐ主(どんたこす様)、デッスペ1は何度か全クリしています。
《武器がねぇ、元気もねぇ》Dead Space2 @wikiの英語原文をエキサイト先生に投入。そこから吐き出された翻訳文章をそのまま動画に投入。誤字だろうがイミフだろうが未翻訳だろうがエキサイト先生を尊重しそのままぶっこみます。あまりにもラリった文章には、さすがに原文や注釈を載せます。難易度はノーマル、初見プレイしてます。全力グロいんで注意してください。動画視聴中は、スペースキーで一時停止が可能です。注釈を読む場合などに使うと便利かと。次→sm20741273 マイリスト→mylist/36898976（代理アップマイリスト）どんたこす様の字幕プレイ動画→mylist/23578874
10:29｜2013年04月30日 22：49：41 投稿