キーワード キュクレイン公 が含まれる動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ノムリッシュけものフレンズⅢ 第0章②
pepe091卿、SR卿、ぼうゆう卿、ヴォルケン卿、バラモスバンパイア卿、椿聖卿、蛍光管卿
飯テロ卿 アジテーションこの上なき幸せにございます
前：sm35840479
次：sm36526477
アイという名前はキュクレイン公のオリジナルから
ノムリッシュ翻訳→http://racing-lagoon.info/
ノムリッシュけものフレンズwiki→https://wikiwiki.jp/nomu-kemofre/
"異説" ノムリッシュけものフレンズ ２ 第一章 ③
スケッチブックに描かれた絵を手掛かりに"キトン・ブルー"を訪れた一行。
そこはキュクレイン公の定めの地ではなかった。次の目的地も定まらぬまま
それでも旅を続けようとする一行の背後から、黒く、怪しい影が近づいていた…。
※お詫び※
前回の動画で以下の翻訳ミスがありました。
× ミライ→ミ=ラーイン・グメィ
〇ミライ→ミ=ラーイン
グメィはグマの翻訳ですが、ランダムに設置される接尾語だと勘違いしておりました。
前回の「１」の動画と整合性、またストーリー性を持たせるための追加でしたが、完全に
ボケておりました。自分で翻訳したにもかかわらず(´・ω・｀)
本当にご……許しは請わぬ……今後はより注意して翻訳していきます。
wikiの掲示板やコメントで指摘してくださった方々、本当にありがとうございました。
※前動画の"異説" ノムリッシュけものフレンズ１も見て頂ければ幸いです（宣伝）※
※更新は非常にゆっくりになりますので、よろしくお願いします※
※※有志の方々の手によって、ノムリッシュけものフレンズのwikiが作成されています！※※
※※動画のおともにぜひ → https://wikiwiki.jp/nomu-kemofre/ ※※
幻獣魔導生物「弐」 壱伝承： 鎖の彼方
sm34840597←1章② 1章④→sm35071683