キーワード ゴル語 が含まれる動画 : 60 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#調声晒し投稿祭2024【SynthV - 永夜Minus】Улаанбаатарын үдэш/The Night of Ulaanbaatar/烏蘭巴托的夜/ウランバートルの夜(モンゴル語)
調声晒し投稿祭2024 ソング部門参加作品
このイベントに参加できて光栄です。
原曲:Улаанбаатарын үдэш
詞:П.Сандуйжав А
曲:Ч.Пүрэвдорж
伴奏:https://youtu.be/MWAiIJk0cds?si=bs7Fl9GhQi2yK6Ek
内モンゴルの学校ではモンゴル語禁止、書店ではモンゴルの歴史に関する書籍販売禁止
内モンゴル当局は最近モンゴル史書を撤去し、内モンゴルキャンパスは現在ほとんどの課程が中国語で教育され、海外のモンゴル人はこれがモンゴル民族文化に対する大きな脅威だと思っています
【南モンゴル草原の風 #49】中国による植民地化はここまで / メグさんのモンゴル料理教室[R5/7/29]
南モンゴル草原の風」は、中国共産党により民族浄化の危機にある南モンゴルの現状やニュース・文化・歴史等をご紹介する番組です。
Анхны дугаартаа"Өмнөд Монголын Их Хуралдай" болон хуралдайн Тайван дахь ажилгааг танйлцуулах болно
キャスター:
オルホノド・ダイチン(南モンゴルクリルタイ)※スカイプ出演
古川フミエイツ(シンガーソングライター)
三浦小太郎(評論家)
南モンゴル人権情報センター YouTube
https://www.youtube.com/@ovormongolmin
◆南モンゴルクリルタイ
http://southmongolia.org/
◆ウイグル「ジェノサイド」国会議員アンケート・集計結果
http://www.ch-sakura.jp/1633.html
◆チャンネル桜・別館
https://www.youtube.com/channel/UCGbS...
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sak
Kanebo For Beautiful Human Lifeをネパール語で発音してみるとこうなる
次はThe Lifestyle Companyでやってみるか
・マレーシア語、モンゴル語は発音しないらしい
・動画まとめ series/389528
・この動画はYouTubeへの投稿は行わない
ゆっくり語学会 ウラル語族
こんにちは、ゆっくり語学会です。
今回からはウラル語族について話しますが、うp主仮説が多く含まれます。この語族は北欧やロシアの北部、ハンガリー周辺で使われています。アフロ・インド・ヨーロッパ大語族より脳内操作により、シナ・チベット語族に次いで二番目に派生したという特徴があります(適当)。フィン・ウゴル語派とサモイェード語派の二つに大きく分けられます。この動画では、フィン・ウゴル語派を紹介しています。サモイェード語派が気になる方はもう暫くお待ちください。この語族の動画最後に触れる予定です。
次回以降、ハンガリー語とフィンランド語について語りますが、エストニア語については検討中です。
因みに、この語族で双数形を含むのはサーミ語が有名です。
宮古島で発掘の人骨ゲノム解読 縄文人と一致し北方由来か
宮古島市にある遺跡で発掘された先史時代の人骨の遺伝情報を解読したところ、縄文人のものと一致したことがドイツや県内の研究者などの研究で明らかになりました。
宮古島の人々が北方から来た可能性を示すものとして注目されています。
これはドイツや日本、韓国などの研究者でつくるグループが発表し、今月10日、国際的な科学雑誌「ネイチャー」に論文が掲載されました。
論文は日本語や韓国語、モンゴル語などの起源や広がりについてまとめたものですが、このなかで研究の手法として遺跡で発掘された人骨の遺伝情報=ゲノムの解読もしています。
このうち宮古島市の「島尻南嶺の長墓遺跡」で発掘された、2900年前から1500年前にあたる先史時代の人骨のゲノムを分析したところ、縄文人のものと一致したとしています。
研究は宮古島の人びとが、北方から来た可能性を示すものとして注目されています。
研究に協力した宮古島市教育委員会の久貝弥嗣さんは、「人骨のゲノム解読という新しい手法を取り入れたことでわかったことだが、発掘物は南方由来であることを示していて、今後先島や本島の他の遺跡も調べてみる必要がある」と話していました。
中国語の特徴 その1 孤立語 語彙の順番が変わると意味が変わる
中国語の特徴 その1 孤立語 語彙の順番が変わると意味が変わる
世界の言語は「孤立語」「屈折語」「膠着語」という3種類に分けることがあります。 中国語はその「孤立語」にあたります。 「膠着語」は日本語や朝鮮語 モンゴル語などです。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/14VfTKuyOTtWwnFKpcY6LUBUjnwCe9dceol84awY0AOE/edit#gid=0
#中国語初級#中国語の特徴#孤立語
中国語 中国文化の世界へ https://youtu.be/9_vc3RpuTnY
観ました発信しましたリンク https://docs.google.com/spreadsheets/d/11rPfKNWIRFzEXYcDB0pZgOhC0D4hHomhQq3ICM6FX_Y/edit#gid=0
中国語学習履歴 Chinese learning history 中文学习履历
https://www.youtube.com/channel/UC472C6WJOe482MdEOrHdzMw/videos
⑥【星野仏方先生:質疑応答 & 楊海英先生:閉会挨拶 & 顔出しOK組の集合写真】モンゴル母語保護運動 一周年シンポジウム 2021/9/10 衆院第二議員会館
ニコニコ動画(まほろばジャパン)をフォローして下さい!
⑤【星野仏方教授 失われた故郷の土地.取り戻せない文化 ーモンゴル高原の真実】モンゴル母語保護運動 一周年シンポジウム 2021/9/10 衆院第二議員会館
ニコニコ動画(まほろばジャパン)をフォローして下さい!
④【宮脇淳子先生との質疑応答 三人】モンゴル母語保護運動 一周年シンポジウム 2021/9/10 衆院第二議員会館
ニコニコ動画(まほろばジャパン)をフォローして下さい!
③【講演 宮脇淳子先生「世界史に果たしたモンゴル語の役割」】モンゴル母語保護運動 一周年シンポジウム 2021/9/10 衆院第二議員会館
ニコニコ動画(まほろばジャパン)をフォローして下さい!
東アジア各国の「スポンジ・ボブ」OP曲を比べてみた
日本語→中国語(中国)→中国語(台湾)→広東語→韓国語→モンゴル語の順番です。
世界初、南モンゴル議連発足 高市会長「倫理的価値守る」/ウイグルなど人権侵害「直ちに中止を」 国会決議案
2021/4/22(木)
漢民族への同化政策が強まる中国・内モンゴル自治区のモンゴル族の文化継承を目指す自民党有志による「南モンゴルを支援する議員連盟」が21日、発足した。議連は中国の人権侵害の即時停止を求める国会決議に向け、日本ウイグル国会議連などと連携する。
内モンゴルでは昨年秋から学校教育でモンゴル語の使用が制限され、モンゴル族の人々の反発が広がっている。会長を務める高市早苗元総務相は会合で「モンゴル人にとって大切な文化や歴史、倫理的価値を守るため、戦っていこう」と述べた。
関係者によると、内モンゴル問題に関する議員連盟は世界初という。
:中国 満蒙時代 内モンゴル自治区 北モンゴル 南モンゴル 日本軍 陸軍士官学校 モンゴル帝国 大明征伐 豊臣秀吉
энэ нь олон төрлийн цэцэгнүүдийн тухай蓮の花について(モンゴル語)
Та нар юу гэсэн үг вэ? тэнгэрээс илтгэл чинь
огторгуй бол зуу зуун сая жилийн ертөнц
амьдралын үнэ цэнэ үргэлжилсээр байна
мөн бие биенээ дэмжиж, дэмжиж байна
огторгуйн хууль нь үүрэг гүйцэтгэдэг
хүмүүс үүнийг мартаж байгаад амьдардаг
Энэ талаар надад сануулахын тулд
дэлхий дээрх мэдээллийг хадгалж байна
хүмүүс энэ мэдээллийг өөрсдөө олж чадна
үүнийг өөрийнхөө өнгөт улаан аргаар соль
Хүн төрөлхтний хүсэл нь амьдралын тэнцвэрт
Бид аюултай амьтдын өсөлтийг зогсоож чадахгүй
дэлхий чимээгүй болж байна
Сар нь өмсөхийг дэмждэг
Яагаад гэвэл
Энэ диваажингийн илтгэлийг хадгалах
Энэ үнэхээр чухал.
дэлхийн итгэл үнэмшлийн ганц хувь нь энэхүү үүрэг нь үүрэг гэсэн үг
энэ нь тоглож байгаа нэгэн
энэ дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн дүр зураг байсан
хасутомо Кокоро энд байна
тэр амьдралаа эрсдүүлж, энэ дэлхийн сүүлийн
өнгөрсөн дэлхийн сэтгэл хөдлөл, энэ ертөнцийн過去世の感情と今世の欲のつながりについて(モンゴル語)
Та нар юу гэсэн үг вэ? тэнгэрээс илтгэл чинь
огторгуй бол зуу зуун сая жилийн ертөнц
амьдралын үнэ цэнэ үргэлжилсээр байна
мөн бие биенээ дэмжиж, дэмжиж байна
огторгуйн хууль нь үүрэг гүйцэтгэдэг
хүмүүс үүнийг мартаж байгаад амьдардаг
Энэ талаар надад сануулахын тулд
дэлхий дээрх мэдээллийг хадгалж байна
хүмүүс энэ мэдээллийг өөрсдөө олж чадна
үүнийг өөрийнхөө өнгөт улаан аргаар соль
Хүн төрөлхтний хүсэл нь амьдралын тэнцвэрт
Бид аюултай амьтдын өсөлтийг зогсоож чадахгүй
дэлхий чимээгүй болж байна
Сар нь өмсөхийг дэмждэг
Яагаад гэвэл
Энэ диваажингийн илтгэлийг хадгалах
Энэ үнэхээр чухал.
дэлхийн итгэл үнэмшлийн ганц хувь нь энэхүү үүрэг нь үүрэг гэсэн үг
энэ нь тоглож байгаа нэгэн
энэ дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн дүр зураг байсан
хасутомо Кокоро энд байна
тэр амьдралаа эрсдүүлж, энэ дэлхийн сүүлийн
яагаад та өдөр бүр хандлагаа өөрчилдөг юм бэ日々感じ方が変わる理由(モンゴル語)
Та нар юу гэсэн үг вэ? тэнгэрээс илтгэл чинь
огторгуй бол зуу зуун сая жилийн ертөнц
амьдралын үнэ цэнэ үргэлжилсээр байна
мөн бие биенээ дэмжиж, дэмжиж байна
огторгуйн хууль нь үүрэг гүйцэтгэдэг
хүмүүс үүнийг мартаж байгаад амьдардаг
Энэ талаар надад сануулахын тулд
дэлхий дээрх мэдээллийг хадгалж байна
хүмүүс энэ мэдээллийг өөрсдөө олж чадна
үүнийг өөрийнхөө өнгөт улаан аргаар соль
Хүн төрөлхтний хүсэл нь амьдралын тэнцвэрт
Бид аюултай амьтдын өсөлтийг зогсоож чадахгүй
дэлхий чимээгүй болж байна
Сар нь өмсөхийг дэмждэг
Яагаад гэвэл
Энэ диваажингийн илтгэлийг хадгалах
Энэ үнэхээр чухал.
дэлхийн итгэл үнэмшлийн ганц хувь нь энэхүү үүрэг нь үүрэг гэсэн үг
энэ нь тоглож байгаа нэгэн
энэ дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн дүр зураг байсан
хасутомо Кокоро энд байна
тэр амьдралаа эрсдүүлж, энэ дэлхийн сүүлийн
Амьдралын хувилбар人生のシナリオ(モンゴル語)
Тэнгэрээс ирсэн захиас юу гэсэн үг вэ? Хэдэн зуун сая жилийн түүхэнд орчлон ертөнцийг мөн чанараар нь хойд дүрд хувилгасан бөгөөд энэ нь хүн төрөлхтөн үүнийг мартаж, бие биенээ анзаарч, сурч, дэмжиж амьдардаг нь орчлон ертөнцийн хууль юм. мэдээлэл, гэхдээ хүн тэр мэдээллийг авсан ч гэсэн түүнийгээ өөрт тааламжтай байдлаар нь сольж, өөрийнхөө хүсэлд ашигладаг.Дэлхий зогсож чадахгүй хашгирч байна Дэмжиж буй сар дууссан тул үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлэх нь туйлын чухал юм Тэнгэрийн захиасыг байгаагаар нь илгээх нь Тэнгэрийн 100% итгэдэг дэлхий дээрх цорын ганц үүрэг Үргэлжлүүлэх нь энэ дэлхийн сүүлчийн хойд дүр юм <Хасутомо Кокоро> Тэр амьдралаа авч, энэ дэлхийн хамгийн сүүлийн дүрд тоглох болно
Та амсах шаардлагагүй сүнс гэж юу вэ味わう必要のない魂とは(モンゴル語)
Тэнгэрээс ирсэн захиас юу гэсэн үг вэ? Хэдэн зуун сая жилийн түүхэнд орчлон ертөнцийг мөн чанараар нь хойд дүрд хувилгасан бөгөөд энэ нь хүн төрөлхтөн үүнийг мартаж, бие биенээ анзаарч, сурч, дэмжиж амьдардаг нь орчлон ертөнцийн хууль юм. мэдээлэл, гэхдээ хүн тэр мэдээллийг авсан ч гэсэн түүнийгээ өөрт тааламжтай байдлаар нь сольж, өөрийнхөө хүсэлд ашигладаг.Дэлхий зогсож чадахгүй хашгирч байна Дэмжиж буй сар дууссан тул үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлэх нь туйлын чухал юм Тэнгэрийн захиасыг байгаагаар нь илгээх нь Тэнгэрийн 100% итгэдэг дэлхий дээрх цорын ганц үүрэг Үргэлжлүүлэх нь энэ дэлхийн сүүлчийн хойд дүр юм <Хасутомо Кокоро> Тэр амьдралаа авч, энэ дэлхийн хамгийн сүүлийн дүрд тоглох болно
世界初 南モンゴル議連が21日発足 言語・文化の発展を 在日モンゴル人14000人
2021年4月15日
世界モンゴル人連盟の楊 海英:楊 海英(よう かいえい、ヤン・ハイイン、1964年(昭和39年)9月15日 - )は、内モンゴル(南モンゴル)出身の文化人類学、歴史人類学者。静岡大学人文社会科学部教授。モンゴル名はオーノス・チョクト、帰化後の日本名は大野旭(おおの あきら)楊海英は中国名のペンネーム
在モンゴル人14000人
高市早苗代表
自民党有志が、中国・内モンゴル自治区で漢民族への同化政策を強いられているモンゴル族の言語や文化を守ろうと「南モンゴルを支援する議員連盟」(仮称)を発足させることが14日、分かった。高市早苗前総務相を発起人代表として21日に国会内で設立総会を開く。関係者によると、内モンゴル自治区問題に取り組む議員連盟は世界初という。
自治区では昨年秋から小中学校の教科書でモンゴル語から標準中国語への変更が始まり、漢化政策に反発する人々が登校拒否やデモ活動を行い、当局に拘束される人が相次いでいる。
山田宏参院議員や上野宏史衆院議員らは内モンゴル自治区の窮状への関心を高めるため、3月に議員向けの勉強会を行うなど議連発足を準備していた。超党派への改組も検討し、中国の諸民族迫害を非難する国会決議の採択に向け、日本ウイグル議連などと連携していく。
内モンゴル自治区の一部はかつて日本の植民地で、今でも親日的な人々が多いという。議連の関係者は「歴史的な背景を踏まえれば、自治区の人権改善を目指すため、日本がリードしていく意義は大きい」と話した。
設立総会では世界モンゴル人連盟の理事長で、自治区出身の楊海英静岡大教授が講演する
オオカミの島を訪ねて 内モンゴル自治区フルンボイル市
中国内モンゴル自治区(Inner Mongolia Autonomous Region)フルンボイル市陳バルグ旗巴彦庫仁鎮を流れるハイラル川の中州「狼島」では、バートルさんと息子のフーチュンさんが14年にわたり、昼夜を問わずオオカミ200頭余りを見守ってきた。
ハイラル川はモンゴル語で「雪水の川」を意味する。狼島は長年にわたる川の浸食により形成された。
同島には地元政府の支援で設立されたオオカミ文化テーマパークや、同旗の林業公安局との協力により設置された野生動物救助ステーションがある。バートルさん親子は野生動物の救助に取り組む一方、同自治区の草原に伝わるオオカミ文化を観光客に紹介する活動も行っている。
The HU - Sad But True (Official Music Video)
モンゴルのフォークロック/メタルバンド「The HU」。
https://www.youtube.com/watch?v=QpxA_ZxGX_M
メタルPV:mylist/58652497
Гэгээрсэн хүн гэж юу вэ悟った人(モンゴル語)
Тэнгэрээс ирсэн захиас юу гэсэн үг вэ? Хэдэн зуун сая жилийн түүхэнд орчлон ертөнцийн мөн чанарыг байнга хойд дүр болгон хувиргадаг бөгөөд энэ нь хүмүүс бие биенээ анзаарч, сурч, дэмжиж тоглодог нь орчлон ертөнцийн хууль юм. Энэ шалтгааны улмаас Тэнгэр мэдээллийг тасралтгүй хадгалдаг боловч хүмүүс тэр мэдээллийг хүлээн авсан ч гэсэн өөрт тааламжтай байдлаар нь сольж, өөрсдийн шуналдаа ашигладаг. Дэлхий зогсоож чадахгүй хашгирч байна Дэмжиж буй сар дууссан тул тэнгэрийн захиасыг үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлэн хүргэх нь туйлын чухал бөгөөд дэлхий дээрх 100% итгэдэг цорын ганц үүрэг бол тэнгэр юм Үргэлжлүүлэх нь энэ ертөнцийн сүүлчийн хойд дүр юм <Хасутомо Кокоро> Энэ нь амьдралын эрсдэлд энэ ертөнцийн хамгийн сүүлийн үүрэг гүйцэтгэх болно.
Memo: _φ(・_・;) 今月未だ白髪染めしてないw【WHITE ONLY FOREVER】it's not the blemish on my cheeksこれ全部シミそばかすではありません
■The Others
【From internet】
Acne describes breakouts of pimples.
Pimples are the bumps of pus themselves.
A blemish is a discolouration of the skin, which can be caused by acne and pimples.
【From internet】The close relationship between Modern Mongolian language(現代モンゴル語)and Northeast Chinese language(中国東北部語),Russo Cyrillic(ロシア キリル文字)alphabet in 19c.
つ[CM : '80s.Mega hit & long seller,''SHISEIDO UV WHITE series'']
・Mongol(モンゴル)が10歳男子にも ''絶対,焼か無い anti UV対策'' を国策化(1960)
・Reason Why most of professional Japanese Sumo wrestler are occupied by Mongolian-Chinese immigrants,not South-Chinese-Japanese(2009)
・Russo boycott Moscow Olympicロシア,モスクワ五輪ボイコット(1980)
・MAKE UP FOREVER誕生
Memo: _φ(・_・;) 10倍鏡予約して来たw@渋谷【WHITE ONLY FOREVER】it's not the blemish on my cheeksこれ全部シミそばかすではありません
■The Others
【From internet】
Acne describes breakouts of pimples.
Pimples are the bumps of pus themselves.
A blemish is a discolouration of the skin, which can be caused by acne and pimples.
【From internet】The close relationship between Modern Mongolian language(現代モンゴル語)and Northeast Chinese language(中国東北部語),Russo Cyrillic(ロシア キリル文字)alphabet in 19c.
つ[CM : '80s.Mega hit & long seller,''SHISEIDO UV WHITE series'']
・Mongol(モンゴル)が10歳男子にも ''絶対,焼か無い anti UV対策'' を国策化(1960)
・Reason Why most of professional Japanese Sumo wrestler are occupied by Mongolian-Chinese immigrants,not South-Chinese-Japanese(2009)
・Russo boycott Moscow Olympicロシア,モスクワ五輪ボイコット(1980)
・MAKE UP FOREVER誕生
Memo: _φ(・_・;) ... it's not the blemish ...シミそばかすじゃ無いですit'll be better by just washing&sleeping洗顔&睡眠
■The Others
【From internet】The close relationship between Modern Mongolian language(現代モンゴル語)and Northeast Chinese language(中国東北部語),Russo Cyrillic(ロシア キリル文字)alphabet in 19c.
つ[CM : '80s.Mega hit & long seller,''SHISEIDO UV WHITE series'']
・Mongol(モンゴル)が10歳男子にも ''絶対,焼か無い anti UV対策'' を国策化(1960)
・Reason Why most of professional Japanese Sumo wrestler are occupied by Mongolian-Chinese immigrants,not South-Chinese-Japanese(2009)
・Russo boycott Moscow Olympicロシア,モスクワ五輪ボイコット(1980)
・MAKE UP FOREVER誕生
202010040231【WHITE ONLY FOREVER】これ全部シミそばかすじゃ無いですit'll be better by just washing&sleeping洗顔&睡眠だけで経過良好
■The Others
【From internet】The close relationship between Modern Mongolian language(現代モンゴル語)and Northeast Chinese language(中国東北部語),Russo Cyrillic(ロシア キリル文字)alphabet in 19c.
つ[CM : '80s.Mega hit & long seller,''SHISEIDO UV WHITE series'']
・Mongol(モンゴル)が10歳男子にも ''絶対,焼か無い anti UV対策'' を国策化(1960)
・Reason Why most of professional Japanese Sumo wrestler are occupied by Mongolian-Chinese immigrants,not South-Chinese-Japanese(2009)
・Russo boycott Moscow Olympicロシア,モスクワ五輪ボイコット(1980)
・MAKE UP FOREVER誕生
【南モンゴル草原の風 #33】南モンゴルの言葉を奪うな!「世界で、そして東京で」中国への抗議行動[R2/9/7]
「南モンゴル草原の風」は、中国共産党により民族浄化の危機にある南モンゴルの現状やニュース・文化・歴史等を多言語でご紹介する番組です。
Анхны дугаартаа"Өмнөд Монголын Их Хуралдай" болон хуралдайн Тайван дахь ажилгааг танйлцуулах болно
キャスター:
オルホノド・ダイチン(南モンゴルクリルタイ幹事長)
オ・ウルゲン(南モンゴルクリルタイ副会長)
古川フミエイツ(シンガー)
三浦小太郎(評論家)
◆チャンネル桜YouTubeページ
https://www.youtube.com/user/SakuraSoTV
◆チャンネル公式ツイッター
https://twitter.com/ChSakura217
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp
【南モンゴル草原の風 #32】中国による「モンゴル語教育停止」に数千人が抗議![R2/8/10]
「南モンゴル草原の風」は、中国共産党により民族浄化の危機にある南モンゴルの現状やニュース・文化・歴史等を多言語でご紹介する番組です。
Анхны дугаартаа"Өмнөд Монголын Их Хуралдай" болон хуралдайн Тайван дахь ажилгааг танйлцуулах болно
キャスター:
チメド・ジャルガル(南モンゴルクリルタイ副会長)
古川フミエイツ(シンガー)
三浦小太郎(評論家)
テーマ
①中国による「モンゴル語教育停止」に数千人が抗議
②草はらに葬られた記憶『日本特務』
◆チャンネル桜YouTubeページ
https://www.youtube.com/user/SakuraSoTV
◆チャンネル公式ツイッター
https://twitter.com/ChSakura217
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp
モンゴル国歌 Монгол Улсын Төрийн Дуулал 日本語訳詞 【IA】
モンゴル国国歌「Монгол Улсын Төрийн Дуулал」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
このモンゴルの国歌は1950年に制定されてから何度か歌詞が改定されていて、現在は2006年改定版の歌詞になるそうです。モンゴル語表記はキリル文字なんですね。
モンゴルというと、ベタですがお相撲さんと「スーホの白い馬」のイメージが強いです。でもWikipediaによると、馬頭琴(モリンホール)は確かにモンゴルの民族楽器だけれども、「スーホの白い馬」はモンゴルの民話ではなく中国で作られた物語のようです。え、ちょっと待って前提知識が…。
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/eBMw1m1Y9hc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
The HU - The Great Chinggis Khaan (Official Music Video)
モンゴルのフォークロック/メタルバンド「The HU」。
彼らのアルバム「The Gereg」からの曲。
https://www.youtube.com/watch?v=pD1gDSao1eA
メタルPV:mylist/58652497
The HU - Shoog Shoog (Official Lyric Video)
モンゴルのフォークロック/メタルバンド「The HU」。
彼らのアルバム「The Gereg」からの曲。
https://www.youtube.com/watch?v=dwr4SPK1_TY
メタルPV:mylist/58652497
初音ミクによる Три танкиста (ソビエト軍歌 日本語吹替え版 7番まで)
今回のリクエスト曲は「三人の戦車兵」っちゅー張鼓峰事件か、ノモンハン事件を題材にしたソビエトの軍歌ですな。
本来、諾們汗(ノムーンハーン)はモンゴルにおけるチベット仏教に準ずる高僧の階級の事だども、ノモンハン事件は「諾們汗」の名をもつモンゴル共和国の「オボー」(境界標識)付近で発生したソビエト連邦と大日本帝国の大規模な国境紛争の事を指します。(満蒙国境紛争とも)。
なお、ノモンハン事件をロシア語では Бои на Халхин-Голе(ハルフ川の戦い)と言いますが、このロシア語の「Халхин-Голе」の部分は、モンゴル語の「Халх гол」 (ハルフ・ゴル=ハルフ川)が元どぇす。
ぶっちゃけ、1734年に清が定めた国境線に、大日本+満州国がいちゃもんをつけ「もっと南のハルフ川を国境にする!」と勝手に言い出したのが紛争の原因。結局、ソ連とモンゴル共和国の国境線は維持されたという…。
因みに、翻訳歌詞中で「装甲部隊」と訳している箇所は厳密には「装甲打撃部隊」ですねん。
以下を読む限り、歌の制作年が1938なのか1939なのか良く分からんです。
(張鼓峰事件1938年、ノモンハン事件1939年)
1938説:http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=3tankist
1939説:https://ru.wikipedia.org/wiki/Три_танкиста
下手すりゃ年を跨がって、どっちの事も歌っている可能性あり。
さて、来年1発目の曲で、お年玉がてらに既存曲のリクエストをとろうと思っております。よろしゅう。
次弾装填:抜刀隊 リメイクver
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク XXSefa型
広告に関する謝辞:Buttogo様 2018年最後の動画に広告の程、ありがとうございました。