キーワード スラブ娘の別れ が含まれる動画 ： 60 件中 1 - 32 件目

☭Урааааааа！！☭　　　　①ソヴィエト連邦国歌#0:00②進め！#3:45③モスクワ防衛軍の歌#7:06④航空行進曲#11:04⑤カチューシャ#13:30⑥コサック、コサック#15:55⑦ポリュシカ・ポーレ#18:01⑧スムグリャンカ#21:06⑨ブジョンヌイ行進曲#24:28⑩カリンカ#26:10⑪聖戦#30:39⑫スラブ娘の別れ#34:12⑬赤軍に勝る者無し#36:45⑭コロベイニキ#39:28⑮我が軍隊#44:18⑯タジクSSR国歌#47:39⑰アゼルバイジャンSSR国歌#50:33⑱ウズベクSSR国歌#54:01⑲我ら人民の軍#58:21⑳レッドオクトーバーを追え！#60:29 21.ソヴィエトマーチ#65:39　　(おまけ)22.黒い瞳(ｻｰﾆｬ＆ｴｲﾗver)#68:24 23.カチューシャ(プラウダ高校ver)#72:26【２→sm23994226】　【３→sm25598004】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22949307

1:スラブ娘の別れ 2:赤軍に勝る者なし 3:ポーリュシカ・ポーレ 4:三人の戦車兵 5:航空行進曲 6:ソヴィエト陸軍の歌 7:聖戦 8:モスクワ防衛軍の歌 9:砲兵の歌 (スターリンの砲兵行進曲) 10:兵士よ、出発だ! (兵士の旅路) 11:求めるは勝利のみ 12:勝利の日 13:我ら人民の軍 14:乗組員は一つの家族 15:空挺隊員の歌 16:ロシアへの軍務 17:宇宙軍の歌 18:ミサイル爆撃機 (ロケット母機) 19:カチューシャ プラウダ高校 ver. 20:レッドオクトーバーを追え! 21:Red Alert 3 - Soviet March (ソビエトマーチ)
part2:sm22185662 その他:mylist/37209681

☭☭☭Урааааааааааааа!!!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22026930

現地でのパレードの様子です。観客目線でほぼ全編です。去年よりはよく撮れました。マイリスmylist/17231076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23668669

以前投稿した動画(sm32213360)の音質改善・音源追加して再編集しました。
ロシア語版は以前同様歌詞ごとに分類しました。 (カッコ内は作詞者,作詞年)

1.Прощаниеславянки (В.Агапкин, 1912) -#0:00
2.Песня Добровольцев Студенческого батальона (義勇軍版, 1918) - #2:38
3.Прощание славянки (ソ連版, 1967) - #6:13
4.Прощание славянки (А.Галич, 1974) - #8:16
5.Прощание славянки (В.Лазарев, 1984) - #11:18
6.Прощание славянки (ソ連/ロシア版, 1990') - #14:51
7.Встань за веру, Русская земля (А. Мингалёв, 1997)- #17:28
8.Прощание славянки (И.Панова) - #20:56
9.Прощание славянки (Г.Венедиктовым) - #25:02
10.斯拉夫人进行曲 - #29:00
11.Гимн Тамбовской области - #32:12
12.Vapaa Venäjä - #35:21
13.Rozszumiałysię Wierzby Płaczące - #36:47
14.Fűzfa kérlek, ne búsulj - #40:14
15.בין גבולות - #42:41

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33183576

画像や楽曲はナポレオン戦争から南北戦争辺りの戦列歩兵や絵画を中心に。歌詞ありがとうございます。【01】Fridericus Rex/フリードリヒ大王の歌【02】Die Wacht am Rhein/ラインの護り【03】Heil dir im Siegerkranz/皇帝陛下万歳【04】The British Grenadiers/英国擲弾兵【05】Rule Britannia/統べよ、ブリタニア【06】Le chant du départ/出発の歌【07】Le Chant de l'Oignon/玉葱の歌【08】Farewell of Slavianka/スラブ娘の別れ【09】Ah Nastasia/ああ、ナスターシャ【10】Cossack Song/コサックの歌【11】When Johny comes Marching Home/ジョニーが凱旋するとき【12】Yellow Rose of Texas/テキサスの黄色いバラ【13】Battle Hymn Of The Republic/リパブリック讃歌【14】Ich mochte wohl den Kaiser sein/我は皇帝たらんもの【15】Mehter Vuruyor/メフテル・ヴルヨル【16】Ceddin Deden/ジェッディン・デデン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13263507

ソ連やロシアの軍事パレードを彩ってきた行進曲の名曲を15曲(37分)集めてみました。ビデオトラックには2010年のパレードから各参加部隊の画像を使用。
sm14381843の『祖国の守りに』の音源を高音質なものに差し替えたものです。
1.スラヴの娘の別れ #0:26 2.祖国の守りに #3:03 3.平和の守りに #7:37 4.分列行進曲 #10:18 5.航空行進曲 #13:44 6.海の親衛隊 #16:16 7.砲兵の歌 #17:58 8.友よ、私は信じる #19:07 9.求めるは勝利のみ #20:27 10.国境軍の兵士たち #22:08 11.英雄 #23:53 12.スポーツの栄誉 #27:18 13.出発! #29:33 14.勝利の日 #31:42 15.ソヴィエト陸軍の歌 #35:24
車両行進編: sm15153082

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26729030

Die Arbeiter von Wien（ウィーンの労働者※曲自体はオーストリアで1930年代に赤軍に勝るもの無しをベースに誕生）#0:00
Катюша（カチューシャ）#2:37
Unsere Panzerdivision（我らが装甲師団）#4:55
Армия моя（我が軍）#6:44
Unsere Rommel（我らがロンメル）#10:08
Винтовка（小銃）#13:30
Sieg Heil Viktoria（ジークハイルヴィクトリア）#16:26
Тачанка（タチャンカ、別ver）#19:34
70 Millionen Ein Schlag（七千万は一丸ぞ）#22:17
Марш защитников Москвы（モスクワ防衛軍の歌）#25:35
Lied der Panzergrenadiere（装甲擲弾兵の歌）#27:57
Прощание славянки（スラブ娘の別れ）#31:13
次からちゃんと見直してからうｐします汗mylist/45629511

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26295813

各国の特色が出てます

大英帝国 - It's a long way to Tipperary / 遥かなるティペラリー

フランス - La Victoire est à Nous / 勝利を我に

イタリア王国 - Addio mia bella Addio / さらば愛しい人よ

ドイツ帝国 - schwarzbraun ist die haselnuss / はしばみの実はこげ茶色

オーストリア=ハンガリー帝国 - Kärntner Gebirgsschützenmarsch

ロシア帝国 - Farewell of Slavianka / スラブ娘の別れ

セルビア王国 - Tamo daleko (Тамо далеко) / 遠いところに。

ギリシャ王国 - In 1821

オスマン帝国 - Ceddin Deden / 祖父も父も

アメリカ合衆国 - Over There / オーバーゼア

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34888792

「スラブ娘の別れ」の替え歌を分かる範囲でまとめました。

音質改善・音源追加版→sm33183576

1:Прощание славянки / スラブ娘の別れ (演奏版) 画像は作曲者のワシリー・アガプキン
2:Прощание славянки / スラブ娘の別れ
3:Прощание славянки / スラブ娘の別れ
4:Прощание славянки / スラブ娘の別れ (ソ連)
5:Прощание славянки / スラブ娘の別れ (ソ連～ロシア)
6:Гимн Тамбовской области / タンボフ州歌 (ロシア・タンボフ州)
7:斯拉夫人进行曲 / スラブ娘の別れ (中国)
8:Vapaa Venäjä　(フィンランド)
9:Rozszumiały się Wierzby Płaczące / 枝垂れ柳のざわめき (ポーランド)
10:בין גבולות (イスラエル)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32213360

5/5→sm10685468イルクーツクで発生した反乱を鎮圧するために、カペル将軍はコルチャークと合流することになった。 そのためにも圧倒的不利な状況下で、自分の部隊を包囲している赤軍と正面から対決しなければならない。 そしてコルチャークには、終わりの時が近づいていた・・・ マイリスです→mylist/18780538 PART1集→mylist/18973825

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10682308

ローマ字でypaと文字を打ち込んでいる諸君、シベリアで木を数える仕事を差し上げよう！
正しくはうー・える・あーでそれぞれ変換してураだ！！覚えておくように！！

　#0:00 ソビエト陸軍の歌　#2:08 我ら人民の軍　#4:12 砲兵行進曲　#6:46 勝利者の凱旋
　#9:47 戦車兵行進曲　#13:11 スラブ娘の別れ　#15:48 ソビエト国歌　
　おまけ #19:30 近衛プレオブラジェンスキー連隊行進曲

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29689401

今年はガンガンにリハーサルしまくってやっとパレード当日です。なんかリハーサル中に、新型戦車のある股がエンストしたとか。毎度毎度交通規制がかかるから大変です。私がモスクワ到着した日に空港から友人に「着いたよ」と電話したところ、「迎えに行こうと思ったけど、午前中のリハーサルで交通規制がかかってから渋滞しちゃって大変。なんか事故があったみたい。」との情報があり、もしかして今思えばこのエンストのこと？そういえば、5年前のモスクワ旅行の動画を「懐かしいなあ、画質悪いなあ」と見てたら、パレードの出待ちの動画をうｐした日がまさに5年前の今日でした。マイリスmylist/17231076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26314310

【お知らせ】
数時間前に投稿された第七話の冒頭OPに使用されている音源「さらばスラビャンカ」に音割れが発生していることが発覚した為、元動画を修正版に上書き修正を行いました。

【OP使用曲】
「さらばスラビャンカ（スラブ娘の別れ）」
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=slavank2

【注意書き】
本動画シリーズはフィクションです。実在の人物や団体などとは関係ありません。

【ゲームの設定】
Workers & Resources: Soviet Republicは難易度の高いゲーム（特に序盤）である為、詰み防止として一部のゲーム設定を緩和しております。ゲーム設定の難易度は産業基盤が整い次第、上昇していきたいと思います。

資金
簡単（1000万ルーブル・200万ドル）

・不満を抱く市民の反応
中（満足度が低いと国外逃亡しはじめる）

・エネルギー管理
建物と車両

・昼夜サイクル
太陽移動(動画撮影の都合で一時昼固定)

・利用可能な車両
年によってロック

・公害
有効

・犯罪と司法
有効

・水道管理 夏冬サイクル 世界的事件 交通
無効

【概要】
ジアーナ級防護巡洋艦の「ジアーナ」と「パルラーダ」が送るソビエトリパブリックシリーズです。本動画シリーズはしばらくの間、毎週日曜日の動画投稿を目指しております！

【キャラ紹介】
本動画に登場するキャラクターは「艦船擬人化」という擬人化表現で描写されたキャラクターです。絵師は「ねひらぎ」氏です。

「ジアーナ」
ジアーナ級防護巡洋艦「一番艦」で「長女」の左側キャラ。根っからの物質主義で国家運営において一番必要なのは物資であると考えている

「パルラーダ」
ジアーナ級防護巡洋艦「二番艦」で「次女」の右側キャラ。博愛主義の思想を持っており、国家運営において可能な限り人民の安寧秩序を構築すべきだと考えている。

【ご連絡】
投稿者のTwitterアカウント「モノクル」
https://twitter.com/HMS_Resource

絵師様のTwitterアカウント「ねひらぎ」
https://twitter.com/ksrgchang_sksk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41338929

2007年の戦勝記念パレードのPart2です(Part1:sm4803478)。パレードの前半です。モスクワ軍楽学校の鼓手、大祖国戦争の軍装での行進に続いて現代の部隊としての行進が始まります。2008年との軍装の違いにご注目を。Part3:sm4803834

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4803635

part4:10682271　航空部隊行進～ラスト　part1:sm10679355

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10683619

Mount&Blade　warbandのDLCであるNapoleonic Warsのゆっくり実況プレイです。

パソコンが大破
なので今回は音ズレ、ゆかりさん無し、立ち絵無し、音量調整もガバガバと大変見づらくなっております。
次回はまともな動画をあげますから許してくださいなんでもしますから！！！！！

それとパソコンが大破した関係上ファイアアンドソードのデータも吹き飛んだ為
15回目を最終回とさせて頂きます。本当にすいません・・・。
代わりといっては何ですがNTWの実況を始めていきたいと思います・・・。

今まで上げたもの→mylist/26582000前sm22681815次sm23233036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22807968

第一次動画生産計画が大失敗したので初投稿です

同志閃きさん、同志黒月しゅー、同志鹿公園、同志ヨツンヴァイン
自主的な宣伝活動に対し深く感謝します

ネタ元(許して)
HSI農園：sm31902120
UDK農園：sm22353019
神社以外のBGM
民族18：https://maoudamashii.jokersounds.com/list/bgm9.html
街15：https://maoudamashii.jokersounds.com/list/game9.html
ネタバレ注意
インターナショナル：ttps://www.youtube.com/watch?v=rLUGb6VZOp8
スラブ娘の別れ：ttps://www.youtube.com/watch?v=_RueZDTPsOs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36577553

ショッピングモールの敷地内で金打七重奏に遭遇。踊ってる人いるし…ヒー！まあそういうノリ好きですけどね。マイリスmylist/17231076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23745810

閲覧ありがとうございます。こういうの、一回やってみたかったんや!

▼ 続いた!?
sm32160431

※ 投稿動画ご指摘ありがとう！同志！
※ 共産趣味的な動画になりますがあくまでもコメディ(?)でありフィクション作品です。実在云々は全く関係ありません。
共産圏の音楽って結構好きです。なんだか、一昔っていう「レトロ」感をすごく感じて。学生時代に「共産主義」っていう思想があって、現代日本とは違う世界観があって、ということにワクワクしていたのは秘密。

■ 楽曲
ソ連軍軍歌各種（満州の丘に立ちて、スラブ娘の別れ、三人の戦車兵など）
■ STERALLIS
・バージョン1.8.3の日本語MODを入れています。
・難易度「普通」攻撃性「低い」..サクッと成し遂げたかった..

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32143269

1922年5月の白軍Меркуловの沿アムール臨時政府、ウラジオストクでの映像。1921年5月駐留日本軍支持下Колчак(コルチャーク) 軍残党勢力Каппелевцы(カッペリ兵団)ら反革命勢力のクーデターにより極東共和国沿海州政庁が打倒され沿アムール臨時政府が樹立する12月にはМихайлович将軍がハバロフスクを占領したが22年2月革命軍の攻勢により奪還された。日本軍が10月に撤兵すると日本軍の緩衝国家としての意味を失い22年11月РСФСРとなる。С нами бог.白軍万歳　　歌はスラブ娘の別れ(新ロシアver)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21481997

高画質を追求(ry

次：sm26292295

投稿動画マイリスト：mylist/49767680

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26287833

それまで不人気だったロシア旧国歌「愛国歌」。プーチン政権になった直後、国歌変更の機運が高まりました。
これを受け、こちらの番組では複数ある候補の中からどれを国歌にするかを問う人気投票が行われたようです。
この番組の中に出てくる候補曲は「ソ連国歌（なぜか1944年版）」「愛国歌（2000年時点のロシア国歌）」「スラブ娘の別れ（の替え歌）」「神よツァーリを護り給え」、そして新たに作曲された曲の計5曲。
下手くそですができる範囲で訳を付けておきました。多分ところどころ間違ってるけど許して…

・ソ連国歌（00:53～）
　なぜか1944年版。やはり当時も一番人気が高かった様子。
　とある投票では49％がソ連国歌の復活を望むという結果だったとか。
・愛国歌（02:03～）
　正式な歌詞がなく、さらに無名のため不人気だった曲。
　しかし現状維持派も多く、この番組ではソ連国歌に続き2番目に人気。
・スラブ娘の別れ（02:39～）
　ヤブロコ党という政党が提案した曲。
　政党の保守的な立場から、ソ連国歌の復活は絶対に受け入れないという方針だった模様。
・神よツァーリを護り給え（05:11～）
　ロシア帝国（～1917）の国歌。ツァーリ（皇帝）へのご加護を祈る内容の曲。
　しかしツァーリはもういない。これの替え歌が1990年代にも提案されていたよう。
・新たに作曲された曲（06:59～）
　題名は不明。アーラ・プガチョワ作曲、イリヤ・レズニク作詞。
　この番組にはイリヤ・レズニクのみ出演。ロシアではかなり有力な方々だそう。

フルバージョン
https://youtu.be/7xHxV-A2Wb0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38040240

2016年5月9日モスクワでに行われた戦勝記念パレード

мой список → mylist/55809749

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28827969

やった！今年中に間に合いました！エンコード時間51時間30分てなんだよ…。sm9214900の高画質版です。コメントの質問ですが、レーニン廟は？→1:33頃の青いステージを斜めから撮った画像をご覧下さい。端っこからレーニン廟がわずかにはみ出ています。あると思って見ないとわからないくらいわずか。メトロの駅の写真撮影→本来軍関係や駅などの撮影は罰金対象です。とは言っても、観光客が多少撮るくらいなら見逃してくれます。しかしお巡りさんの気分次第なので、警戒するに越した事はありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9250058

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22788539

ロシアの政府系テレビ局「第１チャンネル」などが、約20億円という巨額を投入した超大作。封切りから半月で観客動員数400万人以上、２７００万ドル（約２５億２０００万円）以上を売り上げるヒットとなっている。ロシア内戦時、各国の援助を受け赤軍と戦い、1920年銃殺されたアレクサンドル・コルチャークを、賛否両論だが英雄として肯定的に描き、今年には劇場版より長いテレビシリーズもロシアで放映される。 劇中の曲はスラヴ娘の別れです。英語字幕を元にへたれ字幕を作りました。日本国内で現在、「提督の戦艦」というタイトルでDVD販売中。 マイリスト→mylist/12129062 マイリスト2→mylist/12229385 巡洋艦VS砲兵隊の戦いはこちら↓ sm7640870

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7582958

今回はかなりのｲﾛﾓﾉ。ソリストはゲンナジー ハザノフ(Gennady Khazanov)さんというコメディアンの方で、この衣装はどうやらセミョーン ブジョーンヌィのようです。ググってもらえればビジュアルは納得して頂けるかと思います。
曲は軍事パレードでおなじみのПрощание славянки(スラブ娘との別れ)ですが、要は歌ネタになってます。
大変申し訳ないんですがうｐ主のロシア語スキルはゼロなのでどんなネタなのか全くわかりません。なんか赤軍合唱団イジリもちょっと入ってるっぽい？
割とみんな普通に笑ってますが吹く楽器の方は大変ですね。TVなどでゲストと絡むとなんだか新鮮なのかみんな楽しそうです。指揮者のサチェニューク大佐は若干やりづらそうですが。
※マイリス作りました mylist/58888945

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31410477

※映像一部途切れます、すみません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17761624

【СССР/Russian military song】Farewell of Slavianka/Прощание славянки (Japanese)【NEUTRINO-AI KIRITAN】Russian military song

instruments→https://youtu.be/62a9Nlzsn7g

1.
さらば別れの時だ
君の目を見つめて
息をのみ門出に立つ
嵐が呼ぶから

黒き雲空を覆い
震える朝露に
我祖国に召されたる
はためく連隊旗

さらば、祖国よ
忘るな
さらば、皆よ
別れを許せよ
2.
地平を覆い尽くす敵
止むことなき歌は
戦地へ赴く父を
駅から送った歌

彼はモスクワを守り
やがてベルリンに立つ
苦難の道を歩み
勝利を掴んだのだ

我が祖国が
呼ぶなら
我等は皆、
聖戦へと向かう
さあ、いざ征け！

穂麦の波を　祖国は進みゆく
嵐越え　歓喜して
自由の道ゆく

※詞は1984年バージョンの1番と1967年バージョンのハイブリットです。

チャンネル主Twitterアカウント-
→https://twitter.com/NeverGi27703984​

-立ち絵 東北きりたん-
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?
空どうふ様(小ずん子、小イタコ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10613209

-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41261338

テープシュミレーター？本物のオープンテープ使えばいいんでね？と機械化管弦楽団とボーカロイドをアナログ実機で録音＆Mixしております。

こちらのGUMIさんに歌ってもらっているリクエスト曲、1968年作曲の軍歌で「僕は君を決して忘れない」という歌です。
また、前回の「スラブ娘の別れ」（Прощание славянки）の旋律が、まんま出現する曲で、内容は家族・恋人・郷土・戦友愛について歌いあげている代物かと思われます。

ふむ、あんまり説明する事が無い歌なので、以前のアカウントの動画等で、「翻訳歌詞のセンス」についてお褒めのコメントを頂いた経緯もあり、たまには趣向を変えて「作詞」に関する事でも言及してみようかと思います。

普段じじい（作者）が気を付けている事は以下になります。
・なるべく直訳にしない。
・直接的な表現を避ける。
・あくまで日本語の「歌」として綺麗な詩にする。
・時代背景・年代を加味し、表現を変える。
・音楽的な強拍・弱拍を意識し、単語を厳選する。

上から３つ目までは「正確な翻訳に縛られすぎない」と言い換えても良いかも知れませんし、「当時の人がこの歌に込めた意味は何なのさ？」という事について調べ、それを圧縮する形で作詞すれば深い内容の詩になるかな？とも思ってます。
４つ目に関しては、この歌の場合1968年の歌なので、あえて一人称を「僕」としているといった工夫ですかね？
難しいのは５つ目かな？と思います。こればかりは音楽の基礎と日本語力を動員し、強拍部分になるべく単語の頭を持ってくるといったもので、ただ訓練かと・・・。

まぁ、後じじいは「俳句・川柳」等の字数制限があるジャンルを良く眺めております。
実は、その中のお薦めが天皇・皇后陛下が詠んだ御歌や俳句だったり・・・。

（平成六年　当時の天皇陛下が、硫黄島にて鎮魂の丘を参拝時に謡われた御歌）
精根（せいこん）を込め戦ひし人
未だ地下に眠りて島は悲しき
戦火（いくさび）に焼かれし島に五十年（いそとせ）も
主なき蓖麻（ひま）は生ひ茂りゐぬ


他にも古語や、雅な単語まみれなのが一杯あるんじゃが、まぁ、ともあれ精進あるのみ。

次回投稿予定：2020年4月9日
次弾装填：Chant du Départ（門出の歌）

★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI SweetxLizzy型

広告に関する謝辞：万歳三唱様、Maya様、秋月型初月様、コンクリート様、広告の程ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36573181

今回のリクエスト曲は、行進曲としても有名な「スラブ娘の別れ」ですが、歌としては数々の歌詞が存在したりします。このバージョンは最も古い歌詞で、現代のロシアではあまり歌われなくなった歌詞でもあります。（なお、背景画像は、敢えて白軍・赤軍混合でお届け。）

作曲者のВасилий Иванович Агапкин（ヴァシーリ・イヴァーナビッツ・アガープキン）さんは1884年に貧しい農家に生まれ、10歳の時にお父さんを亡くし、えらい苦労をなさったそうな。
1912年の第一次バルカン戦争中に、この「Прощание Славянки」を作曲し、1918年には自発的に赤軍に参加し、第1赤軍軽騎兵連隊で楽隊を指揮しモスクワへ向かい、1928年には自らの境遇に近しいホームレスの子供達を集めて楽隊を組織していたそうな。
そのうちにНКВД(NKVD)からお声がかかり、高等学校でオーケストラを指揮している内に才を認められて赤軍内で昇進。
最終階級は大佐。

参考：原詩↓
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=slavank2
なお、じじいは編曲しているので、この通りの順序でGUMIさんに歌わせておりません、悪しからず。
（ちゅーか各種レコード聴いた限り、歌う順番さえもパターンありすぎ。）

おまけで「それがしの知っている歌詞ではござらん！」って人向けに、他の歌詞をどうぞ。（でも代表格のみ）
А.Федотов,、Ю.Леднев作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s13128
А. Галич作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=proshan5
Ирина Панова作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s11812

以上、他バージョンの作成は任せたぞ、若人達。


次回投稿予定：2020年3月26日
次弾装填：Я тебя никогда не забуду

★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型

広告に関する謝辞：ぶっちゃん！様、このようなドマイナーな動画に広告の程、ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36501161

冷戦終結後から1994年にかけての在独ソ連軍ГСВГ(ソ連解体後は西部軍集団ЗГВ)の東ドイツ撤退に関する歌。
曲の一部に"Прощание Славянки / スラブ娘の別れ"のメロディーが使われている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33115083