キーワード ズールー戦争 が含まれる動画 ： 18 件中 1 - 18 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
初音ミクによる Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (英：Men of Harlech 日本語吹替え版 ２番まで)
こちらの「ハーレックの男」というリクエスト曲はウェールズ語の歌なのですが、いきなりウェールズ語での翻訳ができませんでしたので、IFV殿にこの歌の英訳版の翻訳をお願いし、それを元にじじい（作者）が作詞しました。この場を借りてお礼申し上げます。
★参考にしたウェールズ語歌詞＆英語翻訳
A treatise on the language, poetry and music of the Highland clans, 第32巻 P216（Donald Campbell著）
https://books.google.co.jp/books?id=e3kCAAAAQAAJ&pg=PA216&lpg=PA216&dq=%22Harlech+cyfod+dy+faneri%22&source=bl&ots=YPIrFVUG4e&sig=ACfU3U0qcNafr-GkHgEKIQSN5fMBWODLOw&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiXh9O-sPb5AhV7wosBHYgFAPUQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&q=%22Harlech%20cyfod%20dy%20faneri%22&f=false
この歌は1460年代のイギリスランカスター家とヨーク家の間で勃発した薔薇戦争が舞台で、ランカスター派のウェールズ地方の拠点であるハーレック城（ハーレフ城とも）と周辺地域の平定をエドワード４世の命をうけたハーバートが開始し、
ハーレック城自体は包囲されたり包囲を解かれたりを7年近く繰り返しながら、他のウェールズの城が陥落する中で最後まで持ちこたえたそうですが、1468年8月14日には陥落。
その時の様子を歌にしたのがこのMen of Harlechなのだそうです。
歌詞ですが、最も古い歌詞は「英語で吟遊詩人が歌っていた」代物だそうで、それを「ウェールズ語」にしたものが今回の歌詞になります。
その後、各所でこの最古のウェールズ語歌詞版を「英語+ウェールズ語」がごった煮になった状態で歌われたり、歌詞が原型を留めない形かつ「英語」で歌われたりして、もう、収拾がつかないレベルで歌詞が改定されて現在に至るそうです・・・。
（映画「ズールー戦争」で歌われている歌詞や、現在のイギリス部隊歌として歌われているのが典型的な例）
要はね、派生型の歌詞が沢山あり過ぎてわけわからんです。（笑）
次回投稿予定：2022年10月6日
次弾装填：カメラの戦士
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku AUGE型
映画ズールー戦争 Men of Harlech
youtubeから https://www.youtube.com/watch?v=K8ft371DLlo&list=RDK8ft371DLlo&start_radio=1
映画 ズールー戦争で歌われた歌詞の方です。
Mk.Ⅰマルティーニ・ヘンリｰ イントロダクション
Q.英国を代表するライフルと言えば？
A.現代房→L85A1www
大戦房→SMLE！SMLE！
幕末房→スナイダー！エンフィールド！
僕→マルティーニ・ヘンリー・・・
MK.4→sm33409524
翻訳したもの→mylist/60618833
転載元↓
https://www.youtube.com/watch?v=DiT6Bzz2SPs&t=267s
注意事項
・一時停止推奨です。書いた本人が追いつけません。
・翻訳に当たっては、Youtubeの字幕起し機能とGoogle翻訳を活用しています。Up主は趣味と英語
の勉強を兼ねて字幕を書いています。ですから、どうしても解らないところは前後から類推するか、
最悪スルーしています。当然、意訳もあります。
・誤訳等あると思いますが、ご了承ください。おかしな所は指摘していただけると助かります。
ズルい仏 27/27「完結」
お疲れさまでした。
なお、シャカの死後、英国との間にズールー戦争が起き、彼らは槍と盾で近代兵器に立ち向かい、一時的に英国軍を圧倒します。しかし危機感を抱いた英国がマジ本気を出し、やがて情勢は逆転し、敗北します。これが初回の後日談に繋がるというわけです。初回：sm27646862
【M&B】机上空論家の戦術のススメ 第43回【NW】
前回いただいたご指摘
Ｑ、「歩兵しかいないんだしもう少し広がったら？」
Ａ、「最近撃たれていないと物足りなくて・・・（危）」
まぁ気分が８割ですが、あの場合広がると右翼のグレナディアにタゲを取られる可能性もあったり。
彼女は忘れていなかった。
追記：かいざ～さん、パルチザンさん、ボナパリリズムさん、ほむたろさん、ルグレさん、ちくたくさん、ゴンザレスさん、広告ありがとうござりまする！
素材等：第19回参照
第19回=sm22588872 前回＝sm27344268 次回=sm28366549 mylist=mylist/11684046
[Civ5BNW]ブユーノホマレ Part6 （終）
![[Civ5BNW]ブユーノホマレ Part6 （終）](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23030899/23030899)
レンタルビデオ屋にて。
「覇王伝アッティラ」
「ハンニバル戦記」
「ズールー戦争」
「ウルトラマ/ンゼアス」
の4本を借りました。
店員さんがにやけているのを私は見逃さなかった。
マイリス→→mylist/41317972
【Napoleonic Wars】ズールー王国Vイギリス帝国（大英帝国）【The Anglo Zulu War】
大規模戦闘テストも兼ねて。
19世紀に南アフリカで起こったズールー戦争のMODです。
この戦争は、槍と皮の盾で武装したズールー戦士達が、イギリスの戦列歩兵を撃破したという
まさに「柔よく剛を制す」を体現した戦いなのです。
大人数のため、ガックガクですがお許し下さい。
プレイヤー視点でやったら相撲の解体写真みたいになったため、俯瞰のみです。
ズールー戦争
世界史フラッシュ近代編 本家フラッシュ⇒http://www.geocities.jp/flashokiba9999/index.html 世界史フラッシュリスト⇒mylist/8109543
英国戦争映画｢ズールー戦争｣予告編！！
時は19世紀！暗黒大陸アフリカのローク砦において砦に立てこもる100人の英軍対4000人のズールー族の一大決戦の火蓋が切って落とされた！！勝利するのは当時最先端の近代兵器を装備して守りに入った英軍か！はたまた装備は原始的な武器でありながら圧倒的な兵力で攻め立てるズールー族か！！かのヴァーホーベン監督の不朽の名作｢スターシップ・トゥルーパーズ｣にも影響を与えたといわれるこの映画！そこのアナタ！一度は見ないと人生損しちゃうよ！！