キーワード ソヨン が含まれる動画 ： 456 件中 1 - 32 件目

-----------------------------★
＊치유／Chiyu＊
-----------------------------★
DL:
https://drive.google.com/file/d/1IU2pWdpKjDqS5JHJOf9yiA3dfE8cYmxC/view?usp=sharing
-----------------------------★
＊Original：tripleS (트리플에스)
　作詞：D'DAY,Jaden Jeong
　作曲：KZ,김태영,MLC,Maria Marcus,DINT (HIGHBRID)
　編曲：KZ,김태영

＊UST/Tuning/Mix：Mimisan15
　Instrumental：Janette
　
트리플에스・치유
https://youtu.be/sTBo-6UIgYw
-----------------------------★
SC:
https://soundcloud.com/mimisan15/chiyu-triples-24-utau-cover

YT:
https://youtu.be/yNFpc7Kicfk

BiliBili:
https://www.bilibili.com/video/BV1o4421Z7gx/
-----------------------------★
チェウォン：椎音あま
チェヨン：逆音セシル
ダヒョン：ゲキヤク
ハヨン：朱音イナリ
へリン：志音アヤ
ジウ：Number Bronze
ジヨン：白鐘ヒヨリ
ジュビン：緋惺
カエデ：雷音レナ
コトネ：星水晶
リン：Mizka
マユ：仄歌エリー
ナキョン：ちゃろえもん
ニエン：右心フルアラ
ソア：刹葬セツリ
ソヨン：暗鳴ニュイ
シオン：櫻花アリス
ソヒョン：波音リツ
スミン：雨歌エル
ソルリン：紫苑ヨワ
シンウイー：亜音 サイコ
ヨンジ：空花ルア
ユヨン：闇音レンリ
ユビン：櫻歌ミコ
-----------------------------★
THANKS FOR LISTENING
-----------------------------★
If you want you can follow me on Twitter!
https://twitter.com/Mimisan_15
-----------------------------★

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43942060

グラビアごはん「グラ飯」第99回
11月27日(水)20時〜 ニコ生配信分 (コメント無し)

グラビアアイドルが、パジャマパーティならぬ水着パーティ的にごはんを食べながら「グラビア」女子会をするエンターテイメント番組です。今回のMCは伊藤しずなちゃんが担当！

ゲストは、佐藤望美ちゃん、そよんちゃんです。

http://www.nicovideo.jp/watch/so43144850

2023年11月16日 (G)I-DLE ソヨン aespa ウィンター IVE リズ 「NOBODY」MVが公開されました。
この曲は 2030釜山万博誘致祈願プロジェクトの一環として組まれたユニット曲です。

公式はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=N68rwFjyinI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43030936

毎週金曜日は糞遊び。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42987538

バズる記事を狙うニュースサイトの記者ナヨンは
地下鉄オクス駅で起こった人身事故をオカルト系にしようと取材を進めるが・・
なんかガチでヤバいの出てきたぞ!?

「オクス駅お化け」
2022年　韓国
【監督】チョン・ヨンギ
【脚本】高橋洋/イ・ソヨン
上映時間：80分

結月さんの映画紹介YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@YuzukiGekijyou

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42874138

改めて考えたけど、ソヨンがソンアをヤったとか言う根拠0よね？
スジンさん、それは言い掛かり過ぎないですか？

※注）この動画には以下の内容が含まれます
①ぐだぐだ進行
②がばがば散策
③かみかみ実況

前→sm42280133　後→sm42297039

WHITEDAY～学校という名の迷宮一覧：mylist/60029299

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42283998

[2022 MMA] (G)I-DLE "TOMBOY"

(G)I-DLE MMA(melon music awards)での
パフォーマンスです。

途中リアクションでLE SSERAFIMとENHYPENが映ってます＾＾

えなぷ、ぽかんとしてて可愛いww

余談ですが主は実はアイドゥルが大好きです(笑)最初パフォーマンスを見た時から虜になり今では私のロールモデルです＾＾

アイドゥルのコンセプトやスタイルは未だに理解されないことが多いです…(主は大好きです)
k-popアイドルの中では今までにはない奇抜なコンセプトで初めて見た方には理解され難いかもしれませんでもそれを世間から批判されたりしてもソヨンちゃんを中心として本当に伝えたいメッセージを最初は事務所の人に反対されても最終的には説得し一つの音楽として私達ファンに届けてくれるところが本当に大好きですし凄いなと思っています。
k-popアイドルグループには中々ないセルフプロデュースで(G)I-DLEは成り立ってます。
だからこそすごく意味のある曲やコンセプトが出来上がるのかなと思っています。

長くなりましたがこのTOMBOYという曲には放送禁止用語と言われる表現があります、なのであえて和訳はつけませんが(G)I-DLEの魅力や独特の世界観をお楽しみください！！

※放送禁止用語が含まれる為削除される場合がございますがご了承ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41460425

2021年に音楽番組で１位を獲得した曲をまとめました
Music Bank,Music core,人気歌謡,Show Champion,M countdown,The SHOWの6番組になります
下半期は全38曲中ソロユニ含め初１位が11組、トリプルクラウンが6曲、最多１位獲得曲は10冠で益々人気に火がついているあのグループです
sm39059740←2020年上半期編　　2021年上半期編→sm40775844
音楽番組1位まとめmylist/59379510
aespa/ASTRO/ATEEZ/Brave Girls/BTS(防弾少年団)/ENHYPEN/fromis_9/ITZY/IU/IVE/LOONA/MONSTA X/NCT 127/NCT U/NCT DREAM/ONEUS/Red Velvet/SEVENTEEN/SF9/STAYC/Stray Kids/THE BOYZ/TWICE/TXT/WOODZ(チョ・スンヨン)/イ・チャンウォン/イ・ムジン/キー(SHINee)/チョン・ソミ/チョン・ソヨン<(G)I-DLE>/ディオ(EXO)/パク・ジフン/リサ(BLACKPINK)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39890035

11月16日は朝鮮民主主義人民共和国の母の日です。
この機会に、息子と娘は母親に敬意を表します。
すべてを子供たちに捧げ、国の柱として育てることは、すべての母親の誇りと幸福です。そして、母親に喜びをもたらすのは子供たちの心です。
首都の通りには、お母さんのために美しい花やお土産を作っている子供たちがたくさんいます。
平壌料理科学部の学生であるユン・ソヨンは、国の繁栄と家族の幸せに全力を注いできた母親に、最も美しい花を贈りたいと語った。
中央動物園の職員であるオ・チュンイルは、母の日に母親に新たな命を与えることを念頭に置いて化粧品を準備したと述べた。
母の日は、尊敬する金正恩同志によって制定されました。彼の愛情深いケアと国の祝福のおかげで、すべての母親は母の日を大いに楽しんでいます。
毎年、この日は息子と娘の皆さんがお母さんたちに心から祝意を表します。
어머니날을 축하합니다。
https://www.youtube.com/watch?v=TwXDkoKFdaQ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39686659

リクエストがありましたのでUPしました。
「Girls Planet 999」第2回放送分 プラネット探索戦をまとめてみました。
放送順に8曲をまとめています。（放送されなかった曲は 含めていません）
公式からです。一部カットしています。

以下の課題曲を歌唱者名入りでまとめています。
（主が独自でやっていますので 間違えている場合があります）

・「고고베베 (gogobebe)」 MAMAMOO - J Group -
久保玲奈 安藤梨花 坂本志穂菜 沖楓花
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=Z1rvTzeJ-Zo

・「Mr.Chu」Apink - K Group -
イ・ヘウォン ヒュニン・バヒエ チョ・ハウン キム・イェウン
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=BTMSrdslWqo

・「WOW THING」スルギ シンビ チョンハ チョン・ソヨン - K Group -
キム・ヘリム キム・ドア イ・ソヌ ユ・ダヨン
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=JOjNN2S9gF8

原曲は Red Velvet スルギ 当時 GFRIEND（現VIVIZ）シンビ
I.O.I出身 キム・チョンハ (G)I-DLEのチョン・ソヨンのコラボです
MVはこちら https://www.youtube.com/watch?v=KR5CtMLuiqQ

・「Snapping」チョンハ - C Group -
スー・ルイチー
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=igkqFbNQWSU

・「Paradise Lost」ガイン - K Group - シム・スンウン
「마리아 (Maria)」ファサ - C Group - ジエン・ツーリン グー・イージョウ
「Bounce Back」 Little Mix - K Group -  キム・ボラ チョン・ジユン
上記3曲はまとめられています。
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=slpBO2tqjyM

・「Bubble Pop!」ヒョナ - K Group -
チェ・ユジン
公式はこちらから https://www.youtube.com/watch?v=dQ7Wx61cRz4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39479158

今月の少女
ソヨン（(G)I-DLE）
テヨン（少女時代）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39026486

youtubeより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39002080

youtubeより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38988719

youtubeより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38987530

PURPLE KISS：パープルキッス　PONZONA：毒＜スペイン語＞　パフォーマンスビデオ

◆Jieun:ジウン [パク・ジウン 1997-09-04] 
◆Goeun:ゴウン [ナ・ゴウン 1999-09-03] 
◆Dosie:ドシ [チャン・ウンソン 2000-02-11] 
◆Ireh:イレ [チョ・ソヨン 2002-04-30] 
◆Yuki:ユキ [毛利 小雪:もうり こゆき 2002-11-09] 
◆Chaein:チェイン [イ・チェヨン 2002-12-05] 
◆Swan:スアン[パク・スジン 2003-07-11] 

★Pre-Debut Digital_Single　”My Heart Skip a Beat”↓
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37882481

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38541525

From U-TUBE:BLACKPINK - WHISTLE DANCE COVER  PRACTICE ver.
ARTBEAT
Music : BLACKPINK - WHISTLE

Dance Team : AB PROJECT

Dancers :
ジェニ Jennie - セヨン SeYoung (IG : @seyoung__0203)
リサ Lisa - パクソヨン SoYoung.P (IG : @ddo_y0204)
ジス Jisoo - ユビン YuBin (IG : @yub__ni)
ロゼ Rosé - ソヒョン SeoHyeon (IG : @sh._.yun)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38380684

2020年12月31日放送 MBC歌謡大祭典からSpecial Stage まとめです。
IZ*ONEを中心にまとめています。

以下 楽曲

・ Reflection（原曲 Fifth Harmony）
IZ*ONE ユリ＋ミンジュ
itzy イェジ＋リュジン
(G)I-DLE スジン＋ソヨン

ミンジュとイェジのシーンが話題になっているみたいです。
サムネも この2人にしました。
スジンとユリが セクシだ。

・ 다시 여기 바닷가 - またこの浜辺 Beach Again -（原曲 SSAK3）
IZ*ONE ウォニョン
The Boyz ヒョンジェ
Stray Kids ヒョンジン

SSAK3＝韓国のバラエティ番組で季節限定で結成された
ユ・ジェソク＆イ・ヒョリ＆Rain(ピ)の3人グループです。

ウォニョンのスタイルが良すぎる。

・ 백예린 우주를 건너 - 宇宙を渡って Across the Univers -（原曲 ペク・イェリン）
IZ*ONE チェウォン
Oh my girl ヒョジョン
(G)I-DLE ミンニ

主得でしかない曲＆組み合わせです。
ペク・イェリンは韓国ドラマのOSTで聴かれた事があるかと思います。
A-TEEN2の曲は本当に好きで 今でもたまに聴いています。
APRIL ナウンがCoverしているのもいいですね。

そして何と言っても チェウォン＋ヒョジョンです。
2人とも推しなので 本当に嬉しい。

KOCOWAから公開されました。
・ Reflection（原曲 Fifth Harmony）
https://www.youtube.com/watch?v=xAv6xp4_v04

・다시 여기 바닷가 - またこの浜辺 Beach Again -
https://www.youtube.com/watch?v=SAqGsECAEL0

・ 백예린 우주를 건너 - 宇宙を渡って Across the Univers -
https://www.youtube.com/watch?v=AZNS5oFjFTg&feature=emb_logo

※ 広告 ありがとうございます ※

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38057798

[2020 MBC가요 대제전]수진&소연(G)I-DLE X유리와 민주(IZ*ONE)X예지&류 진(ITZY)-Reflection, MBC 201231방송

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38056910

PURPLE KISS：パープルキッス　My Heart Skip a Beat ：マイハート スキップ ア ビート (私の心臓が一瞬止まる)　パフォーマンスビデオ

★Mamamoo(ママム)が所属するRBWからデビューするガールズグループ。
メンバーは、”プロデュース48″に出演していたナ・ゴウン, パク・ジウンをはじめ, 元YG練習生のチェイン(イ・チェヨン), ユキ(毛利小雪), ドシ(Dosie), イレ(Ireh), スアン(Swan)の7人で構成。
正式デビューは2021年初めごろの予定。※スアンは今回のMVには不参加

◆Jieun:ジウン  [パク・ジウン 1997-09-04] 
◆Goeun:ゴウン  [ナ・ゴウン 1999-09-03] 
◆Dosie:ドシ  [チャン・ウンソン 2000-02-11] 
◆Ireh:イレ  [チョ・ソヨン 2002-04-30] 
◆Yuki:ユキ  [毛利 小雪:もうり こゆき 2002-11-09] 
◆Chaein:チェイン [イ・チェヨン 2002-12-05] 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37882481

ゲスト：ミヨン＆ソヨン(G)I-DLE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37799737

ゲスト：ミヨン＆ソヨン(G)I-DLE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37799510

Youtubeの公式チャンネルからの転載です。
自動翻訳なので少し日本語が変です。2週分をまとめてあります。

ソヨンのいない8人のLOVE BOMBは珍しい映像です。LOVE BOMBで活動してた頃、チェヨンが受験でお休みのため1度だけ8人だった事がありましたけどね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37606872

字幕無し版と入れ替えです。
今回ソヨンは足の負傷により8人でのカムバックとなりました。

今後バックステージの映像を追加したものと入れ替える予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37561493

3枚目のミニアルバム「My Little Society」から
タイトル曲「Feel Good (SECRET CODE)」MVです。
約1年3ヶ月ぶりにカムバックです。
残念ながら ソヨンが足を負傷した為に8人での活動となります。

以下は ニュースサイトから

タイトル曲「Feel Good(SECRET CODE)」は
自分らしさを正直に見せることで感じる楽しさを活気に満ちた明るいエネルギーで表現した曲。
80年代のファンキーなギターリフサウンドと中毒性の強いリフレーンが印象的です。

公式はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=jLmJhjCzOTw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37535311

＊追記＊
歌い方のコツや解説はこちらから
https://lanitoypoodle.hateblo.jp/entry/2020/04/15/144216
リクエストは順次作成し、公開していきます。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
韓国語がまったくできなくても「っぽく」歌えちゃう！

※この動画はアーティストの歌い方を反映したうえで、
極力日本語でも無理なく歌えるように変換しております。
ほぼ空耳に近いですので、韓国語の教材には向きません。ご容赦願います。
需要がありそうなら他にも作っていこうと思っています。

ソヨンちゃんのラップパートは50%以下の再生で繰り返し練習がおすすめ！

All Rights Administered by CUBE Entertainment

• Artist: (G)I-DLE ((여자)아이들)
• Song ♫: Oh my god
• Album: "I trust - 3rd Mini Album"
• Released: 20.04.06

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36676894

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36647879

先月この「ムンジェイン記念館建設か？」と報道されると、ムンムンが火のように「フェイクニュース」だと怒っていたと報道陣に大統領府報道官が伝えた。しかし、国政監査が入った今月、ムンムンの嘘がバレた様だw 知らない、フェイクニュースと言っていたムンムンが、計画当初から関わっていたことが判明、野党自由韓国党などから国会で追及される事態に陥った様だ。

韓国MBN報道のGoogle翻訳です。
【アンカーコメント】
 先日、国家記録院が建立を推進したムン・ジェイン大統領個別記録館が議論になるとムン大統領が話を出したんです。
 今日開かれた行政安全部の国政監査では、ムン大統領が、以前からすでに知っていたのかという主張が出ました。
  バクホグン記者です。

【記者】
 先月ムン・ジェイン大統領個別記録館の建設の推進が議論になると、大統領府は、ムン大統領が火のように怒ったと伝えました。

▶インタビュー：ゴミンジョン/大統領府報道官（9月11日）
 - 「そのニュースを見ては恥ずかしいフェイクニュースだと言われました。 "
ところが、行政安全部の国政監査でムン大統領が事前に知っていたという主張が出ました。

 ▶インタビュー：バクワンス/自由韓国党議員
 - 「大統領記録館の建設予算172億ウォンのうち、設計費や敷地購入費など32億1,600万ウォンが入った2020年度予算案は、8月29日にオープン大統領が主宰した閣議で通過された。 "

 しかし陣営行安部長官は、個々の文書館建設予算は全体予算の中で、小さな部分と、当時の閣議とき知らずに越えていったと明らかにした。

▶インタビュー：ジンヤング/行政安全部長官
 - 「32億入った部分は、予算数百条中、そのお金が入ったとの認識をしていないの閣議で、通過されたものです。」

 ホンナムギ副首相も企画財政部国政監査で、8月の閣議で、個々の大統領記録館新設予算は全く議論されなかった解明しました。

 個々の記録館建設の内容が青瓦台に複数回見たという主張も出てきた、イ・ソヨン国家記録院長は、大統領府国政記録秘書官室協議しただけだと線をグオトた。

 MBNニュースバクホグンです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35767956

日本は全く制裁なんかして射ないのに・・・自分達なら制裁や報復を必ず行うので、日本に対して疑心暗鬼の余り、セルフ制裁を行なって経済を益々悪化させていく方向へ舵を切る様ですw 制裁をして射ない日本が追加制裁する訳ないのに・・・でもこんな状況が続けばBクラス(普通の優遇国)から,、Cクラス(ただの国)やがては・・・貿易する価値なし国になっちゃいますよ、自業自得だけどw

存在しない日本の追加制裁を恐れる韓国の報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]

韓国政府の日韓軍事情報保護協定、GSOMIA終了決定に対抗し、日本が追加的な経済報復に出るのではという観測が出ています。

すでに米中貿易紛争などで、ただでさえ状況が良くない韓国経済の不確実性がより大きくなった様です。

今年の経済成長率の追加引き下げをする可能性も挙げられています。

イ・スングク記者です。

[記者]

今月に入って20日までの輸出は1年前より13％以上減少しました。
9ヶ月目のマイナス行進が有力になったのに、より大きな問題は不振の終わりがどこまであるか計ることが出来ないという点です。

長期化している米中貿易紛争は、関税・為替戦争に続いて追加戦争拡大も予想され、国際的な金融ハブ、香港では犯罪人送還法反対デモと強制鎮圧の可能性まで国の外の悪材料が続いているからです。

ここで、政府の日韓軍事情報保護協定の終了決定で、両国間の緊張が高まり韓国経済全般に霧が濃く覆っているとの評価も出ています。

特に日本が輸出規制対象の拡大など追加報復に出る場合は、一定の部分打撃は避けられないという観測が出てきます。

[キム・ソヨン/ソウル経済学部教授]「実物も、長期的には、影響があるだろうが、当面は、おそらく金融市場、特に株式市場や為替市場に影響を与える可能性があるようです。」

今年の経済成長率が1％台に落ちる可能性も一層大きくなった、政府は、日本の反応に応じて、経済の困難と不確実性が容易に取り除かれないことがあるとし、体系的な対応を強調しました。

【ホンナムギ/副首相兼企画財政部長官] "私たちの経済に与えるマイナスの影響が最小限になるよう綿密に状況管理して点検補完して、積極的に対応していきます。」

政府は、経済副首相主宰の日本関係長官会議と記載部1次官主宰マクロ経済金融会議を毎週二回開い状況点検も一層強化する方針です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35589046

自殺は絶対しないと公言しもし私が死んだらら他殺だ」と言っていたというチョン・ドゥオン議員、日本製品不買運動を批判し、政権に対しても物を言っていた議員が、文政権が掌握する警察司法のよって自殺と断定された。生前の12日に文政権の康京和外相を無能と発言したラジオ番組、最後の出演となった「日本はトラックで韓国は乗用車衝突すれば韓国の方が被害が大きい」と言ったラジオ番組での様子、そして死亡後の報道を併せてどうぞ。
◎司会者>ところで、今、外交安保ラインのような場合ガンギョンファ外交部長官があまりにも懸案が多く出て持って今交換するのが難しいというような話がたくさん出てくるようでジョンギョンヅ国防長官交代したばかりなって、また、このような問題が発生し陥ることだとの見通しこの大半メディアの報道であるようだ
ジョンヅオン>ガンギョンファ長官を、私は無能長官と見ている
司会者>そうですか？
ジョンヅオン>ことが多い身体障害者継続置くと仕事になってるつもり。
司会者>も遠慮なく言われる
ジョンヅオン>実際そうです。何もしていません。しっかりとした事が一つもないでしょう。
以下略
15日のラジオは訳は見つから無かったです
[アンカー]
故・ジョンヅオン前議員の葬儀場には、与野党関係者の弔問行列が一日中続きました。
故人と愛憎の関係だった李前大統領は「真の残念だ」というメッセージを伝えました。
ハンジイ記者です。
◀アンカー▶
極端な選択をしたとジョンヅオン前議員、「家族に申し訳ない」は、遺書を残したと伝えられました。
警察は他殺疑わしい点がないと明らかにして解剖をしないことにしました。
報道に両ソヨン記者です。
◀レポート▶
ジョンヅオン前セヌリ党議員が残した遺書には「家族に申し訳ない」、「葬儀は静かに行わくれ」という内容が盛り込まれたと警察が明らかにした。
鄭前議員の遺書は昨日の午後3時42分夫人が発見、警察に通報しました。
調査に乗り出した警察は、午後4時25分北漢山の近くの公園で死んでいるの鄭前議員を発見した。
警察は、鄭前議員の死亡事件に他殺疑わしい点は発見されなかった伝えました。
鄭前議員が死亡したまま発見された公園近くのCCTVと現場鑑識、遺族の陳述などを総合して見ると鄭前議員が極端な選択をしたものと見られると判断しました。
警察はまた、遺族らの意見を尊重して剖検も実施しないことにしました。
ソウル新村セブランス病院に設けられた葬儀場には、政界関係者の足が続きました。
以下略

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35417667

2018年に活躍した作曲家の中から、何組かピックアップしてまとめてみました。
アイドルに提供した曲のみ言及しています。
二段横蹴り/LDN Noise/ユ・ヨンジン/TEDDY/Full8loom/Flow Blow/
パート1→sm35090093
2017年版→sm32782374
投稿一覧mylist/41387992

ASTRO/BLACKPINK/BoA/EXO-CBX/GFRIEND/GOT7/JBJ/JBJ95/Kriesha Chu/NCT 127/NCT DREAM/NCT U/PENTAGON/PRODUCE 48/Red Velvet/SHINee/The Unit/TWICE/UNB/VARSITY/Wanna One/WJSN/エンバ<F(x)>/スジ/スンリ/ソンミ/チョン・ソヨン<(G)I-DLE)>/東方神起/ヒョリン/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35089832

報道の翻訳です。

もうすぐ父母の日です。今日（4日）、慰安婦被害者おばあさんたちのための特別な祝宴が開かれました。400人程度が集まり、おばあちゃんたちの胸にカーネーションをつけ、日本の謝罪を受け取るまで長生きしほしいとしました。おばあさんたちは、久しぶりに明るく笑いました。

チョ・ボギョン記者がお伝えします。
（記者）
アリランの歌に合わせて踊って歌います。胸にはカーネーションがいくつかついています。
今日、京畿道光州のナヌムの家では、日本軍慰安婦被害者おばあさんたちの健康を祈願する行事が開かれました。
「花より美しいおばあさん。愛しています！」
イ・オクソンおばあさん
「今日の学生にも感謝しています。来てくれるだけでもありがたいですが、包をくれて、お金まで。大切に使います」
中高生ボランティアとナヌムの家の職員400人あまりが参加しました。
イ・ソヨン｜盆唐中央高校1年生
「おばあさんたちは、今後も本当にさらに元気でいてくれたらと思います。そして心配事なしに、幸せに暮らしてほしいです」
キム・ボクトンおばあさんなどが相次いでこの世を去り、残っている被害者は現在21人。
参加者は、日本政府に一日も早く、しっかりとした謝罪をせよと要求しました。

チン・クンヨン｜玄岩中3年生
「（日本は）早く戦争の過ちを認めたらいいと思います。これはそんなに難しいことではないじゃないですか」
おばあさんたちも、日本に対抗して最後まで戦うと誓いました。

カン・イルチュルおばあさん
「これまで（日本が）まっすぐ話をしていません。私たちの後の世代は心配せず、私たちが出るから」
ナヌムの家のおばあさん6人のうち、3人は今日、健康状態が良くなく参加しませんでした。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35079422

韓国語のGoogle翻訳です
[アンカー]
動物の権利団体「ケア」のパク・ソヨン代表は、保護していた動物を安楽死させた事実を認めて謝罪しました。
安楽死は苦しむ動物のための避けられない選択だったと抗弁しましたが、他の動物保護団体は言い訳に過ぎないと反論しました。
キム・ウジュン記者が報道します。
[記者]
パク・ソヨン代表は安楽死という事実を隠したのは動物の権利団体「ケア」に降り注ぐ非難と議論への恐怖のためだと言いました。
それと共に安楽死は苦しむ動物のための避けられない選択だったと人道的次元であったと主張しました。

[パク・ソヨン/動物の権利団体「ケア」代表：求めた後、80％を生かすことができ、20％を無痛送信することは、動物の権利団体だからできることです。]
パク代表は物議をかもして申し訳ありませんだと衝撃を受けた全ての方に謝罪し頭を下げました。
しかし、外部勢力の牽制と、組織内軋轢に内部告発が出てきたものだと、問題が解決されるまで、代表職から退くことを意味がないと念を押した。
[パク・ソヨン/動物の権利団体「ケア」代表：今外部団体が接続されておりケアの経営権を持って経営権争いをすぐにすることになるでしょう。だから私は今すぐ退くことができないのは桁をこだわるてではない。]
これに対して、動物保護団体は、朴代表の本当の問題は、嘘だと指摘しました。
安楽死のない団体を標榜しながら後援金を受けたという事実が詐欺であり、人道的安楽死という言葉も言い訳に過ぎないということでしょう。
【ユヨウンジェ/ビーグル構造ネットワーク代表：獣医学的処置が不可能な場合に安楽死するのに、そんなことが医学的措置を受けた所見を受けた記録は一つもありません。（獣医学的措置）せずに任意にしたので... ]
民間団体が法的根拠もなく、動物たちを安楽死させたのは明白な不法という指摘も出ました。
【チェジンニョン/弁護士：問題は、プライベート動物保護会社のケアが健康遺棄犬に対して本人が任意に安楽死をさせたとすれば、これ動物保護法違反になる可能性が高いとします。]
前の動物保護団体3は、動物保護法違反と詐欺の疑いで朴代表を検察に告発しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34499760