キーワード テルグ語 が含まれる動画 ： 36 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国の『ドッジボールをする先生』を検証してみる
海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。
日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語
-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。
アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。
【進撃のMMD】ナートゥダンス
HIKO様のリヴァイ兵長と16歳エレンに、インド映画『ＲＲＲ』より
魅惑の高速ダンス「ナートゥ・ナートゥ」踊ってもらいました
Music
「ナートゥ・ナートゥ」
テルグ語 Naatu Naatu
ヒンディー語 Naacho Naacho
https://www.youtube.com/watch?v=rDZ4oudc9y0
Model
HIKO式リヴァイ
HIKO式16歳エレン
その他お借りしたものは、動画クレジット内に記載
転載禁止
【RRR】Etthara Jenda -テルグ語版-1時間 【作業用BGM】
Naatu Naatuも好きですが、個人的にはEDのこちらも好きです。
ループ部分が甘いのはご容赦を。
インドの兄貴たちはかっこよくて惚れる。
©2021 DVV entertainment LLP
お借りした本家：https://youtu.be/GoO4PXkCIEc
『夢をかなえてドラえもん』各国語版
日本語→韓国語→中国語(中国)→中国語(台湾)→広東語×4→ベトナム語→タガログ語→ヒンディー語×3→タミル語×2→テルグ語→アラビア語→ヘブライ語→スペイン語×2→カタルーニャ語×2→バレンシア語→ガリシア語→バスク語×2→ポルトガル語(ポルトガル)→フランス語→英語(イギリス)→アルバニア語(訳あり)→スペイン語(南米)→ポルトガル語(ブラジル)の順番です。
台湾(通常のアニメ版劇場版)、香港(劇場版)、タイ(劇場版)、ミャンマー、インドネシア(劇場版)、ポーランドなどは、日本語のまま使用。イラン(劇場版)やイタリア、アメリカは独自曲を使用。インドネシア(アニメ版)やバスク(旧)などは、ドラえもんのうたを使用。トルコは、元々日本語のままでしたが、途中からインストゥルメンタルに変更されました。
恋する♪姫君と中尉 しーた らまむ
85年くらいを設定した物語。ロンドンで 反インド活動をしているパキスタン女子が インドの慈善家の車を燃やすという事件がプロローグ。このアフリーンが、車の賠償金のため 祖父の遺産もらうためにあるインド中尉とお城の姫君との恋物語を追っていくことになる。
でも 印パ間緊張状態というような背景があったのである。（今でもあるんですが。）
オリジナルはテルグ語だが、本篇はタミル語バージョン（吹き替え？）のものらしい。
各国の「Prince Ali（Reprise）」を更に比較し過ぎてみた
『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali（Reprise）」（アバヨ、王子様）を集めてみました。他の方（sm12194451）（sm18969043）が入れてなかった言語を中心に入れてます。（※比較用として原曲版と日本語入れてます。）
順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→広東語→チェコ語→ヒンディー語→アイスランド語→インドネシア語→カサブ語→韓国語→マレー語→中国語→ルーマニア語→北京語→タガログ語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語です。
クレヨンしんちゃんOP曲｢とべとべおねいさん｣の各国語版を比べてみた
日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→ポルトガル語→バレンシア語→ヒンディー語→テルグ語→タミル語の順番です。
ポルトガル語版とカタルーニャ語版に別バージョンがあることが発覚したのでリンク貼っときます↓
https://vimeo.com/567912271
https://youtu.be/nji1ET_3uQc
クレヨンしんちゃんOP曲｢ユルユルでDE-O!｣の各国語版を比べてみた
□□日本語→□□韓国語→□□スペイン語→□□ガリシア語→□□フランス語→□□ヒンディー語→□□タミル語→□□テルグ語の順番です。
※ガリシア語版は最後の数秒しか手に入りませんでした。フランス語版もさ最初と最後が欠けてます。
各国の「オラはにんきもの」を検証してみる
バスク語→カタルーニャ語→ガリシア語→ヒンディー語
→イタリア語
→日本語→韓国語(1996~2001)→韓国語(2006~2009)→ポルトガル語→スペイン語→タミル語
→テルグ語
→バレンシア語
→英語(イントロ)
名国の「Be Prepared」（実写映画版）聞き比べ
実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広東語→カスティーリャ語→クロアチア語→チェコ語→デンマーク語→オランダ語→ヨーロッパ語→フィンランド語→フラマン語→フランス語→ドイツ語→ギリシャ語→ヘブライ語→ヒンディー語→ハンガリー語→イタリア語→日本語→カザフ語→ユーリアン語→ラテンスペイン語→マンダリン語→ノルウェー語→ポーランド語→ロシア語→セルビア語→スロヴァキア語→スウェーデン語→台湾語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語→ウクライナ語→ベトナム語です。
【インド映画】 『2.0 / ロボット2』 予告編 テルグ語 ラジニカーント主演最新作！
ラジニカーント主演で日本でも話題になったハチャメチャ映画『ロボット』の続編。
【監督・脚本】 シャンカール 『ロボット』、『ボス その男シヴァージ 』
【脚本】
スコット・ローゼンバーグ『アルマゲドン』
ジェフ・ピンクナ『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』
【音楽】 A・R・ラフマーン
【主演】
ラジニカーント 『ムトゥ 踊るマハラジャ 』
アクシャイ・クマール 『パッドマン 5億人の女性を救った男 』
アミー・ジャクソン
アディル・フセイン『ライフオブパイ』
リヤズ・カーンリヤズ・カーン
他
【公開日】
インド：１１月２９日 日本：未定
アマレンドラバーフバリ MAD Saahore Baahubali
前回投稿したバーフバリMAD ヒンディー語版Jiyo Re Baahubaliをオリジナルのテルグ語版 Saahore Baahubaliに変えた動画です。こちらの曲が日本の劇場で使用されている曲になります。 画質 新規映像 字幕などを変更しました。
ZOOBI DOOBI ボリウッドダンス インディアメーラ2016（第7回） India Mela 2016
インドは多言語国家なので、日本で一般に知られているようなヒンディ語のボリウッド映画の他にタミル語圏ではコリウッド映画、テルグ語圏ではトリウッド映画と呼ばれる映画が制作されていますが、その他にもいろんな言語の映画が作られています。 Indian movie dance or Filmi music and dance, such as Bollywood(Hindi cinema) dance, Tollywood (Telugu cinema) dance and Kollywood(Tamil cinema) dance, their movements are going along the movie story or the song's lyrics. Indian film industries have succeeded to evolved the unique and joyful music and dances with formal, tradition and contemporary western techniques.
”ダバング” from Dabangg ボリウッドダンス（インドムービーダンス）
マユリユキコとインド舞踊サナトクマラ 心斎橋ビッグステップにて ”ゆるーくインド”インドは多言語国家なので、日本で一般に知られているようなヒンディ語のボリウッド映画の他にタミル語圏ではコリウッド映画、テルグ語圏ではトリウッド映画と呼ばれる映画が制作されていますが、その他にもいろんな言語の映画が作られています。 Indian movie dance or Filmi music and dance, such as Bollywood(Hindi cinema) dance, Tollywood (Telugu cinema) dance and Kollywood(Tamil cinema) dance, their movements are going along the movie story or the song's lyrics. Indian film industries have succeeded to evolved the unique and joyful music and dances with formal, tradition and contemporary western techniques. The dances above are performed by Sanat Kumara Fine Art. And these dances are originally designed by Japanese choreographer Mayuri Yukiko.
ボリウッドダンス It's The Time To Disco 第22回ワンワールド・フェスティバル
@関テレ扇町スクエアにてKal Ho Naa Ho : Starring: Shahrukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khanインドは多言語国家なので、日本で一般に知られているようなヒンディ語のボリウッド映画の他にタミル語圏ではコリウッド映画、テルグ語圏ではトリウッド映画と呼ばれる映画が制作されていますが、その他にもいろんな言語の映画が作られています。Indian movie dance or Filmi music and dance, such as Bollywood(Hindi cinema) dance, Tollywood (Telugu cinema) dance and Kollywood(Tamil cinema) dance, their movements are going along the movie story or the song's lyrics.Indian film industries have succeeded to evolved the unique and joyful music and dances with formal, tradition and contemporary western techniques.The dances above are performed by Sanat Kumara Fine Art.And these dances are originally designed by Japanese choreographer Mayuri Yukiko.
各国の忍者ハットリくんのオープニングを検証してみた
意外にも無かったので。アルゼンチン→スペイン×4→インド×2→タイ→インドネシア→韓国→日本の11バージョンです。
イタリアはやはり独自曲だったので除外。吹き替えとしてはネパール語やテルグ語なんてのも見られましたが、OPは確認できず。
空耳等ご自由にどうぞ。投稿検証→mylist/45457777
※後にバレンシア語、アジア系英語、ベンガル語なんかも発掘したので後々上げ直すかも…
【インド映画】Brindavanam Part 1/23
テルグ映画「Brindavanam」です。
ファイルサイズ単位で分割しているため、シーンの途中で切れたりしてますのでご了承ください。
ソースに日本語字幕がないため、英語字幕表示になっています。
ダンス部分だけ見たい方はダンス部分だけうｐしている方がいらっしゃるので、そちらをご覧ください。
次：sm21515492 mylist/38223684
ハイアー・テラインド
☆ 美ウェア湖師匠からのフラグ回収っｍ9っ｀Д´) ﾋﾞｼｯ!!
【放送エンディング用としてコミュ登録】
☆ “メガ・スター”ゴリマーさんことChiranjeevi氏主演の、テルグ語映画『State Rowdy ('89)』より
☆ この様なご衣裳ではありますがｗ、実は警察官になることを熱望している、街の「ケンカ屋」で、他の不良グループに属するゴロツキを捕まえてきては、こっそり彼等を更生させているというお話とのこと
☆ 曲は、レッチリの『Higher Ground（Stevie Wonderのカヴァー）』（sm17844800）だす。（1分ほど省略してあります＜(_ _)＞）
(mylist/22169156)
Bholo Ashta Lakshmi
Nagarjuna Akkineni俳優生活25周年作品のテルグ語映画『Ragada (2010)』より。NTR Jrの『Brindavanam （2010)』を抜いてテルグ地方の2010年年間興行成績第一位を獲得した作品、なんだそうですが… … 一番賑やかなダンスシーンをば。
Yamaga Unde
テルグ語映画『Shakti (2011)』より。既出ですがチョイとだけ高画質版、って事で… 前作『Brindavanam （2010）』（sm13959432等）は本編、楽曲、ダンスのどれも素晴らしかったのと比べると… 先日クランクアップしたという次作『Ooservelli』に期待、かなぁ…
ホーリー＆オーツ
☆ フラグ回収 ｍ9っ｀Д´) ﾋﾞｼｯ!!
☆ 今回の主役は女優さんの美貌でも俳優さんのイケメン度でもなく、「ドヤ乳」です。きょぬー強ぇええ
☆ 最後は、オサーンの後姿を見ていたら（PVがあの後姿で終ってたんだもんｗ）、こうしたくなったのです…。卑怯ですね、ええｗでも、反省などしない！ｗ
☆ それにしても、最近のナンパは壮大なのね(´・ω・｀)←違う
☆ なんと、この映画は歴史ファンタジー物とのこと。このシーンの後、舞台は古代インドへ。'09年テルグ語映画大ヒット作で、Bollywood（ヒンディー語とウルドゥー語）でリメイクするという噂…だとか。
☆ 3分28秒の曲を、2分42秒に短縮しました＞＜
☆ ホーリー＝インド３大祭りのひとつざます
【追伸】2000枠達成おめでとう！
(mylist/22169156)
Chandramukhee
テルグ語映画『Desamuduru (2007)』のMalayalam語吹替え版『Hero』より… 折角Malayalam語映画だと思って購入したのにただの吹替え版だったとわ… なんか悔しいのでそこはかとなく暑気払い動画って事でうｐ。
Paadu paadu paadu
テルグ語映画『Drona』のMalayalam語吹替え版より… 折角Malayalam語映画だと思って購入したのにただの吹替え版だったとわ… なんか悔しいのでどちらかと言えば紳士向けの暑気払い動画って事でうｐ。
Namasthe Namathae
テルグ語映画『Samba (2004)』より。チョイ前の作品のはYoutubeでもあんまりいい動画が無いっぽいんでうｐ。
→ 『Namasthe Namathae』
→ 『Nandamuri Chandamama』（sm14205378）
Nandamuri Chandamama
テルグ語映画『Samba (2004)』より。チョイ前の作品のはYoutubeでもあんまりいい動画が無いっぽいんでうｐ。
→ 『Namasthe Namathae』（sm14205544）
→ 『Nandamuri Chandamama』
Vaana Vaana Vallapa
テルグ語映画『Donga Dongadi (2004)』より。男性陣との掛け合いにならず女性陣だけで、ってのがちょっと面白いと思ったとYoutubeとかにちゃんとした動画が無かったのでうｐ。
Jai Jai Ganesha
テルグ映画『Jai Chiranjeeva (2005)』より。安かったんでついでに買ったテルグ語オリジナル版DVD、ヒンディー語吹替え版（sm6843203）より画質も音質も断然いいんですけど… 多言語版だとこういう違いもある事もある、ってコトで。
Irumbile oru Irudhaiyam
タミル映画『Endhiran (2010)』より。既出ではありますがチョイとだけ高画質版、って事で…
ちなみに本作はタミル語映画で題名が『ENTHIRAN』又は『ENDHIRAN』、ヒンディー語吹替え版の題名が『ROBOT』、テルグ語吹替え版の題名『ROBO』、となっていますので個人輸入する際は同じ国なれどオリジナルのタミル語音声を他の版では収録していませんので題名に注意をば。
→ 『Irumbile oru Irudhaiyam』
→ 『Kilimanjaro』（sm13979158）
→ 『Arima Arima』（sm13979047）