キーワード バラはあこがれ が含まれる動画 ： 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#267 【生配信】ジャズアレンジ シャンソン特集 - ・パリのお嬢さん (Mademoisella de Paris） ・バラはあこがれ (L'important C'est la rose)
【Youtubeで配信中かねこのジャズカフェ】毎日ジャズピアニストのかねこです。だたジャズが好きな人がピアノを弾いて、ゆるっと解説しているシリーズです。
●ジャズカフェ・・演奏とおしゃべりが交互に。Music 50%：Talk 50%
●ジャズバー・・最初と最後におしゃべり。あとはジャズ演奏。Music 80%：Talk 20%
●ジャズ喫茶・・最初にコーヒーを入れながらトーク。あとはジャズ演奏。Music 60%：Talk 40%
◉かねこのジャズカフェとは◉
お話とピアノとジャズとコーヒーが好きな店主かねこ(✿︎´ ꒳ ` )が朝6時30分過ぎに気まぐれにオープンする、インターネットのはしっこにある古民家カフェ。
そこは店主かねこの演奏によるジャズピアノの生演奏が流れる、ゆるふわなオンラインCAFE空間。そのうち実際にどこかに出現するとかしないとか。
本日も気まぐれで開店。お店は基本的に店主かねこがピアノを弾いて音楽が流れております。メニューは謎めいた言葉が2つだけ、
◉menu◉
・マイペースにカフェる。 ¥0~
・ゆるふわでジャズる。 ¥0~
コーヒーは皆様でご用意の上、お過ごしくださいませ(✿︎´ ꒳ ` )
今日も素敵な1日が始まりますように。
店主かねこよりジャズを込めて
------
※この動画はかねこによるジャズを面白く伝えるためのエンタメ動画です。内容や演奏は参考資料から独自視点で解説、表現しています。事実や真偽を確定するものではありません(✿︎´ ꒳ ` )
神の思いのままに・訳詞t改訂稿 【あるがままに】 JE T'APPARTIENS & Let it be me (ジルベール・ベコー GILBERT BECAUD) シャンソン / Sima
神の思いのままに & あるがままに JE T'APPARTIENS / Let it be me ジルベール・ベコー & GILBERT BECAUD
本編は訳詞の改訂稿版ですが、江口純子氏のPf.伴奏編によるVer.1と、萩原えり子氏のPf.トリオによるVer.2 の2本立てになります。
・・・・以下、再掲・・・
１９５５年に作曲ジルベール・ベコー 作詞ピエール・ドラノエ によって創られた。
'６０年にアメリカのマン・カーティスによって英語歌詞がつけられ『レット・イット・ビー・ミー & LET IT BE ME』 としてエヴァリー・ブラザーズによって歌われ大ヒットしました。
その他、プレスリー、ボブ・デュランをはじめ、ニーナ・シモンやジェームス・ブラウン等のジャズシンガーたちにも広く歌われて、同じくベコーの「そして、今は」と並んで世界的ヒット曲となった。
訳詞の方は「あるがままに」としましたが、ベコーの「神の思いのままに」よりは、そのまま「Let it be me」に近い Sima World です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
参考
あるがままに(訳詞初稿)
https://youtu.be/iA6NHQ7A8oY
訳詞・歌 Sima /
Ver.1
Pf. 江口純子
in 市川 ラ・メール
Ver.2
Pf. 萩原えり子
Ba.大西慎吾
Dr.貝増直樹
in 銀座 Ami's Bar
訳詞 no.57 (改訂稿)
シャンソン・訳詞のチャンネル
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/
【KAITO】薔薇はあこがれ【カバー】
L'important, c'est la rose バラはあこがれ
作曲Gilbert Bécaud ジルベール・ベコー
素敵な静止画はnumachi様に作っていただきました。ありがとうございました。
そして今は Et maintenant (ジルベール・ベコー) シャンソン / 訳詞初稿 Sima
そして今は Et maintenant (ジルベール・ベコー Gilbert Becaud) １９６１年にジルベール・ベコーが作曲、作詞はピエール・ドラノエ『神の思いのままに』と同様に世界的にヒットした曲。尚 今回の作品の静止画は、すべて旧知の戦友？「にゃんこ (▼へ▼メ)オラオラ」さんの貴重な愛蔵写真パリ編から、第三弾として提供していただき、好きなように構成させていただきました。お聞き苦しい点は、ご容赦を・・・( ^^) _旦~~訳詞・歌 Sima Pf 江口純子 / in市川 ラ・メール訳詞 no.106 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttps://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
バラはあこがれ---ミク.Ver---【VOCALOID】
私が学生時代に参加していた『のびのびキャンプ』でよく歌われ定番の歌だった
『バラはあこがれ』をミクに歌わせてみました。
(歌詞が長いので1番、4番だけを歌わせてます。)
たぶんですが曲自体はアレンジされてると思います。
本当はコーラスも入れたいと思っていましたが、
うまく歌わせられなかったのでメインのみとなってしまいました…(苦笑)
※DTM系初心者なのでクオリティーは低いですがご容赦を。
練習動画だと思って生暖かく見守ってやってください。
のびのびキャンプのテーマソングのびのびキャンプのうた---ミク.Ver---→sm26146476
君を迎えに Je reviens te chercher (ジルベール･ベコー) / 訳詞初稿 Sima
君を迎えに Je reviens te chercher ジルベール･ベコー Gilbert Becaud1967年に名コンビとなっていたピエール・ドラノエ作詞 G・ベコー作曲になるシャンソン。他にもグレコが「貴方を迎えにきた」というようなタイトルで歌って居たり、日本では、長谷川きよし氏は「帰っておいで」、古賀力氏は「長い別れ」とそれぞれに邦題を変えた訳詞をされて、歌っている。訳詞・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.69 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
バラはあこがれ L'important,c'est la rose (ジルベール・ベコー) / 訳詞初稿 Sima
バラはあこがれL'important, c'est la rose ジルベール・ベコー & GILBERT BECAUD1967年 人道主義詩人と言われる ルイ・アマードの作詞で ジルベール・ベコー自身が作曲し、歌い大ヒットした。「ムッシュ10万ボルト」とも言われるくらい、舞台狭しと動き回り、精力的なパフォーマンスを見せ、聴かせてくれます。訳詞・歌 Sima Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.60 (初稿版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
ジルベール・ベコー : L'important c'est la rose バラこそが大事
1968年頃のTVライヴ。邦題『バラはあこがれ』。訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51313968.html
アマリア・ロドリゲス : L'important c'est la rose バラこそが大事
ジルベール・ベコーの"L'important c'est la rose"(邦題『バラはあこがれ』)をポルトガルの国民的歌手であるアマリア・ロドリゲスが歌っています。1968年のルーマニアでのコンサート。
バラはあこがれを口笛で吹いてみた（口笛吹いてみたNo.13
こんばんは、塩分過剰味噌汁です。。。今回は口笛オンリーです。この曲は小学生のころどこかのキャンプに参加した時に大学生の人たちが教えてくれた歌です。。。記憶が曖昧なのでかなりアレンジされてるかと･･･聞いてくれたら幸いです。。。コメントくださいコメントくださっ･･･ガフ。。。。他の作品mylist/8502194。。。リクエストやアドバイスも待ってます