キーワード ルーマニア語 が含まれる動画 ： 131 件中 33 - 64 件目

記録として連投していきます。VRChatからみて一世代前のサービスになるSecondLifeより
2019年春に開設された新しいプレミアム会員専用居住区「リンデンホーム2019」にある湖「Porridge Pot Lake（ポリッジポット、ルーマニア語で”おかゆ鍋”）」の湖畔を走ってみました。
最高画質で撮影すると描写が間に合わないので高画質に落としました。
スタートゴールは未開業鉄道駅の「Randelsham（ランデルシャム）駅」でルートは反時計回り。

人がいないですがこれで十分です。SecondLifeのアバターは複雑すぎて計算にたくさんのハードウェア資源を使うの。あまりいないほうが快適に過ごせるという。

場所
http://maps.secondlife.com/secondlife/Porridge%20Pot/127/145/52

撮影環境
インテルi3 7100
メモリ 12GB
GeForce GTX1660 Super

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39162839

ついに幻のルーマニア語吹き替えを発掘しました！！！！
ボイスオーバー吹き替えかと思っていましたが、まさかのきちんとした吹き替えに歓喜の震え・・・！
52、53幕の一部シーンのみの発掘です。その為収録できないシーンがあります。
サムネは有志による手描きです。誤削除の無い様。

mylist/61516584

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39152603

Carla's Dreams：モルドバの音楽プロジェクト
ルーマニア語、英語、ロシア語で歌う歌手と作曲家の匿名のグループ

EMAA：ルーマニアの歌手
EMAA - Zburătorul - sm38625611

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39048994

Ce înseamnă un mesaj din cer?


Universul a fost în sute de milioane de ani

Esența repetă încarnarea

Conștientizarea, învățarea și susținerea reciprocă

Legea universului acţionează ca un rol

Oamenii trăiesc uitând

pentru a reaminti

Raiul ţine mereu informaţia jos



Dar oamenii primesc aceste informații pentru confortul lor

înlocuiți-l și folosiți-l pentru propria lăcomie

Stive de lăcomie umană vor rupe echilibrul dintre viaţă şi moarte

Creșterea speciilor pe cale de dispariție este de neoprit

Pamantul tipa

Lunile de sprijin sunt de asemenea epuizate


De aceea

ca mesajul ceresc să curgă aşa cum este

Deveniți absolut esențială


Singurul lucru din lume pentru a obține 100% încredere cerească

continuă să curgă


Ultima încarnare în această viață


 Hasutomo Cocoro


Ea ia viața ei și joacă ultimul rol în această viață

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38699003

Cum adică un mesaj din cer?


universul este o lume a sute de milioane de ani

iar esenţa vieţii continuă să se reîncarneze

şi să învăţăm şi să ne sprijinim reciproc

legea universului este de a servi ca un rol

oamenii trăiesc cu uitarea asta

Ca să-mi amintească de asta

cerul păstrează informaţiile despre el



dar oamenii pot obţine informaţiile astea pentru ei înşişi

înlocuieşte-o cu lăcomia ta

Grămada dorinţelor umane s-a prăbuşit într-un echilibru al vieţii şi al morţii

Nu putem opri creşterea speciilor pe cale de dispariţie

pământul ţipă

Luna îi susţine pe cei obosiţi


De aceea

Păstrarea mesajelor cereşti

E absolut vital.


singurul sută la sută din încrederea lumii este că este un rol

cel care continuă să joace


a fost ultima reîncarnare din această lume


hasutomo Cocoro este aici


îşi riscă viaţa şi va face ultima parte a acestei lumi

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38698939

Cum adică un mesaj din cer?


universul este o lume a sute de milioane de ani

iar esenţa vieţii continuă să se reîncarneze

şi să învăţăm şi să ne sprijinim reciproc

legea universului este de a servi ca un rol

oamenii trăiesc cu uitarea asta

Ca să-mi amintească de asta

cerul păstrează informaţiile despre el



dar oamenii pot obţine informaţiile astea pentru ei înşişi

înlocuieşte-o cu lăcomia ta

Grămada dorinţelor umane s-a prăbuşit într-un echilibru al vieţii şi al morţii

Nu putem opri creşterea speciilor pe cale de dispariţie

pământul ţipă

Luna îi susţine pe cei obosiţi


De aceea

Păstrarea mesajelor cereşti

E absolut vital.


singurul sută la sută din încrederea lumii este că este un rol

cel care continuă să joace


a fost ultima reîncarnare din această lume


hasutomo Cocoro este aici


îşi riscă viaţa şi va face ultima parte a acestei lumi

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38694420

Ce înseamnă un mesaj din cer?


Universul a fost în sute de milioane de ani

Esența repetă încarnarea

Conștientizarea, învățarea și susținerea reciprocă

Legea universului acţionează ca un rol

Oamenii trăiesc uitând

pentru a reaminti

Raiul ţine mereu informaţia jos



Dar oamenii primesc aceste informații pentru confortul lor

înlocuiți-l și folosiți-l pentru propria lăcomie

Stive de lăcomie umană vor rupe echilibrul dintre viaţă şi moarte

Creșterea speciilor pe cale de dispariție este de neoprit

Pamantul tipa

Lunile de sprijin sunt de asemenea epuizate


De aceea

ca mesajul ceresc să curgă aşa cum este

Deveniți absolut esențială


Singurul lucru din lume pentru a obține 100% încredere cerească

continuă să curgă


Ultima încarnare în această viață


 Hasutomo Cocoro


Ea ia viața ei și joacă ultimul rol în această viață

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38694126

Ce înseamnă un mesaj din cer?


Universul a fost în sute de milioane de ani

Esența repetă încarnarea

Conștientizarea, învățarea și susținerea reciprocă

Legea universului acţionează ca un rol

Oamenii trăiesc uitând

pentru a reaminti

Raiul ţine mereu informaţia jos



Dar oamenii primesc aceste informații pentru confortul lor

înlocuiți-l și folosiți-l pentru propria lăcomie

Stive de lăcomie umană vor rupe echilibrul dintre viaţă şi moarte

Creșterea speciilor pe cale de dispariție este de neoprit

Pamantul tipa

Lunile de sprijin sunt de asemenea epuizate


De aceea

ca mesajul ceresc să curgă aşa cum este

Deveniți absolut esențială


Singurul lucru din lume pentru a obține 100% încredere cerească

continuă să curgă


Ultima încarnare în această viață


 Hasutomo Cocoro


Ea ia viața ei și joacă ultimul rol în această viață

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38690305

ルーマニア語って美しい、、、

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38086636

ボカロクラシカクリスマス祭2020 参加作品
ルーマニア伝統曲／編曲：Dumitru Georgescu-Kiriac
歌:CeVIO Creative Studio S さとうささら／CVS緑白銀

ルーマニアで伝統的に歌われているクリスマスキャロル。ルーマニアのキリスト教は東欧の正教会ではありますが、クリスマスの日程はロシアなどで採用されているユリウス暦基準の1月7日ではなく、西欧と同じくグレゴリオ暦基準の12月25日となります。今回演奏する合唱編曲は、ルーマニアの宗教曲・伝統曲を多数発掘し譜面に残した、作曲家・指揮者にして音楽民俗学者のドゥミトゥル・キリアク(1866-1928)によるものです。現在ルーマニアで広く歌われている同曲とは歌詞・拍子取りにおいて若干異なる部分があります。

クリスマス祭2020公式リスト→mylist/69674475
投稿作品一覧→mylist/40937337
広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38011818

編集中、字幕より下は見えていません

使用楽譜
ルーマニア合唱名曲シリーズ
ドナウ川のさざなみ　Valurile Dunării
ハルモニア出版

立ち絵　Mtuさま

ふだんはハンガリー語の古い歌をCevioでやっています
Cevio楽曲集mylist/67110294

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38009083

ルーマニア語の訳で参考にしたサイトは動画内に記載しています。

その他の所業→　mylist/68615840

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37938652

ルーマニア国歌「Deșteaptă-te, române! 目覚めよ、ルーマニア人！」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
1848年革命「諸国民の春」の時の革命歌で、当初は「Un răsunet こだま」という題名だったそうです。
塩野七生氏の「ローマ人の物語」を読むとルーマニアあたりはよく出てきます。ダキア属州とか、トラヤヌス橋とか。国名のルーマニアは「ローマ人の土地」という意味です。今回訳していませんが、２番はローマ人の末裔であることを誇る歌詞になっています。ルーマニア語も東欧に多いスラブ系ではなくラテン語起源のロマンス語系統に分類されます。

soマオ様、広告有難うございます。

国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/xWK1s_aPEIc

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37399925

砂漠は『desert』、デザートは『dessert』。　今回は『Shining Stars 2 Mirror Madness』のコース６。英語はややこしい。　【裏話】まさかルーマニア語を翻訳することになるとは。　【内容】★１は0:46から、★２は8:46から、★３は11:40から、★４は16:58から、★５は20:18から、★６は22:36から、☆７は24:37から。　【内容】『28:45』いしのなかにいる　【説明】本家でも登場した『旋風（つむじかぜ）』が登場します。本家の攻略本などでは『竜巻』と表現されることが多いですが、竜巻が生まれるには積乱雲が発生し、荒天になっていることが前提条件なので、その表現は間違い。旋風は、強い日差しで照らされた影響で地表の温度と付近の大気が熱せられると、大気に上昇気流が生まれます。そこに突風などの強力な力が加わると、旋風が発生します。特に砂漠やスペースのある平地で発生しやすいので、ここでは『旋風』と表現するのがベターでしょう。　【ＢＧＭ】どちらも、『Super Paper Mario（スーパーペーパーマリオ）』の『Sammer's Kingdom』。曲調が違うので、聴き比べてみるのも一興。　sm35689452←前　次→sm36129382（年明け直前に公開）　マイリストmylist/64947121　YouTube→https://youtu.be/VdX2x1nWRVM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35867602

ルーマニア語とか分からんわ

フォーゴットン・アン→mylist/65431974
公式サイト
https://chorusworldwide.com/forgotton-anne-jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35247355

200yenです。個人的によくわからないアレンジになりました。
ブクレシュティってルーマニアの首都らしいですね。因みに「人形」をルーマニア語で言うと「パプーシャ」。なんかのタイトルにでもつけたくなりますね。

Twitter→https://twitter.com/200yen4

Remorpheさん はやねはやおきさん アルパカさん クジラ太郎さん 風雲さん ルーヴィスさん midoさん 広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34563368

我々だCH「国営放送OP」 に使われているルーマニア社会主義共和国第二国歌「我ら、ルーマニアを讃える」の日本語訳、英語訳、ルーマニア語です。日本語訳自信ありませんので間違ってたら、指摘コメントいただけると幸いです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33229821

以前の動画（sm31725338）が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←④ sm32716861


1.マケドニア語 / マケドニア(00:05～)　2.マダガスカル語 / マダガスカル(01:32～)　3.マレー語 / マレーシア(02:46～)　4.アフリカーンス語 / 南アフリカ共和国(05:39～)
5.英語 / 南アフリカ共和国(09:44～)　6.ビルマ語 / ミャンマー(13:04～)　7.スペイン語 / メキシコ(16:44～)　8.モンゴル語 / モンゴル(21:16～)
9.ラーオ語 / ラオス(25:01～)　10.リトアニア語 / リトアニア(29:25～)　11.ルーマニア語 / ルーマニア(33:48～)　12.ロシア語 / ロシア(37:48～)
13.ロシア語 / ソビエトロシア(41:48～)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32722875

こんにちは！りゃうかです！
CODE:Veronica完全版やります！

吸血鬼になって首に噛みついてみたい。
そう言えばよく吸血鬼のことを
「ドラキュラ」と呼ぶ人がいますが
あれって間違いらしいです。
「ドラキュラ」はある小説に登場する
男性の吸血鬼の個人名であって
吸血鬼そのものを指す総称ではないんですって
片仮名を多用して格好つけたい年頃の皆さんは
ドラキュラじゃなくてヴァンパイアって言おう
(因みにノスフェラトゥはルーマニア語です)

前→sm32663023　　次→sm32688054
Part1→sm32492699
マイリスト→mylist/60661936

Part1まとめ→mylist/56377516


コミュ二ティ：co3535609
ツイッター：＠Ryoka_Suzumoto
(https://twitter.com/Ryoka_Suzumoto)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32676039

INNA - Crazy Sexy Wild

その他洋楽再エンコテストmylist/60184825

3枚目のスタジオアルバム「Party Never Ends
ルーマニア語版の「Tu si Eu」が先にリリース
当初はルーマニアのみリリース、後にイタリア、翌年には日本でリリース(´・ω・`)

9Mbpsにしたのでニコニコ側の再エンコでどう生成されるかの実験
Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 9841kbps
Audio: AAC 48000Hz stereo 253kbps

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32398144

もう一度、どうか朝が。

二度目ましての三斗缶です。
エニボニスっていうのは僕が作った言葉ですが、気になって調べたところ、ルーマニア語で「頭皮」って意味らしいです。
頭皮の夜です。
嘘です。「エニボニス」は検索結果0でした。

Music,Lyrics,Movie:三斗缶
Mylist→mylist/59629957
YouTube→まだ
Twitter→@3tocan

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32108693

Noi 2

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31716296

Condimente

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31521392

日本でアドベンチャー・タイムが本放送し始めてから5年。。ボクはそんなカートゥーンネットワークで大人気アニメのOPをうpしてみたんだ。順番は英語→日本語→南米スペイン語→スペイン語(ヨーロッパ)→ポルトガル語→南米ポルトガル語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→オランダ語→ブルガリア語→ハンガリー語→ルーマニア語→チェコ語→ウクライナ語→ヒンディー語→インドネシア語→中国語→韓国語→ロシア語→タイ語

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31451266

Bye, Bye

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30807504

Andale

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30779744

Hai Hui

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30767133

Aprinde luna

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30621383

ボカロクラシカクリスマス祭2016
Domnuleț și Domn din cer
歌：CeVIO Creative Studio S 緑咲香澄・白咲優大・銀咲大和

1882年ルーマニア・モルダヴィア地方生まれの作曲家、ゲオルゲ・ククによるキャロルです。現地のクリスマスには子供たちがグループを組み、家々を巡ってキャロル(colindă)を歌って祈りをささげる伝統行事があり、歌の後半ではその場面が描かれています。

第七回ボカクラ祭＆クリスマス祭2016公式リスト→mylist/30331702
投稿作品一覧→mylist/40937337

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30279939

恋のマイアヒの原曲
O-ZONE の Dragostea Din Tei です
ルーマニア語のルビはネット情報から抜粋したもので
あくまでも歌う際の参考程度と思って下さい。



恋のマイアヒ 空耳verのニコカラは ⇒ sm29409679

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29409652

Nu 古いけど音が好きなのでうｐ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29123355

Ma doare fara tine 2012

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28787282