キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12428 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ボブの「お友達」（和訳無し）
YOUTUBEより。ボブとポケットリスのダイアナ。萌えたらアフロ ・・・いつの間にかこれが最古のボブ動画ですか・・。。あのころ共に盛り上がった方々はいまいずこ。。。 なんてね。全ては楽しいアクシデントなんです。ちゅぱちゅぱ。
Kitchen diaries
これはガチですごい 「音を料理する」というコメントに感嘆。うさんくさい和訳の人乙ですｗ いつの間にか再生数めっちゃ伸びててビビッた。ランキング入りでもしたのかな？←10/26頃ランキング入りとの情報ありがとうございます
ピタゴラスイッチ これぞ日本人のセンスだ！ ホンダのCMver！
世界に誇るホンダのピタゴラスイッチ風のCM 車の部品のみでピタゴラスイッチをしており、まさに必見！ 日本人の細かさと技術力を象徴している動画です その他の動画へはmylist/86481/2077007からどうぞ
MOTHERサウンドトラック-Pollyanna(I Believe In You)-(英語歌詞・和訳ver)
音楽（メロディ）だって、愛と冒険の旅に出る。
mylist/304959/1655076
6年ぶりの再和訳ver→sm20271214
MOTHERサウンドトラック-All That I Needed (Was You)-(歌詞・和訳ver)
◆あんたたちもうたうかね？
◆じゃあ、けいきのいいやつをやってくれ。
mylist/304959/1655076
サンダーフォースⅣ ノーマル動画 ④(ステージ10～NE)
■BGM、背景、宿敵？再登場、どれも「最後まで来た、さあ決戦だ」て感じがするのが好きだ。ステージの名前も「VERSUS」ですからね。■STGはそれなりの数下手横でやってますが、ヘタレシューターの俺がノーミスクリアできるようになるまで頑張ったのはこのゲームくらいです。TF4にはそれだけの“魅力”があるッ！ ■――そして物語はⅤへ…※字幕和訳ありがとうございます！
実写テトリス
ゲームいたずら団体MEGA64の作品です。他に実写魔界村（sm169519）、実写ダウンタウン熱血物語（sm189994）、実写マリオ（sm190018）、実写ペーパーボーイ（sm190068）、実写塊魂（sm190101）でもあります。
割と英語の要素の多いコントは時間が許す限り和訳をつけてうｐします。
実写ダウンタウン熱血物語
ゲームいたずら団体MEGA64の作品です。他に実写テトリス（sm189933）、実写魔界村（sm169519）実写マリオ（sm190018）、実写ペーパーボーイ（sm190068）、実写塊魂（sm190101）でもあります。
割と英語の要素の多いコントは時間が許す限り和訳をつけてうｐします。
実写マリオ
ゲームいたずら団体MEGA64の作品です。作者ゆわく、「最初は順調なロケだったんだけどある人物の登場ですっかり変な空気になってしまいました。」（今度のオチすごいぞww）
他に実写テトリス（sm189933）、実写魔界村（sm169519）実写ダウンタウン熱血物語（sm189994）、実写ペーパーボーイ（sm190068）、実写塊魂（sm190101）でもあります。
割と英語の要素の多いコントは時間が許す限り和訳をつけてうｐします。
実写ペーパーボーイ
ゲームいたずら団体MEGA64の作品です。ゲームの内容にそれほど詳しくない方は冒頭だけでもいいからまず一度sm187124を。
他に実写テトリス（sm189933）、実写魔界村（sm169519）実写ダウンタウン熱血物語（sm189994）、実写マリオ（sm190018）、実写塊魂（sm190101）でもあります。
割と英語の要素の多いコントは時間が許す限り和訳をつけてうｐします。
実写塊魂
ゲームいたずら団体MEGA64の作品です。ゲームの内容にそれほど詳しくない方は冒頭だけでもいいからまず一度sm187124を。他に実写テトリス（sm189933）、実写魔界村（sm169519）実写ダウンタウン熱血物語（sm189994）、実写マリオ（sm190018）、実写ペーパーボーイ（sm190068）でもあります。割と英語の要素の多いコントは時間が許す限り和訳をつけてうｐします。
Pollyanna-I Believe In You-(日本語歌詞Ver)
MOTHERの名曲ポリアンナを「英語だと歌えない！」という人の為に、なるべく原曲の歌詞の意味に近づけて、日本語で歌える歌詞にしてみました。MOTHERファンもそうでない人も歌ってくれれば幸いです。（丁度良い歌詞無しの曲がなかったため、原曲に載せています）英語歌詞・和訳はこちら→sm120844 なんとどせいさんが歌ってくれたようです。かんしゃ。→sm352383
Gunz PV Pistol Ninja: The Chase(Part1)
youtubeより転載。海外人気GunzPV 大分前のですがうｐします。youtubeから転載した物なので画質は保障しません。（若干向上） 和訳は…KIAIでヨロ Part2⇒sm371110
Gunz PV Pistol Ninja_ The Chase (Part2)
youtubeより転載。海外人気GunzPV 大分前のですがうｐします。youtubeから転載した物なので画質は保障しません。（若干向上） 和訳は…KIAIでヨロ Part1⇒sm368300
ネットはポルノのためにある(The internet is for porn)日本語字幕
数年前に海外で流行した、ミュージカルおよびそれを元にしたＭＡＤ「The internet is for porn」を日本語に訳してみました。字幕の読みやすさを優先したため、正確な訳でない部分もあります。なるべく面白さを損なわないよう訳すのが難しいけどがんばりました。英語の歌詞を知りたい方はこちらへ→http://www.nerve.com/screeningroom/tv/avenueq/ うｐ主が和訳した他の作品→ sm1618999
【MAD】Broken Glass Syndrome - 歌詞字幕 ver
[ 本家 : sm163684 ] [ セリフ入り : sm385033 ] [ 曲のみFULL : sm482296 ] ●ご要望のあったセリフ抜き、歌詞のみバージョンです。和訳に関しては独断と偏見とうｐ主のヘタレな英語力が多分に含まれています。●APOLOGYでド級の和訳ミスをおかしています。正しくは「目から汗～」→「汗が目～に」となります。本家へ移植する場合はご注意ください。●本家消えましたね…泣いた。
![[MAD]THEユウギオー](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/413991/413991)
＜星歌＞MOTHERサウンドトラック-Eight Melodies-(歌詞・和訳ver)
No Crying Until the End.（エンディングまで、泣くんじゃない。)
mylist/304959/1655076
◆きこえたかい？→sm20271214
女？だらけのドラクエ５ 54 夢に生きろ
女性と女っぽい名前のモンスターのみで、PS2版のゲーム、ドラクエ５を攻略。第５４話、タイトルの和訳はこれでよかったかなぁ…… 冒頭のピアノは作者の演奏ではありません。最後のおまけはドラクエとは全く関係ありません。 ＜前回のビアンカ部隊＞ モモ：耐性ゼロがかなり響いてきた ピーコ：戦いの流れを一変させたすごいヤツ エミリー：惜しくもドラゴンのしっぽにつぶされる サーラ：早くも最前列の地位を確立 マゾミ：皇帝陛下 ＜修正＞ 歌詞の最初の「ウィルスト」は「ヴィルスト」に訂正。なんと初歩的なミス。
【MAD】BGS - 曲のみ FULL ver
[ 本家 : sm163684 ] [ セリフ入り : sm385033 ] [ 歌詞字幕版 : sm405577 ] ●歌詞字幕版10000PVへの感謝として、本家で使われている楽曲のフルバージョン3曲セットです。●スペースの都合上、英詞のみとなっております。和訳は脳内変換でよろしくお願いします。●以上でうｐ主のBroken Glass Syndrome援護射撃を終了させていただきます。最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございました。●…あれ…動画サイズが変わってる？
【オカルト UFO】フライング・ヒューマノイド
謎の物体に乗って空飛んでます。山の上では歩いてる？何なんでしょうねこれ？Yotubeからの転載です。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
NASAは宇宙人を捕獲していた？
意思疎通を試みますが厳しいようです・・・。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
UFOがワームホール経由でワープ？ Part1
UFO？軍の兵器テスト？自然現象？ Part2(sm500370) YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）
UFOがワームホール経由でワープ？ Part2
UFO？軍の兵器テスト？自然現象？Part1(sm500245)の別角度ロング版です。音はありません。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら（mylist/44700637）。 洋楽和訳シリーズはこちら（mylist/16076164）。 Left4Dead関係はこちら（mylist/46673184）。 テラリアアニメーションはこちら（mylist/46673195）。 その他の動画はこちら（mylist/1227220）