キーワード 日本語字幕 が含まれる動画 ： 28575 件中 1 - 32 件目

次回→まだ

ずんだもん、東北きりたん、東北ずん子、東北イタコが海外のホラーアドベンチャーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
カフェのバイトをクビになってしまった主人公。
一攫千金を目指して巨大ザリガニのパーツや卵を回収する超ハイリスクハイリターンな仕事を始めるが…

※投稿者のガバ翻訳付きです。

配信ページ　日本語非対応
https://store.steampowered.com/app/1875670/Gigant/

VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:玄野武宏
VOICEVOX:青山龍星
https://voicevox.hiroshiba.jp/

COEIROINK:AI声優-銀芽
COEIROINK:ピエール・クラウン
COEIROINK:松嘩りすく
COEIROINK:ハカナギシュン
COEIROINK:巧兄
COEIROINK:ネルカウニ


BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43742821

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43741982

機械翻訳
日本語字幕を追加しました!皆様の視聴のお手伝いができるように願います!最後のストーリーについては、後から友人と話してみたんですが、肛門の中でみんなで綱引きをすれば全員が救われるということです!
アドバイスや励ましをしてくれた皆さん、ありがとう!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43737877

[和訳] Take A Look Around - Limp Bizkit

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43739003

【和訳】 Warriors - Imagine Dragons

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43738981

洋楽　和訳 Imagine Dragons - Whatever It Takes
Whatever it takesは直訳すると"どんなものがやってきても"となり、
"何があっても"という意味になります。
彼らの言う、アドレナリンが血液から溢れる感じ、
鎖を断ち切る感じは、それだけ熱い思いと熱中できる何かから生まれるものだと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43738964

[和訳]Believer -Imagine Dragons

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43738950

元気が良くてエモくていい気分になる歌(^_^)
メキシコの文化は重層的で非常に興味深かったです。
オリジナリティーのあるいいものがたくさんありますね(^_^)b

※ずんだあい様、ユジス様、広告して頂きありがとうございます！(^_^)！

■お借りしたもの
　楽譜参考 : MuseScore https://musescore.com/user/97654/scores/118920
　歌声生成AIシンセサイザー : NEUTRINO https://studio-neutrino.com
　動画編集 : ゆっくりMovieMaker4 Lite https://manjubox.net/ymm4/
　YMM4用リップシンク生成 : クチパク https://github.com/InuInu2022/KuchiPaku
　東北ずん子・ずんだもんプロジェクト　https://zunko.jp
　坂本アヒル 様 : 立ち絵素材4点　https://www.pixiv.net/users/12147115
　いらすとや 様 : イラスト1点　https://www.irasutoya.com
　Wikipedia & Wikimedia : 歌詞および現地写真
　Google Bard : 歌詞翻訳の参考
■クレジット　VOICEVOX : ずんだもん、四国めたん、東北きりたん、WhiteCUL

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43736087

※お知らせ※
4月18日のPatch1.4以降、日本語字幕が消えました。
この動画の翻訳はchatGPTが主です。

発売日:2024.2.13
開発元:DON'T NOD
パブリッシャー:Focus Entertainment

#steam #アクション #悪魔 #魔女 #エクソシスト #walkthrough #ポリコレ #tps #バニッシャーズゴースツオブニューエデン

素材：いらすと屋
https://www.irasutoya.com/
効果音：効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/about/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43730411

ゆっくり霊夢とゆっくり魔理沙が海外のホラーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
見覚えのない謎の空間で目を覚ました主人公は記憶がなく、
自分の名前すら思い出せなかった…
疑問に導かれるままに周囲を調べ始める主人公を待ち受けているものとは…

COEIROINK：おふとんP
COEIROINK：船音ユナ
COEIROINK：巧兄
COEIROINK：黒聡鵜月
https://coeiroink.com/

※投稿者のガバ翻訳付きです。
配信ページ　日本語非対応
https://asephy.itch.io/affection

BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43726723

にじさんじ関連の切り抜き動画を不定期でUPしています。

YOUTUBE版
https://youtu.be/goOqIdxChv0

ずっとやってみたかった手描き切り抜き4回目です！
実は少しずつ元絵を修正していってます。

この回めちゃくちゃ好きで今回切りぬいたシーン以外でも
壁男のシーンも何とか手書きできないか奮闘中です。

他のENメンバーとのコラボ中のボスも癒されるので、
他のENメンバーも書けるようにならねば！

今回も背景をゲーム画面を使わせていただきました。
背景を描く画力は私にはなかった・・・

元動画も見どころたくさんでしたので、是非ご覧ください。

練習を重ねてもう少し上達して、
ライバーさんたちの魅力を切りぬいていきたいと思っています。
よろしければ励ましのコメントや、
高評価、チャンネル登録等ぜひお願いします。

今回使用させていただいた動画とチャンネルはこちら↓
【8番出口】LOST FOREIGNER / 迷子の外国人【NIJISANJI EN | Luca Kaneshiro】
https://www.youtube.com/watch?v=CQK3PcK-NXw&t=481s

Luca Kaneshiro【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UC7Gb7Uawe20QyFibhLl1lzA

#nijisanji_en
#lucakaneshiro
#lucalive
#ルカカネシロ
#luxiem
#にじさんじEN切り抜き

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43722105

CK3のMODの祭典、その名も「ModCon」！
FUN氏作成の人気MOD「Shogunate」も出展されるとのことで、再びプロモーション動画を作成させていただきました
字幕を日本語にしたものを用意しましたので、よろしければご視聴ください
皆で広げよう、CK3の輪！

ModCon公式サイト
https://modcon.xyz/
Crusader Kings 3 ModCon 2024 配信
準備中

動画中に登場するFUN氏製作の「Shogunate」MODは、Steamのワークショップにて絶賛公開中となります！

「Shogunate MOD 日本語版」
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2253279956

感想、改善点などコメントいただければ励みになります！

Youtube版
https://youtu.be/nMVCfVb6HGU

使用BGM
無料で使えるフリー音楽素材サイト「PeriTune」様より引用
https://peritune.com/

使用編集ソフト
ゆっくりMovieMaker4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43723152

もと動画 https://www.youtube.com/watch?v=FpxxZsJ7diA
つべ版https://youtu.be/-1AX3YtKNXA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43719787

NIJISANJI EN AR LIVE 「COLORS」の感想をまとめた動画です
ARライブ本編やセットリストのネタバレあり

■ARライブ チケット購入 4/29、視聴期限 4/30まで■
ニコ生 日本語字幕あり　https://live.nicovideo.jp/watch/lv344377351
ニコ生 日本語字幕なし　https://live.nicovideo.jp/watch/lv344377375

動画上部の英文はDeepLで作った機械翻訳文です。
誤訳や意訳が含まれている可能性があります。

■元動画
シスター・クレア https://youtu.be/YaKrAZo0zos&t=233
ソ・ナギ https://youtu.be/9ThKW7UVbAA&t=4257
五十嵐梨花 https://youtu.be/hlsqmRQxwrE&t=13930
ミラン・ケストレル https://youtu.be/MCJFIItUEOQ&t=601
♪ミランが紹介した曲① 「EXEC_PHANTASMAGORIA/.」 https://youtu.be/Cf326Awf95c
♪ミランが紹介した曲② 「ETHYRIA // TRUE.END」 https://youtu.be/zUGVQqGoZps
海妹四葉 https://youtu.be/M0zupMsMn_k&t=1640
伏見ガク https://youtu.be/SAz_hGl5Wk4&t=3197
♪にじさんじJPライバー「女々しくて」MV https://youtu.be/SDb7PGB5kc4
ARライブで「女々しくて」を選曲した闇ノシュウ（英語） https://youtu.be/K-poMj7B-tE?si&t=972
ミン・スゥーハ https://youtu.be/BYpfyBdM3Qg&t=6532
魁星 https://youtu.be/yGzRsyOMr0w&t=3188

■元ポスト
天宮こころ https://twitter.com/amamiya_kokoro/status/1779293473411408226
オ・ジユ https://twitter.com/JiyuOh2434/status/1779327622947975596
叢雲カゲツ https://twitter.com/Kagetsu_2434/status/1779402513424535951

BGM: oo39ドットコム

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43719337

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43719494

ゲームニュースサイトGameSpotで、各分野の専門家がゲームを解説するシリーズ
「Experts React（訳：専門家の反応）」。
その中でゲーム作品に登場する銃やその歴史を解説するイギリスのロイヤル・アーマリーズ（王立武具博物館）
所属のジョナサン・ファーガソン氏のエピソードを翻訳していきます。
前回に続き、今回もVOID Interactive開発のリアル系SWATタクティカルシューター『Ready or Not』をレビュー。
開発者の中にはゲーム『ドールズフロントライン（ドルフロ）』のファンがいるらしく、作中の銃に様々な小ネタが仕込まれています。
例えば#04:50でベレッタ92Xのスライドに刻印されているシリアルナンバー「GFLHG003」は：
GFL → Girls FrontLine（ドルフロの英語版タイトル）
HG → HandGun（ハンドガン）
003 → 戦術人形「M9」の図鑑番号No.003
他にもグロック19、G36C、P90、HK416、M870などにも同様のシリアルナンバーネタがある他、
M45A1のフレームのQRコードを読み取ると…？

※前回と今回のエピソードはアーリーアクセス期間時のレビューのため、ゲームの仕様や銃の実装有無などが製品版と異なる場合があります。

転載元：https://www.youtube.com/watch?v=jK1Z7YmY_5E&t

注意：
・知ってるタイトルや気に入ったエピソードを中心に翻訳しているので、転載元の投稿順とは異なります。
・投稿者は銃の専門家ではないので、用語などを正しく使用できていない可能性が大いにあります。
・ほぼ投稿者の英語力と勢いに頼った翻訳なので、意訳や誤訳もある点はご了承ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43715820

結月ゆかりさん、ずんだもん、弦巻マキちゃんが、海外のホラーアドベンチャーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
24歳のジェニファーは妹のヴェロニカと一緒に暮らすために森の中の一軒家を借りる。
夜遅くに到着したジェニファーに恐怖体験が忍び寄る…

※投稿者のガバ翻訳付きです。
配信ページ　日本語非対応
https://davidcrosdev.itch.io/it-happened-at-night

VOICEVOX:ずんだもん
https://voicevox.hiroshiba.jp/

COEIROINK:谷崎カリン
https://coeiroink.com/

BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43718348

韓国を代表するトップアーティストのヒット曲から、注目の新人アイドルの新曲まで最新K‐POPを楽しめる、公開収録のミュージックショー「ミュージックバンク」。

上半期に活躍したグループが多数出演する、恒例の特集回の2022年版を日本語字幕付きでお届けします!


「MUSIC BANK上半期決算SP #1124」
【韓国放送日】
2022年6月24日

【1位獲得アーティスト】
BTS「Yet To Come」

【出演者[曲] 】
TAN　「Louder」
NMIXX　「O.O」「ICY」 (原曲:ITZY)
LE SSERAFIM　「FEARLESS」
LOONA　「Flip That」
STAYC　「RUN2U」
Kep1er　「WA DA DA」「Up!」
KARD　「Ring The Alarm」
fromis_9　「Feel My Rhythm」 (原曲:Red Velvet)
KIM WOO SEOK　「Switch」(Summer Ver.)
MOONBIN X SUA　「Candy in my ears」(原曲:Baek Z Young)
WONHO　「EYE ON YOU」「CRAZY」
WON YOUNG & SUNG HOON　「Woman on the beach」(原曲:COOL)
PENTAGON　「Feelin' Like」
ENHYPEN　「Blessed-Cursed」
IVE　「ELEVEN」「LOVE DIVE」
TOMORROW X TOGETHER　「Good Boy Gone Bad」
YOUNGJAE　「SUGAR」
Lim Young Woong　「Rainbow」
NAYEON(TWICE)　「POP!」
(G)I-DLE　「TOMBOY」(Festival Ver.)


※本映像はK-POP Lifeチャンネル会員限定視聴になります。
会員の方もしくは新規で登録すると全編無料で視聴できます(月額550円・税込)
ぜひ会員にご登録の上、お楽しみください。
お支払い方法によって金額が異なる場合がございます。
▼会員登録はコチラ▼
https://ch.nicovideo.jp/K-POPLife/join

※本映像は日本国内でのみ視聴できます。海外からの視聴はできませんので、ご了承ください。
This program is not available outside of Japan.
此節目僅限日本國收看

http://www.nicovideo.jp/watch/so43736935

YouTube：https://youtu.be/IuM946IHZkU

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43711601

VRCで開催中のNSSAスペースジャムでピックアップされてるワールドを探索します
前:sm42781740

Vケット3の懐かし動画も見てホラ
【日本語字幕】バーチャルマーケットを全力で楽しむ外人たち#1【VRchat】:sm35764087
ホモと見る宇宙の終焉【日本語字幕】sm42758855

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43708255

ゆっくり霊夢とゆっくり魔理沙が海外のホラーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
２１歳金欠の学生のリアムはカネのため、メイド姿に女装し、
とある部屋の掃除をやることに…
だが、この部屋、どこかおかしい…

COEIROINK：黒聡鵜月
COEIROINK：リリンちゃん
https://coeiroink.com/

※投稿者のガバ翻訳付きです。
配信ページ　日本語非対応
https://bun-tired.itch.io/one-hell-of-a-maid

BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/
https://peritune.com/
http://www.vita-chi.net/sozai1.htm
竜門さん
http://ryumon623.blog96.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43704880

『地獄の黙示録』 x『バンビ』x『聖書』という企画コンセプトに、テディベアとユニコーンの最後の聖戦を、血しぶき、内臓、ドラッグ、BL、 テディベアの下半身など“アブナイ表現”をたっぷり混ぜ込んで作り上げた“究極の反戦アニメーション”です。
試写をご希望の方は　上記ＵＲＬ/QRコードにてお申込みください
＜写真＞数点
2022／スペイン・フランス映画／92 分／カラー／2K／ビスタ／5.1ch／スペイン語音声／日本語字幕
原題：Unicorn Wars／翻訳：堀江真理
監督：アルベルト・バスケス
提供：リスキット／チームジョイ／トムス・エンタテインメント／配給：リスキット
 ©︎2022 Unicorn Wars
協力：インスティトゥト・セルバンテス東京

公式 HP: unicornwars.jp

2024 年 5 月 25 日（土）よりシアター・イメージフォーラムにて先行公開
5/31（金）よりＴジョイＰＲＩＮＣＥ品川ほか全国順次公開

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43704575

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43701428

※お知らせ※
4月18日のPatch1.4以降、日本語字幕が消えました。
この動画の翻訳はchatGPTが主です。

発売日:2024.2.13
開発元:DON'T NOD
パブリッシャー:Focus Entertainment

#steam #アクション #悪魔 #魔女 #エクソシスト #walkthrough #ポリコレ #tps #バニッシャーズゴースツオブニューエデン

素材：いらすと屋
https://www.irasutoya.com/
効果音：効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/about/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43699442

４５年以上の時を経て、フィリピン国民の愛と情熱によって実現された実写リメイク・TVシリーズ化した「VOLTES V LEGACY（原題）」。
「メガ・トレーラー」待望の日本語字幕版が東映特撮YouTubeにて解禁されました！
２０２３年１月１日（日）、一足先にフィリピン最大規模の地上波TV局GMAネットワークがリリースしたYouTubeチャンネルにリリースされた「メガ・トレーラー」は、その迫力、特撮のクオリティ、そして原作愛をひしひしと感じ取れる映像が日本で大きな話題を呼びました。
ぜひ、この映像体験をもう一度、日本語字幕版にてお楽しみつつ、続報をお待ちください。
レッツ・ボルトイン！

【実写リメイク版ストーリー】
ボアザン星人を名乗るヒューマノイド・エイリアンたちが惑星侵略を開始し、ビースト・ファイターたちを世界中に放った。
その絶体絶命の危機に、侵略者たちから地球を護るべくSteve (Miguel Tanfelix)、Big Bert (Matt Lozano)、Little Jon Armstrong (Raphael Landicho)の三兄弟と、彼らの友人であるJamie Robinson (Ysabel Ortega) と Mark Gordon (Radson Flores)が特別部隊に参加。
5台のメカが合体して1体の人型ロボットとなる「Voltes V」に搭乗し、人類の希望として、ボアザン星人に立ち向かう。
しかし、戦いを通じて、彼らはボアザン星人との間にある知られざる因縁の渦に巻き込まれていくこととなる。

【スタッフ/キャスト】
監督：Mark A. Reyes
キャスト：Ysabel Ortega、Radson Flores、Matt Lozano、Raphael Landico、Miguel Tanfelix
Martin Del Rosario、Liezel Lopez、Carlo Gonzalez、Neil Ryan Sese、Epi Quizon、Gabby Eigenmann、
Albert Martinez
Carla Abellana、Dennis Trillo

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43697552

まさに期待通りにインドって感じの 味のあるいい曲ですね(^_^)b 聞いているうちにどんどん耳に馴染んできました。
古いものから新しいものまである 奥行きのある国。もう一回 行ってみたいです(^_^)
ちなみに曲名जन गण मनの意味は「人々の意志」とのこと。
ちなみにもとの詩は5番までありますが、国歌として歌われるのは1番だけです。今回はいい感じだったので2番まで作りました。

※ずんだあい様、ゆずごしょう様、hirp(Mu)様、フカヒレ様、広告して頂きありがとうございます！(^_^)！

■お借りしたもの
　原曲 : jana gaṇa mana, 作詞作曲 Rabindranath Tagore
　楽譜参考 : MuseScore https://musescore.com/user/13260631/scores/5020490
　楽譜参考 : MuseScore https://musescore.com/user/13260631/scores/5165036
　歌の参考 : World National Anthems JP 様 https://www.youtube.com/watch?v=rRXGyIqUHhs
　楽譜作成 : MuseScore https://musescore.org/ja
　NEUTRINO : 歌声生成AIシンセサイザー nc287428
　ゆっくりMovieMaker4 Lite : 動画編集 mylist/30908545
　KuchiPaku : YMM4用リップシンク生成 sm41687686
　東北ずん子・ずんだもんプロジェクト sm33517192
　坂本アヒル様 : 立ち絵素材4点 user/illust/97452727
　いらすとや : イラスト7点　https://www.irasutoya.com
　Wikipedia & Wikimedia : 歌詞および現地写真
　Google Bard : 歌詞翻訳の参考
■クレジット　VOICEVOX : ずんだもん、四国めたん、東北きりたん、WhiteCUL

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43696689

原口一博氏のYoutube動画に同時配信のニコ生のコメントを載せた動画を作っています
[放送URL] lv345010744
https://www.youtube.com/watch?v=z9rw2sj986o
https://twitter.com/kharaguchi/status/1782533113622741185 Xスペース
https://twitter.com/kharaguchi/status/1782533115950579843 Xライブ

⏩#クリックで指定の時間に飛べます
#3:10 藤原直哉：これは間違いなく、私がこれまで聞いたイランのイスラエル攻撃に関する最高の分析です。
長め（約 10 分）ですが、聞く価値は絶対にあります
原口：イラン・イスラエルで日本のメディアが報じないこと。
https://twitter.com/kharaguchi/status/1782531952442261939
Iran Just Destroyed US Power in the Middle East | Ambassador Chas Freeman
https://www.youtube.com/watch?v=jLai2YG4NRc 日本語字幕あり　#チャス・フリーマン
#12:01 どらえもん2 https://twitter.com/matsudadoraemo1
#16:14 コントロールを失った工作員＝テロリスト
https://twitter.com/kharaguchi/status/1782352332782719326
#17:40 
宋文洲：存在しない核兵器や化学兵器を言い訳に主権国家イラクを侵略し、
数十万人を殺した上、大統領を侮辱しながら処刑
これをやったのはギャングの国、米国だ。その際、日本も戦費として１００億ドルが取られた
そして今、米国が世界唯一、パレスチナ国連加盟に反対し、ジェノサイドのイスラエルを支える国だ
https://twitter.com/sohbunshu/status/1781833330046231037

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43695574

にじさんじ関連の切り抜き動画を不定期でUPしています。

YOUTUBE版
https://youtu.be/ptbnqkReuqE

ずっとやってみたかった手描き切り抜き3回目です！
暇を見つけては練習しているのですが、
絵を描くって難しいですね(´;ω;｀)

今回は背景をゲーム画面を使わせていただきました。
背景を描く画力は私にはなかった・・・

元動画も見どころたくさんでしたので、是非ご覧ください。

練習を重ねてもう少し上達して、
ライバーさんたちの魅力を切りぬいていきたいと思っています。
よろしければ励ましのコメントや、
高評価、チャンネル登録等ぜひお願いします。

今回使用させていただいた動画とチャンネルはこちら↓
【SHINKANSEN 0 | 新幹線 0号】PLAYING A SCARY GAME ONCE AGAIN【NIJISANJI EN | Luca Kaneshiro】
https://www.youtube.com/watch?v=lgLg1RL54nA

Luca Kaneshiro【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UC7Gb7Uawe20QyFibhLl1lzA

#nijisanji_en
#lucakaneshiro
#lucalive
#ルカカネシロ
#luxiem
#にじさんじEN切り抜き

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43685796

ずんだもん、東北きりたん、東北ずん子が海外のホラーアドベンチャーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
ジャーナリスト志望のジンは、名声を求めて幽霊が出るという噂のパイングローブモーテルの取材に出かける。
だが、そのモーテルの裏にある事件は思ったよりも闇が深かった…


※投稿者のガバ翻訳付きです。

配信ページ　日本語非対応
https://annswwr.itch.io/the-ghostwriter

VOICEVOX:ずんだもん
https://voicevox.hiroshiba.jp/

COEIROINK:黒聡鵜月
COEIROINK:クロワちゃん
https://coeiroink.com/

BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/
深海たこくじら
http://syakeyogari.blog.fc2.com/blog-entry-7.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43688302

前作⇒sm42943965

ゆっくり霊夢とゆっくり魔理沙が海外のホラーゲームに挑むようです。

◎あらすじ◎
モーテルの宿泊客たちを襲った殺人鬼を追うべく、主人公のクラーク刑事は捜査を始める。
そんな彼の行く先々には不穏な影が…？

VOICEVOX:青山龍星
VOICEVOX:玄野武宏
https://voicevox.hiroshiba.jp/

COEIROINK：豪徳貞江
COEIROINK：おふとんP
COEIROINK：AI声優-青葉
COEIROINK：AI声優-金苗
https://coeiroink.com/

※投稿者のガバ翻訳付きです。
配信ページ　日本語非対応
https://thrive.itch.io/point-click-killer-act-two

BGMをお借りしました。
https://otologic.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43675707

【アストラルチェイン】のオープニングシーンを「英語音声・日本語字幕」でまとめています。

英語のキーフレーズを黄色の文字で書き出して、日本語の意味を添えていますので、英語がより聞き取りやすくなっています。

洋画風にご覧いただければと思います。

英語学習用としてもお使いいただけます。
好きなゲームをとおして英語に触れていると、英語に馴染みが出てくると思います。


■「英日ゲームズ」のプロフィール：

ゲームと英語を愛する翻訳者。

英語オタクのため「英語音声・日本語字幕」でゲームをする。
1985年生まれ。翻訳歴7年。グンマー帝国出身。

普段は翻訳の仕事をしながら
ヒマを見つけてはゲームしてる人。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43677605

衝撃的なお話。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43673683