キーワード 日本語字幕 が含まれる動画 ： 28575 件中 33 - 64 件目

ジャミロクワイ - キャンド・ヒート 4thアルバム「Synkronized」
マイリスト→mylist/3238090 user/3722273
【検索用】Acid Jazz アシッド・ジャズ Dance & Soul ダンス＆ソウル 洋楽 PV

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1755657

ウェイとレイが、深夜の学校で体験する恐怖とは……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。

■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中

＜＜ sm30794653：前┃mylist/58491133┃次：sm30885196 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265　■その他の実況1：mylist/10506086　 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30839706

音楽家・The Living Tombstone（生ける墓石）氏の
原曲：http://www.youtube.com/watch?v=l18A5BOTlzE
に、日本語字幕をつけました。翻訳が未熟なところがあり、自信がない箇所が多々あります。申し訳ございません。

追記：歌詞が重複しているところは、字幕を省略しています。面倒くさがりでごめんなさい…。
この曲はiTunesで配信されている他、本家YouTube掲載のURLにて無料でDLが可能です。（インストゥルメンタル有）


よくtwitterなどでツッコミをいただくのですが、この動画の訳詞は、FNaF日本語Wikiから引用したものでなく、一応投稿者自らの手で翻訳したものです。
FNaF日本語Wikiに掲載して頂いています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24677585

MUSIC : Take A Hint - Victoria Justice and Elizabeth Gillies
MYLIST : mylist/54158829

ようつべからの輸入動画です！
https://youtu.be/cyW2ajAVyfA
詳しくは投稿者のプロフィールを見てください！
http://www.nicovideo.jp/user/53978065

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27801333

2011.1.25.に北米等で発売されたDeadSpace2の日本語字幕プレイ動画です。
OP～Chapter1序盤*難易度は一周目なので最高難易度のHard Coreではなく、一つ下のzealotに挑戦中です。
*攻略動画やサクサク進行プレイではありませんので、イラっ☆としちゃう方はお気をつけ下さいネ。
*緊迫しているシーンやムービー中に、間の抜けた音とフレンドの名前が表示されない様に通知設定はOFFにしてあります。

DEAD SPACE 2 日本語字幕付きマイリストはコチラ→mylist/23488629
次→sm13424738

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13422395

ニキはすっかりサーバルちゃんファン。

元動画：https://youtu.be/gC9ZFJorkY8
投稿者：ReapersAnimeReaction 2017/03/21 に公開

前 sm30843621 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次 sm30924497
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536

(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。

かいがいフレンズさん mylist/58554765 のクイーンネキけものフレンズ反応動画もぜひ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30878207

転載元　https://www.youtube.com/watch?v=oi3ssgn_-WU
日本語字幕は非公式wikiからお借りしました
非公式wiki http://freddys.wiki.fc2.com/wiki/Not%20Here%20All%20Night

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26266878

■ AVGNの エピソード #20「Atari 5200」のレビューに日本語字幕を付けたものです。オリジナルは Gametrailers にあります。■ 冒頭のテーマ曲の訳は「～をAVGNが遊ぶ」の翻訳者さんのものを使わせてもらってます。■ （追記） 7分52秒付近で、ナードがコントローラーについて説明するところの誤訳を投稿者コメで修正しました。■ マイリスト→mylist/9686647 その他の作成動画→mylist/12774791

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5480539

FANTASTIC BABYのMVです。楽しんでねー。　BIGBANG IS COMEBACK!!　＊ア〇チ的なコメントは独断でできる限りすぐに削除します、ご安心を。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17175320

ようつべから。

その他のラリー／グループB動画
[日本語字幕] グループBの豪華すぎる体験走行会 (前) sm20716169
キング・オブ・ラリー (BGMなし) sm9336667
イカれたフィンランド人たちのクラッシュ映像集＠ラリー sm8796575
50 YEARS SIDEWAYS 1/3 ～ラリー50年史～ (英語音声) sm13659886
旧マイリス mylist/15453952
新マイリス mylist/27689841

車種名コメ書いて下さった方ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9114816

イギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。以前から要望ありましたが、第2話に続いたので翻訳しました。

元動画：https://youtu.be/pnvgQCavmkM
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/09/21 に公開

前回 なし | 次回 sm34000625
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780

(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33980216

レイが夜の学校を彷徨い歩く。そして過去の想いが明らかに……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。

■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中

＜＜ sm30839706：前┃mylist/58491133┃次：sm30933737 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265　■その他の実況1：mylist/10506086　 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30885196

youtubeのゲーム実況者 Markiplierが The Stanley Parable（寓話：『スタンリー』）の製品版をプレイ　パート２。日本語字幕付き。パート１→sm22645548　パート３→sm23118695　元動画→https://www.youtube.com/watch?v=_VYI4U0rLjk　　動画の最後に流れる「魔女の家」プレイ→sm23307716　 Markiplier字幕リスト→mylist/38483910　※修正 6:34 ×「人間には所詮、寿命があるのだ」○「人類も所詮、長くはないな」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23060486

ここは学校のままなのか異次元に迷い込んだのか……。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。

■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中

＜＜ sm30885196：前┃mylist/58491133┃次：sm30982024 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265　■その他の実況1：mylist/10506086　 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30933737

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※訂正
　×And if we meet forever now
　○Live with me forever now
　永遠に俺と過ごしてくれ

フォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psycho(2015年1月21日発売)収録曲
ディズニー映画、ベイマックス(原題 Big Hero 6)の主題歌
MVが2つあり、レコードがずっと回っているものと
ライブ映像とベイマックスの映像が合わさったバージョンが公開されました

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/FallOutBoy/Immortals】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25246770

ジャスティン君、3年振りの復活。
カーリーちゃんのビデオに飛び入り参加したり、世界王者メイウェザーとジャレてる合間に、ちゃんと頑張ってたのね。


※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41730064.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend /sm27049617
次回：Little Mix - Black Magic /sm27076477

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27068066

【動画】こちらから拝借→http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=148738　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【歌詞】こちらから抜粋させて頂きました。→/watch/1193587154　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【zoome版】http://circle.zoome.jp/nicovideo/media/301/　　(最新のフラッシュプレイヤーに更新後、御覧ください)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【私は字幕を付けただけです。本当の神は動画の作成者様と歌詞職人様（→sm868612）ですのでお間違えのないように＾＾；】【zoome版は自分好みの色調に変えたり、ノイズ除去などを施したりしました。】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1417502

いかにこの日本の勝利が驚愕で、劇的なことであったかが伺えますね！

ラグビーワールドカップ2015 1次リーグ/グループB 日本対南アフリカの
試合終了間際の大逆転トライのシーンの現地の反応をまとめた第2弾です。

最後の所に投コメにて日本語字幕を入れました。
しかし、訳に自信がない上に聞き取れない所が･･･

前⇒sm27195629 次⇒sm27201010 各国実況の様子はこちら⇒sm27194868

元動画様のURLです。高画質でご視聴できますので、是非ご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=oG8oSHoOAH0
https://www.youtube.com/watch?v=v10CJ6qUbqo
https://www.youtube.com/watch?v=Tf09hzgLb6Y
https://www.youtube.com/watch?v=9Ghk9qJ-0yY
https://www.youtube.com/watch?v=Gfit3LyHGwY
https://www.youtube.com/watch?v=9DGoya5-0Dk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27197122

英語音声／日本語字幕　難易度：REALISTIC　グラフィック：最高設定

リンシャン島へ降下する米国海兵隊特殊部隊ラプターチーム。
降下中、主人公ノーマッドは何かの衝撃を受けパラシュートが故障、そのまま落下し着水してしまう…。
強力若本。データを弄って若本スーツにしたり、トンデモ画質にしたり、英語音声にしてます。一応日本語版なんだからね！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2980146

転載元　https://www.youtube.com/watch?v=xhdNa3iy5rw

日本語字幕は私が翻訳した歌詞ですが機械翻訳を少し修正しただけなので多分誤訳が多いです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26804145

youtubeのゲーム実況者 Markiplierが Five Nights at Freddy's ３をプレイ　パート１。日本語字幕付き。パート２→sm25838051　初代パート1→sm24362353　「２」パート１→sm24916950　※宣伝ありがとうございます。
Markiplier字幕→mylist/38483910

Five Nights at Freddy's２までのストーリー考察（Game Theory）→sm25294482

原題:　WARNING: YOU WILL DIE | Five Nights at Freddy's 3 - Part 1
元動画:　https://www.youtube.com/watch?v=BB_4BnQe-qc

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25785671

初うｐです！ついにソニックワールドアドベンチャーの発売まで一ヶ月を切りましたね！というわけで2009年の春に発売予定（Wii版は12月18日）のソニックワールドアドベンチャーの主題歌、Endless Possibility のフルバージョンです！ちなみに画像はhttp://www.campsonic.com/sonic-unleashed-wallpapersからお借りしたものです！追記：和訳を途中までしてくださった方がいたのでせっかくなので最後まで日本語字幕を付けてみました！やっぱり歌の意訳は難しいですね＾＾；Dear My Friendうｐしました～！→sm5452738感動しますよ！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5331014

※再うｐいたしました。前回たくさんのコメントとマイリスまた、歌詞をつけて下さった歌詞職人様本当にありがとうございます！　

List、、
1.One Thing 2.Magic 3.Live While We're Young 4.Nobody Compares 5.Truly Madly Deeply 6.Rock Me 7.What Makes You Beautiful 8.Everything About You 9.C'mon C'mon 10.She's Not Afraid 11.I Would 12.Heart Attack 13.Save You Tonight 14.Na Na Na 15.Kiss You 16.Up All Night

part.2 sm19920340

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20119816

これにて「けものフレンズを見た外国人の反応シリーズ」の完結です。
たくさんのコメント･マイリス･広告等ありがとうございました。

第11話
sm30907688
第12.1話
sm30972814
マイリスト
mylist/58554765

第12話公式配信中
watch/1490761221

リーパーおにいさんの1話の反応はこちらから
sm30684789

元動画はこちらから
高評価・チャンネル登録などお願いします
https://youtu.be/sXHK98ikrVM

最後までいっぱい広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30929593

あなたは本当の文芸部をまだ知らない
その表面を触っただけ

元動画:https://www.youtube.com/watch?v=i28Dd8jXZxs
この動画はThe Game Theorists投稿のDokiDoki Literature Club解説動画に日本語字幕を付けた動画です
意訳で済ませていたり、そもそも訳が違っている部分があるかもしれませんがご了承ください

GTLiveプレイ動画
カット編集版のpart1 https://www.youtube.com/watch?v=HvB-2JHqGqU
ノーカット版のpart1 https://www.youtube.com/watch?v=9mlXrSXDpow

Lattice氏のゆっくり付き字幕動画→sm32213949

この動画のPart2→sm32855887

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32854856

STREET FIGHTER THE LATER YEARS Epsode1 日本語字幕版こちらに順次リストしていきます。http://www.nicovideo.jp/mylist/5984131

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2896350

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

スウェーデン出身のDJ、アヴィーチーの2ndアルバム、Storiesからの3rdシングル
オランダ出身のDJ、マーティン・ギャリックス(Martin Garrix)との共作です
YouTubeのMVは360°どの角度でも自分で操作してみれる動画になっています

なのでリリックビデオの方に歌詞を付けました
このビデオは物語があって好きです

新しくアップされたMVにも字幕つけました→(sm26574889)

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26438271

※一昨日上げたヤツに脱字を見つけたので上げ直しました。ごめんなさい※

今回は "Carly Rae Jepsen" の "I Really Like You" に挑戦。
公式サイトを覗いたら、Gyaoで字幕付き動画が公開されてるとのこと。
でも、正直あんまり好みではなかったので、自分で作っちゃいました（笑）
いつものコトなので、お気になさらずどうぞ。


コメくれたら嬉しいです。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26939073.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004
次回：Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26022323

かの有名な閣下シリーズ

20/5/25
10万再生ありがとうございます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27622083

YouTubeのゲーム実況者 Markiplierが Five Nights at Freddy's ４をプレイ　パート１。日本語字幕付き。※宣伝ありがとうございます。パート２→sm26834113　
Markiplier字幕→mylist/38483910
Game Theory考察まとめ→mylist/51342436

原題: ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=dlSw0OicMII

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26824088

レイの過去は暗く、悲しいものなのか。運命がじょじょに明かされていく。
日本語字幕はグーグル先生による独自翻訳です。意訳＋ときどき妄想なのでそこんトコご了承。

■Steam版「返校」を東北訛りで実況プレイ
■時間、容量、繋がりの関係で、一部編集している場合があります
■「ホラーゲームをあまり怖くせずに実況しよう」キャンペーン実施中
■単発→ﾓﾓﾄﾞﾗpart2：sm30981975

＜＜ sm30933737：前┃mylist/58491133┃次：sm31025370 ＞＞
■訛り実況Part1リンク：mylist/15193265　■その他の実況1：mylist/10506086　 ■その他の実況2：mylist/15193273
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/NAMARIKIRIN

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30982024

エミリーちゃんの大冒険はじまりはじまり

次→sm32785568
マイリスト→mylist/61122735
※日本語字幕:英語音声:PC版:ver1.3(downPatch使用)
今まで投稿した漫画とか動画とか→mylist/32337582

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32746081