キーワード 臺灣翠青 が含まれる動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
蕭泰然：1947序曲
蕭泰然は「台湾のラフマニノフ」と呼ばれる音楽界の重鎮です。妻が事業に失敗したためアトランタで工芸店を経営する傍ら、作曲を続けていましたが「出頭天行進曲」が戒厳令下の国民党政府に問題視されたため、1995年まで入国禁止のブラックリストに名前が載っていました。「1947序曲」は国民党の台湾弾圧「228事件」を描くとともに、海外勢力によって支配されてきた台湾400年の歴史と未来への希望を謳いあげた曲です。詩人李敏勇の「愛與希望」、牧師鄭児玉の「臺灣翠青」が合唱で歌われ、特に「台灣翠青」は台湾独立派が「台湾共和国国歌」に擬するほどの人気を得ています。ヴァフタング・ジョルダニア指揮ロシア連邦交響楽団演奏、モスクワ国立合唱団合唱。 今まで投稿した動画→mylist/34165070
【歌詞付き】台灣翠青 - タイワンツイチン【未来の台湾国歌】
(つべから輸入・ズレ修正)台湾独立運動の中で平成5～6年頃に作詞作曲された曲です。(詞：鄭兒玉／曲：蕭泰然)現在、民主台湾の集会などでも耳にする曲です。中華民国国歌「三民主義」とは全く違う意味合いの歌詞となっております。(一部wiki[中文]より抜粋) ※尚、この曲を聴きながら歌詞を見ていたところ、この「台灣翠青(臺灣翠青)(台湾翠青)」にいくつか別バージョンが存在しており、wikiとは若干歌詞が違うので、この動画(國立台灣交響樂團バージョン)に合わせた歌詞を下に投コメしております。ちなみに上の投コメは、なんちゃって意訳です。なるべく五七に合わせていますので完璧な意訳ではありません…m(__)m ■その他作品群→mylist/30032464