キーワード 英訳 が含まれる動画 ： 3412 件中 3393 - 3412 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【英字幕版】 コナンに「僕のタニシが準優勝」を歌ってもらった
こんちは、バカ英訳シリーズの人です。
こちらは、つべにうｐしたものの再利用です。
本家様→sm12603997
つべ→http://www.youtube.com/watch?v=CUUt-Jmuz9M
しかし、何回聞いてもわけ分からん歌だ、、、
これ程意味不明だと解釈を広げる余地があるから、逆に簡単だったりする。
私信：金平糖押し売りP様、以前ぽっぴっぽー空耳英訳版を使用して頂きありがとうございました。
【実況】絶叫！なんでも？狩猟団【プレイ動画】～金剛石の裂目～
英訳してダイヤモンドクレバス。あなたがいて輝いて私が生まれて～正直俺はランカ派です。◇瓶団南神 なぜか火属性縛り。そんなにブランゴが怖いのか◇マイリス→mylist/18887014 クエスト依頼をお願いします→http://ameblo.jp/zekyou-nandemo-syuryouda/entry-10497455456.htm
動物（かれら）の気持ち ヒツジ編 英語版
前に投稿済みの動物（かれら）の気持ち ヒツジ編の英語版です。
友人に頼んで英訳をしてもらって制作したもので、もったいないのでアップしました。
僕は全く語学力がないので、この解説も英訳できません。ごめんなさい。
マイリスト：
22歳全盲の猫チョキの生活 mylist/18991825 TOPヘ sm10341010
22歳全盲の猫チョキのおにゃんぽ mylist/18991693 TOPヘ sm10341284
22歳全盲の猫チョキのイメージムービー mylist/18991849 TOPヘ sm10354931
オリジナル・アニメ mylist/19288340 TOPへ sm15089314
元野良猫愛しのジャン mylist/28921262 TOPヘ sm16197104
次の動画へ しばらくお待ちください
ローリンガールをドイツ語まじりで歌うという暴挙に出てみた
サビ以外をドイツ語にしてみました。しまった発音悪っ！自分でも聞き取れないぞ！…え？歌唱力？何それ？あぁさっき道端でクラッシュしてたヤツかな。あぁっ石はやめてください石は 謙遜じゃないですから。マジで。 素晴らしき元曲：sm9714351 素晴らしきPV：sm9989443 素晴らしき英訳：sm9960960
Iori Minase - RankAB - Video shoot (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=gqBVn5e3VHs ■元動画：sm117892 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Azusa Miura - November affair (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=BwoBTvsn6_o ■元動画：sm180419 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
橋本みゆき10周年ライブで購入したパンフレットの英訳歌詞を再翻訳
昨年のライブで買った『Story of the Ten years Photo Session』というパンフレットには橋本みゆきの写真とともに、
『Ten years carat』に収録されている曲の歌詞の一部が英訳されて載せられています
ちなみに載っている曲の数は全部で6つでした
そのうち私がカンニング無しで歌詞と曲名が一致したのは3曲のみでした（哀）英語には自信があったのに・・・
みなさんも英語の歌詞を日本語に再翻訳して、それが何の曲であるか考えてみてください
変な日本語Tシャツ（superdry)
イギリスで流行っているらしいsuperdryの変な日本語Tシャツを集めてみました。画像小さめでごめんなさい。できる限り英訳もつけてみました。でっかく「馬」とか書いてあるTシャツを着るのは、日本でHORSEと書かれたTシャツを着るような感覚なんでしょうか。
東方再変換～妖々夢 霊夢・咲夜編～
東方妖々夢での全会話を⑨が英訳し、だいちゃんが和訳したらどうなるかという試み。（面白そうなのだけ抜粋）
尚、魔理沙編に変な文が多すぎたため、霊夢と咲夜のみで一つとしました。
⑨は東方厨だが英語はからっきし、だいちゃんは東方はほぼ知らないが英語はそこそこ得意というコンビ。
原文→英訳したもの→英訳したものを和訳したもの の順に表示されます。
尚、⑨はこの企画により英語力が身につき、無事英語の単位を習得して大学を卒業することができました。やったね！
前作 nm13713917
⑨は英語よりカクテルの方が得意です nm12166193
詳細見てください。あげなおします。
音質の関係であげなおしました。
こちらでお願いいたします。：nm17752304
また、doRo様ＭＩＸのほうもよろしくお願いいたします：nm17750911
原曲様： sm15022913
御借りした、koma’n様のアレンジ音源： sm15519907
Mes様の英訳、ナノ様歌：sm16553077
歌：愛羅＜co1529609＞
Mix：でむでむ様＜mylist/24360267＞
動画編集・エンコ：mkc様
サムネ：マニトゥ様＜mylist/31714264＞
でもなんでだろう、ｓｍ様式で上げられない。誰か教えて！
