英訳 - nicozon

とらドラ！心がグットされた　名場面　①　完全版

パート１の完全保存版ですパート１sm6406355

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6480995

【ＺガンダムＯＰ】Ｚ・刻を越えて（英語吹き替え）

既出ですが、あわせてみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1607144

【Free!】Splash Free英語版【歌詞付】

Free!ＥＤ「Splash Free」英語カバー。

元動画　→　http://www.youtube.com/watch?v=O3ZNherbJCA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21937363

はじめまして、TackTともうします
今回は「リスキーゲーム」を歌ってみました・・・
「英語で」
英訳するのって、やってみて改めて思った、やっぱり難しい

※注意：英語が苦手な方、原曲キー以外受け付けない方はUターンをお願いします

mix　　　　　　　　恭様　→user/15061616
エンコード　　　ぷらん様　→mylist/16766436
英訳のお手伝い: 少女りり様

汚い声でサーセン…
お耳を汚した方は本家様へどうぞ↓
神な本家様はコチラ→sm13236011

他の作品はこちら→mylist/17177189

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13898813

The same door

Bump of chickenの「同じドアをくぐれたら」を英訳してみました。ぎこちなさはありますが、出来る限りシンプルにまとめてみたつもりです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12218284

ザ・クロマニヨンズ　ギリギリガガンガン

youtubeから英訳つき

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6292332

【海外の反応】ポケモンGOに湧く世界！外国人のテンションｗｗｗ

地上波の番組でこの動画が取り上げられました。
ポケモンGOで金銀ポケモンが実装されるのが楽しみですね。
それにしても、流石にここまでのテンションは出せませんｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29246857

Stella Glow 真聖輝のメタモルフォシス英語Ver

真聖輝のメタモルフォシスの英語版

英語版でも歌魔法は日本語のままですが、オープニングテーマは英語Verがあります。
現状では海外版ステラグロウでしか聞けないはず。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31173198

未来景イノセンス / 英訳して歌ってみた covered by デラ

「未来景イノセンス」を英語に訳して歌って見ました〜♬
ぜひ聴いてください♡

I sang “Miraikei Innocence” in EnglishI’ve always loved this song

原曲：sm24905365
音楽 & 歌詞 & 写真 : koyori/電ポルP　mylist/12125866
歌 & 歌詞(英訳) : デラ　mylist/62828979
録音・ミックス・マスタリング : かごめP　mylist/13631314
協力 : ウィアードジャパンスタジオ神田

英訳歌詞はYouTube版の概要欄でどうぞ♪　→　https://youtu.be/Hhtap6R_2WA

♪YouTubeチャンネル　https://goo.gl/W3fCM9
♪Twitter　https://twitter.com/harddeluxe

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33631736

「手書き」ゆっくりでいいさ (English version)

YouTubeより転載http://jp.youtube.com/watch?v=Fxfh5jOHv8A

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4242829

軍歌：露営の歌

youtubeからの転載

薮内喜一郎作詞、北原白秋や菊池寛らが「露営の歌」と題し、古関裕而が作曲

京都の嵐山には「露営の歌碑」がある。

マイリス軍歌　mylist/40512656

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22735961

SAYONARAから

ハナレグミのサヨナラCOLORを英訳してみました。ちょっと意訳気味です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12574280

【you】金魂you替え歌銀時ver【金魂】

youを銀魂キャラ用に替え歌にした神動画を英訳してみた。英語歌詞はそちらさまです。決して私（うｐ主）ではありませんのでっ;;　　　　　　歌えるかたがいたら歌ってほｓ（ｒｙ私には歌唱力の欠片もないのでね、ええ、窓ガラスわれる勢いですとも、ええ。　　　　　アンチされたら硝子のハートのうｐ主は餓死するかもです。お手柔らかに・・・　　ちなみに高杉verもうｐしてます。『you替え歌』とかで検索したらヒットするかもです。⇒マイリスです。mylist/9655150 　　●たくさんの米ありがとうです。泣きますよほんとに。　　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6872106

地球をあげる / 英訳して歌ってみた covered by デラ

はるまきごはんさんの「地球をあげる」を英語に訳して歌ってみました！
皆さんぜひ聴いてみてねー❤︎
ハドウさんの歌も聴いてみたいなー(*⁰▿⁰*)

I sang “This Earth, For You” in EnglishI love this song too (o^^o)

原曲 : sm32899091
音楽 & 歌詞 & イラスト & PV : はるまきごはん　mylist/57349416
歌 & 歌詞(英訳) : デラ　mylist/62828979
録音・ミックス・マスタリング : かごめP　mylist/13631314
協力 : ウィアードジャパンスタジオ神田

英訳した歌詞はYouTube版の概要欄でどうぞ♪　→　https://youtu.be/OLw-zVMCff8

♪YouTubeチャンネル　https://goo.gl/W3fCM9
♪Twitter　https://twitter.com/harddeluxe

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33631896

ミス・パラレルワールド/相対性理論(英訳アレンジ)

相対性理論のミス・パラレルワールドを英語訳して歌ってみました。。。ヘッドホン推奨、、、☆オフボーカル音源①：nm11103158☆オフボーカル音源②：sm25427415　※本作は、①を加工した②を用いた三次創作になります☆イラスト:おわん (https://twitter.com/owanrean)　※イラスト原画：アリス・P (原画の一部にやくしまるえつこさんのドローイング作品のトレースを含みます)☆英語訳:アリス・P (https://twitter.com/aris_in_PW)、このみ (https://twitter.com/my_brave_face)☆ボーカル:アリス・P※声真似ではありません。予めご了承ください。※コメントに対する返信は都合により控えさせていただきます。※“ARIS”は固有名詞であり、“ALICE”の誤表記ではありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29716381

【英訳】わんわんおにゃんにゃんお歌ってみた。【めろ～しぇ】

久しぶりの投稿です。大好きな曲を英訳して歌ってみました。声が苦しそうなのは仕様ですｗ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すばらしき本家様→sm10588918　　　マイリス→mylist/16749159

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12399283

【歌ってみた】英語版・Alright！ハートキャッチプリキュア！

Alright！ハートキャッチプリキュア！を英訳して歌ってみました。ＴＶサイズです。　僕は男なので何とも言えませんが・・・女の子がうたったら少しは様になるかな？　というわけで、みなさんじゃんじゃん歌ってやってください。　歌詞はそこまで難しくないと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/nm10208772

潮騒のメモリー[歌詞英訳版]

潮騒のメモリーを英訳してみることにしました。今は冒頭部分だけですがね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22122724

アメリカ人の僕が「恋はみずいろ」を日本語で歌ってみました。

21才のアメリカ人、ジョーダンです
日本が大好きです☆
今回は、「恋はみずいろ」を歌ってみました☆
頑張ったので是が非でも聴いてください☆

最初のコメントは「うぽつ☆」でお願いします☆
「☆」がポイントです☆てへぺろ

これからもどんどん動画をアップしようと思うので、
チャンネル登録よろしくお願いします☆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18992045

0821 「Routs（ルーツ）」from OP of an adult PC game "Routs" on vocal by 中山愛梨沙 RT

PCゲーム「ルーツ」のOP曲です、曲名は現在確認中です(@_@)、、、歌詞の英語訳を作ってみたので、いっしょに字幕にしてみました、例によって例のごとくで作成、ノーチェック投稿ですが、歌詞はいろいろ直してみてもいいかもですし、そうでなくても、このとおり歌ってもいいとおもうのですが、いかかでしょうか？ニコニコ動画とYouTubeの歌い手さん募集中です！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31861475

【ラジオ】　カラオケどうでしょう!!　【カラオケ】　#2

ラジオ風の歌ってみた動画！それがカラオケどうでしょう！略してカラどう!!今回は6thLVに向けてということでラブライブオンリーです。今回の一言『英訳スノハレ』
★出演！
ゴトク(青字)→user/4550681
Osho(緑字)→user/11840534
★Twitter(ご意見連絡などｗ)
ゴトク→https://twitter.com/GotokuR
Osho→https://twitter.com/KarinShota
★sm27539734←前mylist/46893787次→sm28521988
★お借りした音源→魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/
★コミュニティ→co2989696

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28447283